Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TELLEMENT EN FRANCÉS

tellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tellement en el diccionario francés

La definición de tal en el diccionario es tal que, de tal manera que.

La définition de tellement dans le dictionnaire est de telle manière que, de telle façon que.


Pulsa para ver la definición original de «tellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TELLEMENT

télévisualisation
télévisuel
télévore
télex
télexer
télexiste
tell
telle
tellière
telline
tellurate
tellure
telluré
tellureux
tellurhydrique
tellurien
tellurique
tellurisme
tellurite
tellurure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de tellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tellement
aussi · si · tant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TELLEMENT»

tellement aussi tant aime grave cocciante anglais vrai replay grandes histoires tellement définition dans marque intensité très charlène louis sont couple depuis ensemble enfant après naissance leur petit traversé crise nbsp wiktionnaire grand mère vieille voyait plus yeux dormait antique fauteuil haut duquel perchait erckmann chatrian wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de tellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TELLEMENT

Conoce la traducción de tellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

所以
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

so much
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هكذا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

так
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

assim
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুতরাং
260 millones de hablantes

francés

tellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

supaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

so
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

そう
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그래서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

như vậy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எனவே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्यामुळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böylece
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

così
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

więc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

так
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

așa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

so
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TELLEMENT»

El término «tellement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tellement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra tellement.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.
2
Jean Anouilh
Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis.
3
Abraham Lincoln
Dieu doit aimer les gens ordinaires ; il en fait tellement.
4
Alexandre Dumas
Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
5
Pierre Reverdy
Ce n'est pas tellement de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
6
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
7
François Truffaut
La vie est dure, mais elle est belle puisqu’on y tient tellement.
8
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
9
Léon Bloy
Le manque d'argent est tellement le mystère de ma vie que, même lorsque je n'en ai pas du tout, il a l'air de diminuer.
10
Groucho Marx
Il y a tellement de choses plus importantes dans la vie que l'argent, mais il faut tellement d'argent pour les acquérir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TELLEMENT»

Descubre el uso de tellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mini C'est pour rire 5 : Ta mère est tellement ....
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
2
Mini C'est pour rire 6 : Ton père est tellement...
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
3
ET LE CIEL SI BLEU, TELLEMENT BLEU: Suivi de LE BAR DE LA ...
Deux récits différents sur le thème de la rencontre ou de l'impossible rencontre, du désir, de l'errance, de la solitude et de sa démesure.
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
4
Tellement belles
L’animal se retourne vers Marie et c’est comme si elle savait.
Aline Souliers, 2007
5
"J'ai tellement envie de vous": Lettres d'amour 1585-1610
Le bon roi Henri aimait les femmes et multiplia les conquêtes : Gabrielle d'Estrées bien sûr, mais aussi Henriette d'Entragues ou Charlotte de Montmorency.
Henri IV, 2011
6
Moi les enfants j'aime pas tellement
"Moi les enfants j'aime pas tellement" est la réédition d'un recueil précédemment paru chez Syros en 1990.
Annie SAUMONT, 2012
7
J'aimerais tellement que tu sois là
Explorant l’intimité d’un couple qui semble s’être défait, Swift dépeint la fin d’un monde, celui des campagnes anglaises du XXe siècle, mais aussi l’emprise de l’Histoire et des mythes familiaux sur le destin des individus ...
Graham Swift, 2013
8
Je déteste tellement t'aimer !
Depuis sept ans qu’ils sont dans la même banque, Jennifer et Ian se détestent.
Anna Premoli, 2014
9
Qu'est-ce qu'il y a dans la rue qui t'intéresse tellement ?: ...
Recueil de trois nouvelles dans lesquelles l'auteure montre comment de petits évènements font rejaillir les souvenirs, le passé, pas toujours très heureux.
Annie Saumont, 2006
10
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Si cet écrivain n'était pas tout à fait ignoré, il était au moins fort peu connu, et on le confondait le plus souvent avec l'abbé Tellement, ou Paul Tellement, leur cousin, qui durent une bonne part de leur célébrité à l'honneur d'appartenir à deux ...
‎1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Je me suis battu contre tellement d'éléments"
"Je me suis battu contre tellement d'éléments", a dit Froome au soir de son triomphe, en référence à ses adversaires (le Colombien Quintana ... «7sur7, Jul 15»
2
Une histoire insoupçonnée mais tellement vraie
Brabant Wallon Quand Isabelle Godfurnon se lance dans le récit de vie, ça donne un livre riche en émotions. "Au départ, il y a une dame de ... «dh.be, Jul 15»
3
Christopher Froome "soulagé" après s'être "battu contre tellement d …
Mais c'est vrai que cette année, on a dû se battre contre tellement d'éléments. On aurait pu se déconcentrer, oublier ce qu'il fallait faire en ... «dh.be, Jul 15»
4
Canada: à Terre-Neuve, le temps est tellement mauvais que …
Terre-Neuve, au Canada, attend son premier vrai jour d'été depuis plus d'un an. Pour se venger, la télé et la police se sont associées, et ont ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
" Je voulais tellement aller aux Europe "
Je voulais tellement aller aux Europe. Ils m'ont beaucoup aidé. Cela a demandé pas mal de sacrifices mais je n'en ressors pas frustré. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Tour des clubs – Rosport, ça pourrait aller tellement plus fort
"Notre ambition, ce sera donc de prendre le plus vite possible 30 points. Il faut rester humble et sérieux", estime le coach de Rosport, Dan Theis ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
La nouvelle Jeune Rue : ça marche tellement bien que c'est prolongé
La "Jeune Rue" s'est réveillée. Tellement bien, que l'opération va être prolongée jusqu'au 2 août. Derrière ce final à la Belle au bois dormant, ... «metronews, Jul 15»
8
« On fait tellement de cochonneries dans les mosquées »
C'est dommage que les Egyptiens ne veuillent pas reconnaître qu'on fait tellement de cochonneries dans les mosquées. Pour eux, c'est ... «Rue89, Jul 15»
9
Grand Stade – Paul Philipp : « Ce projet est tellement énorme que …
Ce projet est tellement énorme que les délais me font un peu peur. L'architecte dit que ce ne sont pas les travaux qui sont les plus durs, mais ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Le marié est tellement ému de voir sa belle, qu'il en perd les alliances
Quand le marié a découvert la mariée au pied de notre immeuble, il était tellement ému qu'il a posé la boîte d'alliances sur le toit de la voiture ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z