Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temporellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORELLEMENT EN FRANCÉS

temporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temporellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «temporellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temporellement en el diccionario francés

La definición de temporalmente en el diccionario es sobre el tiempo, que está marcado por el tiempo transcurrido.

La définition de temporellement dans le dictionnaire est qui concerne le temps, qui est marqué par le temps qui passe.


Pulsa para ver la definición original de «temporellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TEMPORELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPORELLEMENT

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TEMPORELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de temporellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TEMPORELLEMENT»

temporellement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp temporellement wiktionnaire demande comment descendants juifs étaient complices mort jésus christ… peuvent être punis dans leurs voir aussi temporelle temporel temporairement tempérament expression exemple usage notre mediadico notrefamille pour temps relativement tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises source académie française emile littré critique langue adverbe chronologiquement matériellement concerne marqué passe anton

Traductor en línea con la traducción de temporellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPORELLEMENT

Conoce la traducción de temporellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temporellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

暂时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

temporalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

temporarily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्थायी रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤقتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

временно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

temporariamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাময়িকভাবে
260 millones de hablantes

francés

temporellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buat sementara waktu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorübergehend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仮に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일시적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sementara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்காலிகமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तात्पुरते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçici olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

temporaneamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tymczasowo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тимчасово
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

temporar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσωρινά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillfälligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

midlertidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temporellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORELLEMENT»

El término «temporellement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temporellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPORELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temporellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temporellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre temporellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TEMPORELLEMENT»

Descubre el uso de temporellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le passé simple et l'imparfait: une approche reichenbachienne
FAITS EXPLICITES ET FAITS TEMPORELLEMENT IMPLIQUES OU PRESUPPOSES Le rapport temporel que le récepteur est censé établir entre deux faits, en réaction à l'apparition d'une phrase P, peut concerner le fait mentionné dans P ...
Arie L. Molendijk, 1990
2
Conception temporellement sûre de circuits intégrés complexes
Les différentes façons de décrire un circuit intégré (niveau architectural, logique, électrique, implante; mode structurel, fonctionnel).
Paul Amblard, 1984
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Ilsemble que les noms qui impliquent relation aux créatures ne soient pas ditsde Dieu temporellement. En effet on convient communément quetous ces noms signifient la substance divine, ce quifait direàS.Ambroise : «Ce nom"le Seigneur",  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Je pense ici aux objets non distribués temporellement. Par exemple, je vois un livre qui est déposé devant moi, ou j'entends un son soutenu, ou encore je suis conscient d'un sentiment qui dure un certain temps. Sans du reste vouloir attribuer ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
5
Le guide des égarés: traité de théologie et de philosophie
Selon Moise de Narbonne, les mots quoiqu'il ne la précède pas temporellement ne se rapporteraient qu'un second cas, ou celui de la simultanéité; et ce serait à ce même cas que s'appliquerait l'exemple du cœur, qui ne précède pas ...
Moïse Maïmonide, Munk, 1861
6
ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DE LA FLUORESCENCE X ...
LE RAYONNEMENT X EMIS PAR LES PLASMAS CREES PAR LASER PEUT, DANS CERTAINES CONDITIONS, ETRE AMPLIFIE PAR LE MILIEU.
PATRICK.. RENAUDIN, 1993
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
fnc temporel, cels que font la mission Sc U donation, ne se disent des Personnes diurnes que temporellement. Conc. t. La Génération & la Spiration , se disesit dcDieud: toute eternité,& non pas temporellement; car les Processions qui ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
L'Esprit-Saint peut en effet procéder temporellement sans que rien de nouveau soit produit (170a). 8. La procession temporelle à l'Esprit-Saint n'a pour terme qu' une sorte d'action ou d'actuation intrinsèque. En effet procéder de nouveau ...
Francis Ruello, 1992
9
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
Si nous avons un véritable problème c'est parce que ses termes se distinguent par nature; et si ses termes se distinguent par nature, C'est parce que nous avons pensé temporellement. Face à un problème mieux vaut commencer par penser ...
Axel Cherniavsky, 2009
10
Presencia y renovación de la lingüística francesa
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco. Les interprétations auxquelles doit arriver le destinataire sont respectivement : (31) e ^passé (pousser (Max, Jean))) PRÉCÈDE TEMPORELLEMENT e2(passé ( tomber ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... il est aussi probable que les utilisations longues soient les plus proches temporellement des diagnostics de cancer. Comme pour les décès, ... «Rue89, Jul 15»
2
A la recherche de la vie extraterrestre : ce que les scientifiques …
Il a raison sur un point : dans un univers infini spatialement et temporellement, tout peut arriver et la vie peut exister ailleurs. Notre univers est ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Un détournement photographique (Lisa Oppenheim)
Mais elle l'a fait en couleur, décalant ainsi le propos, marquant temporellement l'impossible restauration d'une mémoire détruite. Photos de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
4
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
... temporellement et sur l'ensemble du réseau. Les logiciels primés de Space-Time Insight soutiennent les systèmes essentiels à certaines des ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'incongruité signifie la présence simultanée, ou très proche temporellement, d'éléments qui sont incompatibles ou contradictoires. Le rire ou ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
L'original aboli
... l'aboutissement d'un processus de dessin, amplifié spatialement par feuilletage, et développé temporellement par un principe de variation. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
En effet, les modèles apportés par le système hyper-informationnel, constitué d'événements temporellement reliés au présent immédiat et ... «UP Magazine, Jul 15»
8
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
On pourrait également citer, plus loin de nous temporellement, l'organisation massive des Juifs au sein du mouvement socialiste en Europe ... «NPA, Jul 15»
9
Commande publique : objectif Performance !
La commande publique veut devenir SMART : Spécifique, Mesurée, Acceptée, Réalisable, avec des objectifs Temporellement définis, ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
Pour conclure quelques suggestions SMART (Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalisables, Temporellement définies) pour changer le ... «Guinee360, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/temporellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z