Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tépidarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉPIDARIUM EN FRANCÉS

tépidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉPIDARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tépidarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉPIDARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tépidarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tépidarium

tepidarium

Tepidarium

En la antigua Roma, el tepidarium es la parte de los baños termales donde uno puede tomar los baños calientes. En la organización del baño antiguo, el tepidarium es el paso intermedio entre el frigidarium y el caldarium; constituye así la esclusa necesaria entre las zonas calientes y las zonas frías del establecimiento térmico. ▪ Portal de arqueología ▪ Portal de la antigua Roma ... Dans la Rome antique, le tepidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est le passage intermédiaire entre le frigidarium et le caldarium; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones fraîches de l'établissement thermal. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

definición de tépidarium en el diccionario francés

La definición de tepidarium en el diccionario es la sala abovedada de las termas romanas, calentada moderadamente y que sirve como sala de cuidados y descanso, ubicada entre el caldarium y el frigidarium.

La définition de tépidarium dans le dictionnaire est pièce voûtée des thermes romains, chauffée modérément et servant de salle de soins et de repos, située entre le caldarium et le frigidarium.

Pulsa para ver la definición original de «tépidarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉPIDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉPIDARIUM

osophe
téphilin
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tepidarium
tépide
tépidité
quila
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉPIDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de tépidarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉPIDARIUM»

tépidarium dans rome antique tepidarium partie thermes peut prendre bains tièdes organisation bain passage intermédiaire entre frigidarium caldarium constitue ainsi nécessaire zones chaudes fraîches établissement thermal portail l’archéologie tépidarium wiktionnaire nbsp olympide permet corps préparer températures plus élevées hammam toutefois être utilisé seul procure mêmes bienfaits définition caracalla piscine pouvait contenir fois cinq cents baigneurs égale taille nés reverso conjugaison voir aussi tépidité tépide théridium expression exemple usage contraire sens veut dire vous

Traductor en línea con la traducción de tépidarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉPIDARIUM

Conoce la traducción de tépidarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tépidarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

温水浴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tepidarium
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tepidarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tepidarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمام ساخن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тепидариум
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tepidarium
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tepidarium
260 millones de hablantes

francés

tépidarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tepidarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tepidarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テピダリウム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tepidarium
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tepidarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tepidarium
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tepidarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tepidaryum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tepidarium
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tepidarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тепидариум
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tepidarium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tepidarium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tepidarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tepidarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tepidarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tépidarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉPIDARIUM»

El término «tépidarium» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tépidarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tépidarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tépidarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉPIDARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tépidarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tépidarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tépidarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉPIDARIUM»

Descubre el uso de tépidarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tépidarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue de Paris
M. Chassériau est presque lui-même dans ce Tépidarium où il a réuni des femmes qui, au sortir du bain, se reposent et sèchent devant un ardent brasier leurs corps humides et nus. Le sujet est bien compris ; il y a dans les fonds vaporeux, ...
Théophile Gautier, 1853
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Etienne de Byzance met dans la Scytbie une ville du nom de Téo.i qu'il donne aux Dyrbées. TÉPIDARIUM , c'est-à-dire la chambre tiède étoit une chambre des Thermes des anciens ; le Tépidarium étoit derrière la chambre ou salle à suer ...
François Sabbathier, 1815
3
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On entre d'abord dansl'apodytéfium qui donne accès dans le tépidarium et de cette dernière salle dans le caldarium. Ces trois divisions des thermes ont une entrée commune, mais elles ont chacune leur couverture particulière; elles sont,  ...
4
Dictionnaire des beaux-arts
TÉPIDARIUM , nom de l'une des pièces des bains des Romains. (V. Bsms, tom. 1 , pages 99 et ioo.) Dans les thermes de Dioclétien , avant leur démolition, le tépidarium parolt avoir été d'une structure magnifique; c'étoit un grand salon ...
Aubin-Louis Millin, 1806
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Je suis donc fort porté à croire , con— tinue M. Burette, qu'il faut chercher cette pièce ailleurs que dans le Corycéum , 6c que c'est uniquement dans le Tépidarium des bains de Vitruve , qu'on peut la trouver , &L dans le Concameram sudario ...
François Sabbathier, 1772
6
Chaleureuse Arménie
À quelques mètres de là, s'étend ce qui reste du palais, dont les termes, qui laissent deviner une enfilade de quatre pièces (vestibule, caldarium, tépidarium et frigidarium), constituent l'élément le mieux conservé. Il s'agit de bains classiques, ...
Marc Zarouhie Gasparyan, Zarouhie Gasparyan
7
Histoires des sports
En réalité, les premières sociétés sportives françaises de natation ont surtout vocation à prolonger l'activité de bain du tépidarium Ou de la piscine. Le fait qu' elles se créent d'abord à Paris et à Lille, deux villes importantes possédant des ...
Thierry Terret, 1996
8
Mystères et faits divers - À Rome
Dénudé, installé de façon grotesque, en travers d'un banc de marbre dans la salle tépidarium, son gros postérieur était exposé à la vision de tous et le visage enfoui dans un sac de jute. – Faites évacuer la salle ! Lucius Africanus, chef de la  ...
Nathalie Sémenuik, 2011
9
Dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine
René Ginouvès. 0 5 10 20 m llllll I I 1. De dr. à g., APODYTÉRIUM, (Thermes de Glanum, état I). TÉPIDARIUM, CALDARIUM 2. Plan des THERMES DOUBLES de Stabies (Pompéi) : Thermes masculins, 1. Palestre; 2. Apodytérium; 3.
René Ginouvès, 1998
10
Naissance et diffusion de la natation sportive
Le tépidarium d'Armentieres doit fermer ses portes des 1896 devant l'écart entre le produit 'des entrées et les dépenses de fonctionncmentlôo. Les scolair'es sont nombreux mais ne paient pas. Et en dépit du faible 'prix demandé, le grand ...
Thierry Terret

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉPIDARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tépidarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, Jun 15»
2
Quand la tour résidentielle devient... musée
À cette époque, une partie des hypocaustes se sont écroulés et le tépidarium a subi diverses rénovations. La mosaïque exposée à Saïfi ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
3
Sénégalais, indignez-vous!
Le Sénégal est devenu un tépidarium. D'ailleurs, Macky Sall, enhardi par la docilité du peuple, multiplient de pus belle les actes liberticides. «S'informer en temps réel, Ago 14»
4
Ski et bien-être à Saint-Lary-Soulan
Ce qui fait sa réussite, c'est sa juxtaposition d'espaces différents : romain (avec, entre autres, un caldarium, un frigidarium et un tépidarium, des ... «YouVox Voyage, Feb 13»
5
Spa "Aura" de Sugar Beach : Temple du bien-être et de la beauté
Je me glisse dans la piscine chauffée à 32°c (tépidarium romain) où j'admire la majestueuse mosaïque de fleurs de frangipaniers au mur et les lampes qui se ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Mar 12»
6
Mon chat est mort ; la culture de l'arnaque
Quand les Romains flânaient aux bains, testant de l'orteil la température du tépidarium, ils philosophaient… Les BHL de l'époque jasaient ... «AgoraVox, Dic 11»
7
Hôtel de luxe à Tenerife : L'Abama Golf and Spa Resort
... Un complexe aquatique façon thermes romains (avec un parcours d'eau chaudes à très froides en passant par un tépidarium ou bain tiède, ... «www.voyagerluxe.com, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tépidarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tepidarium>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z