Descarga la app
educalingo
tesson

Significado de "tesson" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TESSON EN FRANCÉS

tesson


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESSON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tesson es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESSON EN FRANCÉS

definición de tesson en el diccionario francés

La definición de fragmento en el diccionario es restos de un objeto de vidrio o cerámica.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TESSON

aubusson · basson · besson · boisson · buisson · caisson · chausson · cresson · cuisson · frisson · hérisson · moisson · mousson · nourrisson · paillasson · poisson · russon · saucisson · simili-cresson · terrasson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TESSON

tes · tesla · tessère · tessiture · tessure · test · test-vérité · testabilité · testacé · testacelle · testage · testament · testament-confession · testamentaire · testamenter · testataire · testateur · testatrice · tester · testeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TESSON

alysson · calisson · canasson · casson · contre-basson · contrebasson · cosson · génisson · housson · mollasson · paisson · palisson · pelisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · surcuisson · unisson · écusson

Sinónimos y antónimos de tesson en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESSON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tesson» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TESSON»

tesson · débris · fragment · morceau · pièce · rognure · têt · sibérie · charles · écrivain · virginie · sylvain · pokemon · leutellier · chroniques · philippe · blog · note · point · découvrez · chronique · tesson · accédez · tous · articles · vous · pouvez · suivre · auteur · réagir · papiers · poster · commentaires · biographie · livres · fnac · univers · livraison · gratuite · livre · dès · achat · disque · dieudonné · dérapage · parisien · janv · mettant · avant · caractère · exceptionnel · shoah · journaliste · volontiers · polémiste · qualifié · humoriste · accusé · nbsp · citations · photos · vidéos · babelio · bibliographie · lecteurs · voyageur · fils · marie · claude · wiktionnaire · blessé · marchant · bouteille · pondichery · lodge · possédait · vaste · jardin · très · haut · pierres · hérissé · tessons · bouteilles · amazon · écrits · audio · consultez · page · pour · retrouver · livrés · gratuitement · savoir · plus · programmes · mort · france · inter · févr · avril · paris · lycée · passy · buzenval · fait · réclame · peine ·

Traductor en línea con la traducción de tesson a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESSON

Conoce la traducción de tesson a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tesson presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

碎片
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

casco
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ठीकरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قشرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

осколок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

caco
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঠিকরা
260 millones de hablantes
fr

francés

tesson
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

beling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Scherbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

シャード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사금파리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

shard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bể ra từng mãnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சில்லை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खापरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çömlek kırığı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

coccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skorupa
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

осколок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

elitră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θραύσμα αγγείου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skerf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skärva
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

shard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tesson

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESSON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesson
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesson».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tesson

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TESSON»

Descubre el uso de tesson en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesson y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Dans les forêts de Sibérie: Février - Juillet 2010
'Assez tôt, j’ai compris que je n’allais pas pouvoir faire grand-chose pour changer le monde. Je me suis alors promis de m’installer quelque temps, seul, dans une cabane. Dans les forêts de Sibérie.
Sylvain Tesson, 2013
3
Drames et frayeurs aux essais en vol: Et autres...
5 - CHANCE NULLE Dassault « Mystère II » A. Tesson André Tesson (1920 "fr 1954), breveté pilote d'essais en 1952, semblait promis à une brillante carrière compte tenu des appréciations de ses « Pères » au Centre d'Essais en Vol. Il n' est ...
Jacques Noetinger, 2008
4
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
Dans des glaçures brutes à teneurs élevées en PbO et en B2O3, les premières manifestations sporadiques de fusion peuvent encore apparaître brièvement au- dessus de 500 °C. 1.2.4.4.4 Mouillage du tesson par le liquide et formation d'une  ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
5
Revue anglo-française
Ce fut sous ce premier Tesson que le Thuit prit de l'importance. On prétend que , vers 1033 , dans le temps où mourut son père, Raoul Tesson soutint au Thuit un siége contre quelques seigneurs puissants de son voisinage. Il en triompha ...
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ilyavn Acte fi.it fut dressé à Paris par le commandement du Roy Robert l'an 1028. où plusieurs Prélats &: puissants seigneurs du Royaume apposèrent leur seing , entre lesquels estoit Raoul Tesson , estant question de réparer l'Abbaye ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Eloge de l'énergie vagabonde
J'irai de l'Aral à la Caspienne.
Sylvain Tesson, 2006
8
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Vn autre Raoul Tesson signa l'an n50. à la Charte_ de l'Abbaye Sainct Euro-dt d' Vtique , auec Guillaume deuxiéme Duc de Normandie,qui luy bailla la qualité de Prince. Robert Abbé du Mont sainct Michel en son Histoire , dit que Iourdain ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
9
Mémoires
Les armoiries des Tesson étaient fascées de six pièces de paillé et d'hermines; elles se trouvent représentées dans les armoriaux , et se remarquaient en plusieurs lieux de l'abbaye de Fontenay. (Histre. de la Mn. d'Harc1., p. 319.) Il existe ...
10
Luis Buñuel
S'il est facile de voir dans son œuvre le moment où elle colle à son temps (le surréalisme), adhère aux grands courants de pensée (l'engagement communiste) et à des formes préétablies (le cinéma commercial mexicain), il est plus ...
Charles Tesson, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESSON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tesson en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agressions le 13 juillet : cinq interpellations
L'un d'eux a été blessé par un coup de tesson de bouteille. Les victimes ont porté plainte. Les gendarmes de la brigade d'Auray ont effectué ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Val-de-Marne: il tue sa mère de 131 coups de couteau
Dans un premier temps, les enquêteurs estimaient que l'arme du crime aurait pu être un tesson de bouteille, des éclats de verre ayant été ... «France Soir, Jul 15»
3
Un championnat de football senior dès la rentrée
Les membres du bureau sont : Stéphane Couturier, président ; Franck Tesson, vice-président ; Wilfried Neau, secrétaire et Éric Plissonneau. «Ouest-France, Jul 15»
4
Dunkerque : de colère, il casse une bouteille et se mutile le bras …
De colère, le prévenu a tapé dans une vitre et cassé une bouteille avant de se mutiler le bras avec un tesson. Dans le même temps, il a donné ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson
Attenter à sa propre vie. C'est pourtant le courage à la fois rageant et diabolique qu'un jeune homme d'une trentaine d'années a eu. Lui qui n'a ... «Linfodrome, Jul 15»
6
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Le journaliste et éditorialiste Philippe Tesson, qui a récemment racheté le Théâtre de Poche-Montparnasse à Paris, a choisi de nous parler de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Valenciennes: souvenir du «double bang» lors du meeting aérien …
André Tesson, un des plus grands pilotes d'essai français, n'avait pas voulu décevoir les Valenciennois malgré le temps incertain. Ailerons ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Tesson - Les rêves éveillés de Hollande
François Hollande est victime d'une incapacité à voir le réel et à s'y adapter comme en témoignent les errements de son intervention du 14 ... «Le Point, Jul 15»
9
Saint-Bihy en fête. 21e édition pour Éric Tesson demain
21e édition pour Éric Tesson demain « Peu de changement pour cette 21e édition, précise le président de Saint-Bihy en fête, Éric Tesson. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Luçon : agressé au tesson de bouteille, un blessé grave
Un homme de 40 ans a été transporté dans un état grave au Centre Hospitalier de La Roche-sur-Yon cette nuit, suite à une violente agression ... «Sud Vendée Info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesson [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tesson>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES