Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toletière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOLETIÈRE EN FRANCÉS

toletière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLETIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toletière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOLETIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toletière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toletière en el diccionario francés

La definición de toletière en el diccionario es una varilla de madera o de hierro presionada hasta la mitad de la borda de un barco por el refuerzo llamado toletière que sirve para apoyar el remo mientras nada.

La définition de toletière dans le dictionnaire est tige de bois ou de fer enfoncée à mi-hauteur dans le plat-bord d'une embarcation par le renfort appelé toletière et qui sert à appuyer l'aviron pendant la nage.


Pulsa para ver la definición original de «toletière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOLETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOLETIÈRE

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
tolé
tolérer
tôlerie
tolet
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOLETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinónimos y antónimos de toletière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOLETIÈRE»

toletière toletière définition tige bois enfoncée hauteur dans plat bord embarcation renfort appelé sert appuyer aviron pendant nbsp reverso conjugaison voir aussi têtière tôlerie tôlée tolet expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire prononciation anagramme libre tɔl tjɛʁ féminin marine planche mediadico notrefamille retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme clouée portant langue texte intégral sans publicité toletières gueules raies avirons plancher leecton sept tolets restent démontables sont justes enfoncés bordé liston trous été percés selon petit larousse

Traductor en línea con la traducción de toletière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOLETIÈRE

Conoce la traducción de toletière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toletière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ROWLOCK
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tolete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rowlock
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسند المجذاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уключина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

forqueta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দাঁড়কে ঠিকভাবে ধরে রাখবার জন্যে নৌকার দুপাশে লাগানো যান্ত্রিক ব্যবস্থা
260 millones de hablantes

francés

toletière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keliti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dolle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ROWLOCK
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노 걸이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rowlock
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cột chèo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துடுப்பு வலிக்க ஏதுவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वल्हे टेकण्याची खुंटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ıskarmoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scalmo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dulka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кочети
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rowlock
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουπαστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rowlock
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rowlock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

åregaffelstøttene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toletière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOLETIÈRE»

El término «toletière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toletière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toletière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toletière».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toletière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOLETIÈRE»

Descubre el uso de toletière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toletière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 1 1 2 Tolet ( Alec 1379 Q. 112 Tolet tolet tolet tolet de bois tolet en bois pin pin toletière Q. 1 13 Dame de nage Q. 113 Dame de. toletière peg de bois (l ang peg ) (I.NC.ag) [peg dœ bwa]. 208. Tolet • Pin д Toletière □ Cheville de bois ...
‎1998
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
ejp. cscaluio, escalanio, lolete. — aM'&l8**k&tt>iuO ir. scarmo. — port, tolete. Petites chevilles de fer ou de boi9 , placées verticalement daqs des trous percés au travers de la toletière et du sommier d'une embarcation. Les tolets sont fixes ou ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Fiche en bois ou, plus souvent, en fer poli , qui s'enfonce, par la toletière et le platbord , dans la muraille d'une embarcation et sur laquelle on monte un aviron, au moyen d'un estrope, pour qu'il soit prêt à fonctionner entre les mains du rameur ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
TOLETIÈRE,. s. m. Renfort. en. bois. con—. servé ou rapporté sur le plat-bord des bâtimens,à rames , à chaque place où doit porter l'aviron, prlné sur un tolet ou entre deux dames. Cet excédant sert à tenir le tôlçt ou les dames qui y Sont en—  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Il s'emboltc sur le plat bar dans une échancrure ou toletière, où il est tenu ar un anneau à un tolet. Dans les canots de luxe, es avirons se placent dansdes systèmes, espèces de fourches en cuivre, terminées ar un tourillon entrant dans une ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Dictionnaire De Marine
TOLETIÈRE, 5. f. C'estle petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord .- .—.-. -.'L::" - des canots et chaloupes , pour ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts ; on l'enfonce de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TOLETIÈRE, s. f. C'est le petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord des canots cl chaloupes , pour souffrir le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
1456. tolet : cheville de fer ou de bois enfoncée dans la toletière* et qui sert de point d 'appui à l'aviron*. J.1., 1460. toletière : pièce de bois fixée sur le plat-bord* d'un bateau et dans laquelle s'enfonce le tolet*. /.!., 1460. ton : partie supérieure ...
Marc Suttor, 2006
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts; on l'enfance de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toletière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toletiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z