Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTILLAGE EN FRANCÉS

tortillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortillage en el diccionario francés

La definición de torsión en el diccionario es una acción que tuerce una cosa flexible. Acción para retorcerse, para torcer una parte de su cuerpo. Personaje tortuoso, emberlificoté.

La définition de tortillage dans le dictionnaire est action de tortiller une chose souple. Action de se tortiller, de tordre une partie de son corps. Caractère tortueux, emberlificoté.


Pulsa para ver la definición original de «tortillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTILLAGE

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de tortillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tortillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tortillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORTILLAGE»

tortillage amphigouri argot baragouin bigorne charabia désordre dialecte embrouillamini fatras fouillis galimatias imbroglio javanais logogriphe méli mélo patagon pathos patois phébus sabir tortillage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute action tortiller reverso voir aussi tortille tortilla torpillage expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary mediadico notrefamille fait synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection russe ligne traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag babylon gratuit dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences sociales dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec années cajun benoît blue album vinyle benoit comme bonifie

Traductor en línea con la traducción de tortillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTILLAGE

Conoce la traducción de tortillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蠕动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retorcerse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

squirm
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऐंठना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشنج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извиваться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contorcer-se
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

squirm
260 millones de hablantes

francés

tortillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menggeliat-tiang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sich winden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

もがきます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어색해 함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

squirm
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vặn vẹo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிம்மதியின்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वळवळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kıvırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contorcersi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bakierować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звиватися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zvârcolire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανησυχώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wriggelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

våndas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTILLAGE»

El término «tortillage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tortillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORTILLAGE»

Descubre el uso de tortillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, Jun 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, Sep 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, Jul 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, Jul 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, Feb 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, Feb 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, Abr 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tortillage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z