Descarga la app
educalingo
totalité

Significado de "totalité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOTALITÉ EN FRANCÉS

totalité


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Totalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOTALITÉ EN FRANCÉS

totalidad

El conjunto es un concepto equívoco, que tiene una importancia central en la ontología y la metafísica, pero también en las ciencias sociales, ya que su entendimiento es central en la polémica entre el holismo y el individualismo metodológico; de la totalidad que el abstracto. Por lo general, el conjunto se opone al juego. A veces se relaciona con el infinito, lo que contrasta con la concepción antigua del cosmos como una totalidad cerrada, o incluso se entiende de una manera dialéctica.

definición de totalité en el diccionario francés

La definición de totalidad en el diccionario es la unión de todas las partes, todos los elementos constitutivos de una cosa, un conjunto.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOTALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · égalité · éventualité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOTALITÉ

total · totalement · totalisant · totalisateur · totalisation · totaliser · totalisme · totalitaire · totalitarisme · totem · totémique · totémisme · toto · toton · touage · touaille · touareg · toubib · toucan · touchable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOTALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Sinónimos y antónimos de totalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOTALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «totalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TOTALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «totalité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOTALITÉ»

totalité · bloc · ensemble · entier · exhaustivité · généralité · globalité · intégralité · intégrité · masse · maximum · plénitude · réunion · total · tout · unanimité · universalité · abrégé · bout · brin · compartiment · côté · demi · fraction · partie · quote · part · infini · résumé · terres · totalité · définition · totale · tous · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · reverso · clause · privant · associé · droit · profits · société · attribuant · mettant · charge · pertes · exonérant · toutes · parties · éléments · constitutifs · chose · synon · citoyens · monde · wiktionnaire · aucun · dealeur · local · peut · satisfaire · nouvelle · demande · cannabis · jeunes · plus · téméraires · aventurent · cités · environs · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · lignes · directrices · adoptera · perspective · moyen · terme · différenciée · sera · révisé · fois · trois · encyclopædia · universalis · quoi · emploie · notions · sont · impliquées · toute · pensée · essai · extériorité · emmanuel · levinas · conviendra · aisément · importe · haut ·

Traductor en línea con la traducción de totalité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOTALITÉ

Conoce la traducción de totalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de totalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

整体
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

totalidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

totality
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

समग्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كلية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

совокупность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

totalidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সাকল্য
260 millones de hablantes
fr

francés

totalité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

keseluruhan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Totalität
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

皆既
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

전체
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

totalitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toàn bộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முழுமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

संपूर्णता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bütünlük
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

totalità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

całość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сукупність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

totalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ολότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

totaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

totalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

totaliteten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra totalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOTALITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de totalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «totalité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre totalité

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «TOTALITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra totalité.
1
Paul Ricoeur
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
2
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
3
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
4
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
5
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
6
Franz Kafka
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
7
Aristote
Le philosophe est celui qui possède la totalité du savoir dans la mesure du possible.
8
Aristote
La totalité est plus que la somme des parties.
9
Ahmadou Kourouma
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOTALITÉ»

Descubre el uso de totalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con totalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
2
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
3
Michel Leiris, dualisme et totalité
Analyse: Etude essentiellement formelle de l'oeuvre de Michel Leiris, qui prend pour appui le schème dualiste emprunté par l'auteur à l'ethnologie française du début du siècle, pour examiner aussi bien un certain nombre de notions ...
Guy Poitry, 1995
4
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
L'unité, la totalité et l'énigme ontologique par MAURICE WEYEMBERGH Partant d'une étude de la notion d'unité dans Le Mythe de Sisyphe et dans L'Homme révolté, nous voudrions montrer que Camus pratique une dialectique sans ...
David H. Walker, 1994
5
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Pour avoir une idée de l'augmentation qu'a supportée la province depuis 1725 , sur la totalité de ses impositions réunies , il ne faut que jeter les yeux sur l'état suivant, au département de 1725, fait par M. de la Grand- ville , pour lors intendant ...
Jean Baptiste Bouillet, 1846
6
Traité des résections
1793 — — Luxat. compliq'. I métatarsien en totalité. vie Bon 2 Beaufils. 1795 m. —_- Carie. id. vie id. 3 Champion. 1813 — — id. V métatarsien en totalité. vie id. 4 Id. 1814 — —- id.' id. vie id. 5 Arbey. — -— — id. I métatarsien en totalité. vie id.
Oscar Heyfelder, 1863
7
Le statut juridique du français en Ontario
A. Carte des zones désignées  OOUQÙIIÏÏZIOO'? Z1 LIZZIIÎÎÏ î w.;;;=:;;o:«uiu::::=:; ;;::o'o DNÛVIÔWNF' t' OVIIOTJCODIIIIIÇQODOIOOÔUOÛOOI IOOÔQIIOCËI IÔÜOIÛÛIZIIIIIIII IOIII 11 12 13 14 li 16 l? 18 19 20 21 22 Comté de Prescott la totalité ...
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
8
Condition Subjective:
Jean-Louis Chédin. CHAPITRE PREMIER LE TOUT ET LES PARTIES Indépendamment de son contenu particulier, contingent et qui peut évidemment varier à l'infini, une totalité se caractérise aussi par le mode ou la forme du rapport avec ...
Jean-Louis Chédin, 1997
9
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
La surface d'une boule de métal ne représente pas ses limites ; la boule ne pourrait avoir de frontière que comme une unité qui établit des relations avec la totalité du monde. L'animal et l'homme peuvent éprouver des limites, car étant ...
Erwin W. Straus, 2000
10
Emmanuel Levinas 100:
C'est sans doute parce qu'elle ne concerne pas directement l'éthique et qu'elle n' apparaît que dans une petite partie de Totalité et infini. Pourtant, il ne faudrait pas en sous-esti- mer l'importance pour des raisons théoriques. D'abord, c'est l'un ...
Cristian Ciocan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOTALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término totalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Finalement, la loi Renseignement a été quasiment validée en totalité par le Conseil Constitutionnel. Seuls deux articles ont été censurés par le ... «Frandroid, Jul 15»
3
La direction du magazine gay Têtu annonce que la totalité du …
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, Jul 15»
5
La Terre immortalisée dans sa totalité : une première depuis 1972
Cela peut surprendre… La NASA vient de dévoiler un deuxième cliché de la Terre, prise de son côté ensoleillé et dans sa totalité. Le premier ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Pierre Louvrier annule en totalité son acquisition de EUR840m en …
Ce droit a maintenant été exercé pour la totalité des actifs acquis. Selon M. Louvrier, "La raison pour laquelle je voulais investir à tire individuel ... «LeLézard.com, Jul 15»
7
Burundi-élections : Le parti présidentiel en tête dans la quasi-totalité
Le parti présidentiel CNDD FDD représenté par le Chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza vient en tête dans la quasi-totalité des 18 provinces, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire - Ouattara confie la totalité de sa communication à …
Service Communication presse écrite et audiovisuelle: Masséré Touré épouse Nagbanan Koné Koné, déjà en possession du volet presse ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Aéroports de Lyon : l'État cédera finalement la totalité de ses parts
L'État devrait finalement céder la totalité de ses parts détenues dans Aéroports de Lyon. Les actionnaires locaux (la CCI de Lyon et les ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Benoît Hamon: "chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la …
"En dépit des allégations d'Angela Merkel, chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la totalité de la dette". "Mais aujourd'hui cet accord ... «France Soir, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Totalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/totalite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES