Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "totalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOTALEMENT EN FRANCÉS

totalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Totalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TOTALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «totalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de totalement en el diccionario francés

La definición de totalmente en el diccionario está en todas sus partes, completamente.

La définition de totalement dans le dictionnaire est dans toutes ses parties, entièrement.


Pulsa para ver la definición original de «totalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOTALEMENT

tory
torysme
toscan
toscane
tôt
tôt-fait
total
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totalité
totem
totémique
totémisme
toto
toton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de totalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOTALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «totalement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de totalement

ANTÓNIMOS DE «TOTALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «totalement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de totalement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOTALEMENT»

totalement absolument bien complètement diamétralement ensemble entièrement exactement exhaustivement foncièrement fondamentalement franchement généralement extenso intégralement parfaitement pleinement profondément radicalement remarquablement rigoureusement totalement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire conduite dissipa inquiétudes père stéphanie félicité ducrest albin veillées château pougens cité reverso voir aussi dépendre éliminer être dépendant payer expression totalementtom  jours fait dieu comédie française philippe chauveron

Traductor en línea con la traducción de totalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOTALEMENT

Conoce la traducción de totalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de totalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完全
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

totalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

totally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूरी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полностью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

totalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্পূর্ণভাবে
260 millones de hablantes

francés

totalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sama sekali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

total
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

全く
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

babar blas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முற்றிலும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्णपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bütünüyle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

totalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

całkowicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повністю
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

total
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εντελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heeltemal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

totalt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

helt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra totalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOTALEMENT»

El término «totalement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «totalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de totalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «totalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOTALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «totalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «totalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre totalement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TOTALEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra totalement.
1
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
2
Wahhb Ibn Monabbih
Lorsque tu vois quelqu'un louer en toi des qualités que tu ne possèdes pas, ne crois pas qu'il se gênera pour t'accuser de vices que tu ignores totalement.
3
Heinrich Böll
Personne ne saura jamais combien de romans, de poèmes, d'analyses, de confessions, de douleurs et de joies ont été entassés sur ce continent de l'amour sans qu'il ait jamais été totalement exploré.
4
Oliver Wendell Holmes
Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci.
5
Herbert Spencer
Ce que les cours de nos écoles négligent presque totalement est ce qui intéresse le plus : la question de la vie.
6
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
7
Jean Dion
Ceux qui prétendent vivre totalement au jour le jour sont de fieffés menteurs.
8
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
9
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
10
Steven Rose
Le futur, pour les hommes et autres organismes vivants, est totalement imprévisible ; nous créons notre propre histoire, bien que dans des circonstances que nous n'avons pas choisies.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOTALEMENT»

Descubre el uso de totalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con totalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quand les Vaudois se révisent totalement: un premier ...
Examen article par article.
Christophe Reymond, Jean-Marc Beyeler, Centre patronal (Lausanne, Switzerland), 2001
2
La somme théologique de Saint Thomas
S'il s'agit de l'objet vu, il est certain que celui qui voit Dieu dans son essence, le voit totalement, puisqu'il le voit comme il est , ainsi que nous l'avons dit (art. 1). De même, quant au sujet qui voit, on peut dire qu'il voit totalement, puisque pour  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc la passion excuse totalement du péché. 2. La passion produit une certaine ignorance en particulier, comme nous l'avons dit (art. 2 huj. quaest. et quest. lxxvi , art. 3). Or, l'ignorance particulière excuse totalement du péché, comme nous ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
Variétés totalement réelles non régulières. Approximation ...
IL Y A DEUX DEFINITIONS ENVISAGEABLES POUR UNE VARIETE TOTALEMENT REELLE REGULIERE PAR MORCEAUX : A L'AIDE DU CONE TANGENT OU EN TERME DE ZERO DE FONCTIONS STRICTEMENT PLURI-SOUS-HARMONIQUES POSITIVES.
Abdeslem Elkasimi, 1987
5
Algèbre: Chapitre 9
isotrope (resp. totalement singulier) maximal, les sous- :es totalement isotropes ( resp. totalement singuliers) qui maximaux sont ceux qui sont de dimension v. L' assertion ï> (resp. Q) est d'indice 0 signifie que tout vecteur isotrope . singulier) de ...
N. Bourbaki, 2007
6
Totalement caramel
A travers ce livre qui est en quelques sortes une ode au caramel j'ai voulu partager avec vous des recettes pour tous les jours ou pour ces jours o on a envie de mettre les casseroles sur le feu pour pater les amis ou la famille.
Cécilia Batais, 2012
7
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET PREFAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET FAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS. RAPPORTS ENTRE (TF) ET LES AUTRES CONCEPTS FLOUS
SOLO.. RANDRIAMAHALEO, 1982
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Les anciens jurisconsultes n'avaient pas été d'accord sur cetle question. Il en est autrement lorsque le legs est non de la maison, mais de l'usufruit de la maison; lorsque la maison est brûlée , le legs est totalement éteint, parce que la chose ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Œuvres, avec sa Vie
vrais fidèles ne perdent jamais totalement la foi , ou de dire, qu'ils la per- RI. dent totalement ; pourvu qu'on ajoute , que leur retour à la grâce eH aujfi C l a certain , que leur éleílion est immuable. II reconnoît donc , que , perdre IX. totalement la ...
Antoine Arnauld, 1778
10
Johnny Hallyday Pour les Nuls
JH : Oui, personnellement je refuse l'engagement politique, mais c'est par rapport aux partis... Je ne suis pas totalement à gauche, et pas totalement à droite. Je suis pour que les gens vivent bien. Ce qui compte pour moi, ce sont les hommes.
Bernard VIOLET

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOTALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término totalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Little Mix : "Nous nous sommes totalement lâchées pour Get Weird …
D'après de récentes révélations, les chanteuses se sont totalement lâchées sur le nouveau disque ! La rédac de fan2.fr vous fait partager ces ... «Fan2.fr, Jul 15»
2
Journal du mercato (25/07) : une offre totalement improbable (mais …
Mercato Ne manquez rien du mercato: rumeurs, bruits de couloir, départs, arrivées... en Belgique et à l'étranger. Pour tout savoir sur les ... «dh.be, Jul 15»
3
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l …
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l'association Quadrature du Net. Invitée de BMFTV vendredi, Adrienne ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Orly: le trafic de l'Orlyval totalement interrompu
Vendredi noir pour les vacanciers qui doivent s'envoler depuis l'aéroport d'Orly, au sud de Paris, pour rejoindre leurs lieux de villégiature. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Crise de l'élevage : "des mesures totalement inadaptées" pour le …
Un cours totalement artificiel dit-il dans le contexte de crise vécu par la profession, "les acheteurs français ont joué le jeu ce jeudi et accepté les ... «Francetv info, Jul 15»
6
Crise agricole : la base Leclerc de Ruffec (16) totalement bloquée
Des tracteurs, du fumier, des pneus qui brûlent, la centrale d'approvisionnement de Leclerc à Ruffec est totalement paralysée depuis mercredi ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le mercato de l'OL totalement relancé par le forfait de Fofana ?
Hubert Fournier avait déjà réclamé un renfort au milieu, il risque plus que jamais de demander une recrue à sa direction, du fait de l'absence ... «Foot Mercato, Jul 15»
8
Plouëc-du-Trieux : Un pavillon totalement détruit par les flammes
Les deux appartements réunis au sein du pavillon ont été totalement détruits par les flammes. L'habitante de l'autre logement, installée depuis ... «maville.com, Jul 15»
9
Le Moto G (2015) se dévoile totalement en vidéo
Le Moto G (2015) fait beaucoup parler de lui en ce moment, vous ne trouvez pas ? Les fuites s'enchainent à un rythme effréné et la situation ... «Fredzone, Jul 15»
10
Gervais Martel : « Une décision totalement logique pour l'ensemble …
Ce qu'ont décidé le Comité exécutif (Comex) de la FFF et Noël le Graët, c'est une décision totalement logique pour l'ensemble des acteurs de ... «MadeInLens.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Totalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/totalement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z