Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illégalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLÉGALITÉ EN FRANCÉS

illégalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLÉGALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Illégalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ILLÉGALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «illégalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
illégalité

ley

Loi

En derecho, la ley (de latín lex, legis, que significa ley) es una norma legal suprema, general e impersonal, o el conjunto de tales reglas. Fuente de la ley, la ley ahora es típicamente prescrita por el parlamento, el representante del pueblo y por lo tanto titular del poder legislativo, el poder de promulgar leyes. A veces se habla de legislación como sinónimo de ley, incluso si la legislación también incluye el reglamento que también establece normas generales e impersonales, pero cuyo autor es el ejecutivo. La noción de ley se define en relación con el contrato y el tratado (que resultan de una negociación entre iguales (en términos de ley)) y otras fuentes del derecho: (constitución, "grand charter", etc.), reglamentos y otros actos escritos del poder ejecutivo, mientras que la ley es obra del poder legislativo, a menudo encarnada en un parlamento que representa al pueblo. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

definición de illégalité en el diccionario francés

La definición de ilegalidad en el diccionario es un carácter ilegal, cuyo carácter es contrario a las disposiciones de la ley. Estado, situación contraria a la legalidad, violatorio de las disposiciones de la ley.

La définition de illégalité dans le dictionnaire est caractère illégal de, caractère de ce qui est contraire aux dispositions de la loi. État, situation contraire à la légalité, violant les dispositions de la loi.

Pulsa para ver la definición original de «illégalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ILLÉGALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ILLÉGALITÉ

illatif
illation
illégal
illégalement
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ILLÉGALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de illégalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLÉGALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «illégalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de illégalité

ANTÓNIMOS DE «ILLÉGALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «illégalité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de illégalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ILLÉGALITÉ»

illégalité abus arbitraire excès iniquité injustice irrégularité passe droit légalité fautive d’une prime présence permis construire définition voie exception externe acte administratif latin legis signifie règle juridique définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp illégalité dans germinal réaffirme interdiction rassemblements ouvriers syndicats elle fait grève délit caractère illégal quelque chose contraire dispositions ignorait faisait reverso voir illégalisme illégitime illégalement expression conjugaison exemple usage toupie lexique politique mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit annulation conséquence mars lors examen demande avis matière asile conseil etat saisit occasion clarifier conséquences refus recours enfermée aucun délai perpétuelle consistant soulever devant minutes explique clique principe permet contester texte sert base raisonnement autre superéthylomètre libre  jours décision justice pourrait concerner

Traductor en línea con la traducción de illégalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLÉGALITÉ

Conoce la traducción de illégalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illégalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

违法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ilegalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

illegality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवैधता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شرعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

незаконность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ilegalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবৈধতা
260 millones de hablantes

francés

illégalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyalahi undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Illegalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

違法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

illegality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đúng luật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अवैध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

illegallik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

illegalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nielegalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незаконність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nelegalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρανομία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onwettigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rättsstridighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ulovlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illégalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLÉGALITÉ»

El término «illégalité» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illégalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illégalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «illégalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLÉGALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illégalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illégalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre illégalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ILLÉGALITÉ»

Descubre el uso de illégalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illégalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Droit administratif
l'exigence de stabilité des actes administratifs et l'intérêt de les annuler en cas d' illégalité n'est pas leur impossible rapprochement mais plutôt leur nécessaire conciliation. A. La remise en cause des actes réglementaires L'expiration du délai ...
Jamil Sayah, 2004
4
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
B) L'exception d'illégalité Imaginons que le délai de contestation de la légalité d' un règlement soit expiré. On pourra cependant encore discuter de la légalité de ce règlement de façon incidente, à l'occasion d'un procès, en soulevant PAR ...
Xavier Labbée, 2005
5
Observations Véridiques, Concernant l'exclusion des cinqs ...
... ordonnances est induit en erreur; car leur nullité ne provient pas de l'illégalité , puisque le Conseil quoique légal peut faire des actes nuls telles que seroicnt les sentences criminelles s'il n'y interviendroit pas on certain nombre: de sorte que ...
‎1791
6
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Pour autant, il admet que "s'il y a bien deux règles qui coexistent, une seule est susceptible de recevoir légalement application"520, si bien qu'il n'y a pas en définitive incompatibilité entre le mécanisme de l'exception d'illégalité et la solution ...
David Bailleul, 2002
7
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Il s'agit de la question préjudicielle et de l'exception d'illégalité (ces dernières ne sont pas des voies de recours). La question préjudicielle ayant déjà été analysée , nous nous intéresserons uniquement à l'exception d'illégalité. L'exception ...
Antoine Masson, 2009
8
Journals
De Daniel McLachlan, Ecuier, se plaignant de l'illégalité de l'Election de William Frederick Powell, Ecuier, pour le Comté de Carleton. De Louis Alfred Napoléon Tlwmpson, se plaignant de l'illégalité de l'Election de l'honorable George ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
9
Droit de l'urbanisme
L'illégalité du P.O.S. peut aussi être constatée par voie d'exception. Le plan illégal subsiste et en attendant que la procédure de révision engagée pour corriger l'illégalité aboutisse, la commune doit s'abstenir d'appliquer la règle déclarée ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
SECTION 3 Les effets de l'admission de l'exception d'illégalité L'exception d' illégalité ne peut conduire à l'annulation de l'acte à propos duquel elle a été soulevée, mais seulement, dans le cadre d'un contentieux de l'annulation, à celle de la ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLÉGALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illégalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur le Tour de France, une campagne pour alerter sur le travail non …
Depuis la création, en 1994, du chèque emploi service universel, on estime que 50% des employés à domicile sont sortis de l'illégalité, ... «Les Échos, Jul 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Les places restant à réaliser sur la métropole de Lille correspondent au nombre de caravanes en situation d'illégalité sur ce territoire. Il serait ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Les époux de Cabestany se sont mariés légalement - TÊTU
Ils s'étaient « mariés » symboliquement mais dans l'illégalité, il y a quatre ans, à Cabestany, dans les Pyrénées-Orientales, avec la complicité ... «TÊTU, Jul 15»
4
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
... dénonçant une « forfaiture » et réservant leurs plaidoiries à d'improbables recours visant à faire constater, mais en vain, l'illégalité des CAE. «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Le groupe de rap russe Krovostok privé de ses paroles | Le Courrier …
Nous ne commettons rien d'illégal, parce que l'illégalité, ce sont des appels et des actes. Nous n'appelons personne à rien ; et la culture, c'est ... «Le Courrier de Russie, Jul 15»
6
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Ces conditions de travail dignes du XIXème siècle et imposées en toute illégalité sont l'héritage du conservatisme de la profession, du mythe ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Dedefensa.org : La Hongrie face à Pravy Sektor
Le niveau général des membres et des dirigeants de Pravy Sektor est connu, et il est primaire : brutalité, illégalité, conception politique primaire ... «de defensa, Jul 15»
8
Que pensez-vous des motards qui passent entre deux files dans les …
Et pourtant, ils sont dans l'illégalité et peuvent être verbalisés. Dans une réponse parlementaire, le Ministre du Développement durable et des ... «Les Frontaliers, Jul 15»
9
20/07/2001 - 20/07/2015 : Carlo Giuliani - Roberto Ferrario …
... l'acharnement avec lequel étaient poursuivis et frappés les manifestants, l'incrédulité devant la violence immotivée, les abus, l'illégalité. «Bellaciao, Jul 15»
10
DEMANDE DE DEMISSION DE ZIDA PAR LA HIERARCHIE …
Si les composantes de la Charte sont ramenées à deux, on se retrouve dans l'illégalité », a-t-il martelé. A l'en croire, la crise au sommet de ... «Editions Le Pays, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illégalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/illegalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z