Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tribut" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIBUT EN FRANCÉS

tribut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tribut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIBUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tribut» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tribut

homenaje

Tribut

Un tributo es una contribución periódica que una parte da a otra como signo de sumisión o lealtad. El tributo puede ser compuesto de objetos de valor, producción agrícola o monedas para los períodos históricos durante los cuales existe moneda. Acerca de Wikcionario Wikcionario Un tribut est une contribution périodique qu’une partie donne à une autre en signe de soumission ou d'allégeance. Le tribut peut être constitué de biens de valeurs, de production agricole, ou de monnaies pour les périodes historiques durant lesquelles la monnaie existe. Sur les autres projets Wikimedia : tribut, sur le Wiktionnaire...

definición de tribut en el diccionario francés

La definición de tributo en el diccionario es lo que un estado conquistador requirió para pagar a un estado vencido como un signo de sumisión; contribución impuesta por un estado a otro estado, por un pueblo a otra gente como un signo de dependencia. Sacrificio, ofrenda

La définition de tribut dans le dictionnaire est ce qu'un état vainqueur imposait de payer à un état vaincu en signe de soumission; contribution imposée par un état à un autre état, par un peuple à un autre peuple en signe de dépendance. Sacrifice, offrande.

Pulsa para ver la definición original de «tribut» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIBUT


attribut
attribut
but
but
début
début
en-but
en-but
rebut
rebut
scorbut
scorbut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIBUT

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tributaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIBUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinónimos y antónimos de tribut en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIBUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tribut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tribut

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIBUT»

tribut contribution exaction hommage imposition impôt obligation prix rançon récompense salaire sanction taxe témoignage sylvie forex boney payer verbe lourd hallyday tribute périodique qu’une partie donne autre signe soumission allégeance peut définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp tribut dans imposée apogée empire maritime athénien millier cités versaient vatikiotis islam état odette guitard quand conquête avait objet comme temps monarchies orientales quoique brutale était moins rationnelle proudhon reverso conjugaison voir aussi tribu tribunat expression exemple usage contraire grammaire française homophones slameurs lyon rhone alpes mise mots bouche deux stages slam samedi dimanche juin perfectionnement pratique banque dépannage linguistique sont dire même prononciation mais ayant sens féminin désigne anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit crevasse supersoluce tweet more sharing

Traductor en línea con la traducción de tribut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIBUT

Conoce la traducción de tribut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tribut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

homenaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tribute
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

श्रद्धांजलि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جزية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дань
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

homenagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমর্থনসূচক কার্য
260 millones de hablantes

francés

tribut
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghormatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tribut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貢ぎ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pajeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cống vật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அஞ்சலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खंडणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haraç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

omaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hołd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дань
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tribut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huldeblyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tribute
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hyllest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tribut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIBUT»

El término «tribut» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tribut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tribut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tribut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIBUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tribut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tribut» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tribut

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «TRIBUT»

Citas y frases célebres con la palabra tribut.
1
Horus
Les crimes sont un tribut payé à la vie.
2
Mary Hunter Austin
Pour le tribut que le désert fait payer à l’homme, il donne des compensations, de grandes respirations, un profond sommeil, et la communion avec les étoiles.
3
Claude Bartolone
Les journalistes payent un très lourd tribut à la liberté d'informer, à la volonté de transmettre, à l'audace de déplaire, au courage de comprendre.
4
Philippe Aubert de Gaspé
L'expérience d'autrui est peu profitable, et il faut que chacun paie le tribut de sa propre inexpérience.
5
Tom Ford
La liberté est à la fois le plus grand cadeau que vous recevez du succès et le plus grand tribut que vous devez lui payer en retour.
6
Jonathan Swift
Les plaintes sont le plus grand tribut que reçoive le ciel et la plus sincère partie de notre dévotion.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIBUT»

Descubre el uso de tribut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tribut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tribut academique en vers et en prose dedié a son éminence ...
Louis Du Four : de Longuerue. 192 TRIBUT mersí sunt in 'mari rubrosi. Abyssi àperue-, - ram' 'con' Descenderunt in profundum quasi lapis ?îTout cela Portrîexplissquer, Dejecit in mare. Vous voyez-dans tous ces mots une_ suite d' images qui ...
Louis Du Four : de Longuerue, 1760
2
Du tribut de la terre
De même que la royauté périt par le fait, et de ses francs ennemis et de ses faux, amis; ainsi la ruralité pâtit, en conséquence de l'avidité mercantile, de l'avarice censitaire. Il a été exposé comment la restauration, tantôt ardente à faire montre ...
3
Tribut de la toillette..
Jean Monnet. &ゅ^ ^ 10 / 14X ^ 1 ^ ^ 7011 ^しおド^ I : "ぺ" ^ / ^ャ―》ノゾ~ (:,"/^/"' " ? / "ァ(オノ 101011 ^ "ゆ! ^ "ん^ 7 /くノ/ム' / : ' ^^^^^ —^つ 7 ,——^——^ 0——4 9 4 ^ ―ゾ^ 2 ゾど' " ^ X ,んン" "ザほ^ ! ^ ^10/1^ 00116 ^ 1 お" "クれ 6 ^ 1X1 ^ 1 ^ ^ 1X ...
Jean Monnet, 1740
4
Tribut de la toillette
AN ri G ou RIS ...
‎1740
5
Dictionnaire de l'Académie française
TRIBUT, s. m. Ce qu'un État paye à un autre de temps en temps, pour marque de dépendance. Les Vainques, les Moldaves payent tribut aux Turcs. Enfants de tribut. Les enfants que le Turc lève en certains pays par forme de tribut, sur les ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
en font partie, une difl'érence assez importante encore subsiste entre l'impôt et l' imposition, d'une part, le tribut et la contribution, de l'au— tre. L'impôt ou l' imposition, c'est ce qui est im— pose', posé ou mis' sur, une charge; le tribut ou la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Babyloniens
7° Les Sattagydes, les Gandariens, les Dadices et les Aparytes, nations situées dans les montagnes du haut Indus; tribut : 170 talents. Sauf les Sattagydes, que Cyrus avait soumis, ces nations ne furent conquises que par Darius, vers le milieu ...
François Lenormant, 1868
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
en font partie, une différence assez importante encore subsiste entre l'impôt et l' imposition , d'une part, le tribut et la contribution, de l'autre. V impôt ou l' imposition , c'est ce qui est imposé, posé ou mis sur, une charge; le tribut ou la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Une fois encore, on peut distinguer deux choix de traductions qui privilégient plus ou moins le rapport des générations à venir avec le tribut qui reviendrait aux Achéens en cas de victoire (j'accepte provisoirement cette traduction de tribut pour ...
David Bouvier, 2002
10
Continuation de l'Histoire Générale des Voyages
... fait mention de Lettres-Patentes accordées à ces peuples plus de foixante ans avant le règne de Czar Fedor Iwanowii[ , & par îefquelles on leur accorde la permiflion de recueillir par eux-mêmes le tribut qu'ils dévoient payer en pelleteries.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIBUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tribut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le lourd tribut des habitants de Chin Chu
Les membres des neuf familles originaires du hameau de Chin Chu, province de Quang Nam, ont particulièrement souffert du conflit contre les ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
La sécurité routière objectif prioritaire
Le Val d'Adour a payé un trop lourd tribut. Un seul mort est insupportable. à chacun de nous d'être responsable». F. A.. Sarriac-Bigorre · Vie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Trêve humanitaire de cinq jours au Yémen
... directement ou indirectement, un lourd tribut à ce conflit déclenché par le déferlement sur le pays des Houthistes qui, avec l'aide de militaires ... «La Croix, Jul 15»
4
Le casse-tête algérien
Non, ce n'est ni un butin de guerre qu'ils veulent partager, ni un tribut qu'ils imposent aux autres, c'est la géologie qui la leur donne. Les plus ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Sécurité routière D437 : les motos dans le viseur près de Morteau
En 2015, les motos ont déjà payé un lourd tribut dans le Doubs. Sur les treize victimes d'accidents mortels, six chevauchaient en effet un ... «Est Républicain, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Eliminatoires Mondial 2016 : Les Lionnes …
Et dans ce jeu de ping-pong, ce sont les athlètes qui en payent le lourd tribut. Et dire que dimanche elles croiseront le fer avec l'une des plus ... «camer.be, Jul 15»
7
Retraçant le combat des femmes durant la Guerre d'Algérie
... tabou à travers son film qui rend hommage aux femmes combattantes qui ont payé un lourd tribut pour le recouvrement de l'indépendance. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
[Reportages] Les quartiers de Musaga et Kamenge et le 3e mandat …
... troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, est l'un des districts qui a payé le plus lourd tribut lors de la répression de la contestation. «RFI, Jul 15»
9
Les Kurdes d'Irak sont un modèle de la lutte contre le groupe Etat …
Les peshmergas ont payé un lourd tribut dans la guerre contre l'EI, avec 1.200 morts. Ils reçoivent des armes des Etats-Unis, mais aussi du ... «Le Vif, Jul 15»
10
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Chypre, qui était revenue à Venise, laquelle paie un tribut annuel au sultan pour garantir sa situation. Pour l'Ottoman, ce tribut confirme sa ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tribut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tribut>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z