Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exaction" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXACTION EN FRANCÉS

exaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXACTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exaction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXACTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exaction en el diccionario francés

La definición de exacción en el diccionario es la acción de exigir, generalmente por la fuerza, el pago de lo que no se debe o más de lo debido. Mal tratamiento, acto de violencia.

La définition de exaction dans le dictionnaire est action d'exiger, généralement par la force, le payement de ce qui n'est pas dû ou de plus qu'il n'est dû. Mauvais traitement, acte de violence.


Pulsa para ver la definición original de «exaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXACTION

exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de exaction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exaction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exaction

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXACTION»

exaction abus brigandage concussion déprédation détournement dîme excès exploitation extorsion forfaiture malversation pillage piraterie prévarication rançonnement rapine tribut usure vexation signification japonaise nazie russe allemagne israelienne exaction dans action exiger plus définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire deuxième sens blâmé puristes académie française laquelle rappelle signifie emploi généralement force payement exactions rapines agents fisc royal reverso voir aussi exacerbation exciton exact excavation expression exemple usage contraire wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de exaction a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXACTION

Conoce la traducción de exaction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exaction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

苛求
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exacción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exaction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तक़ाज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اغتصاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

побор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দোহন
260 millones de hablantes

francés

exaction
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuntutan yg medesak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eintreiben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exaction
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강청
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đòi hỏi quá đáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

exaction
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वसुली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zorla alma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ściąganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

побори
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impozit exagerat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαίτηση πληρωμής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afpersing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exactionen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exaction
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exaction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXACTION»

El término «exaction» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exaction» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exaction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exaction».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXACTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exaction» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exaction» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exaction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXACTION»

Descubre el uso de exaction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exaction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre d'un théologien [L.-G. Guéret] sur l'exaction des ...
L'exaction des billets de Confession ne tend aujourd'hui qu'à faire rendre , à quelque prix que ce soi-t , à la Constitution Unígænitns une soumisfion pure 8c simple , sans trop s'embarrall~er des vrais scmimcns de ceux qu'on veut amener à ...
Louis-Gabriel Guéret, 1751
2
Lettre d'un théologien sur l'exaction des certificats de ...
Louis Gabriel Guéret !sw / 4 r . 'koifl'icns , parteijit'îls'n'é'tiíîeñt p'aîen'éfâïísà'ík'f '-~' ' représenter de pareils__Certi\_icars. v > F ' > Parlement , toujour: ançntifà réprimer ' 'f 'les eñineprises nitroublemla tranquillité'pùï' .blique , s'oppo e avec ...
Louis Gabriel Guéret, 1751
3
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne: ...
Et se ladicte exaction estoit empétrée, par telle manière que li rois ni preist riens, et que toute ycelle exaction fust ausdiz atournez et habitanz, il rendroient pour icelle exaction chascun an aus diz religieulx cent livres parisis, aus termes ...
Abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, Emile Morel, Louis Carolus-Barré, 1904
4
Chimie générale
Réponse : £finai = 0 ; [Zn2+] = 0,20 M et [Cu2+] = 1 ,3 X lO'38 M. Si on substitue Exaction = (0,0592 V//i) log K. c'est-à-dire l'équation 23.1 1 dans l'équation 23.10, on obtient une forme tout particulièrement utile de l'équation de Nernst : F ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
5
Recueil alphabétique de questions de droit
En second lieu , la clause par laquelle Marie-Anne Granon confère à son mari la tjualiié de procureur à jamais irrévocable pour l'exaction et le recouvrement des droits qui pourront lui obvenir, cette clause , déjà si décisive par elle-même ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
6
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
esté faites en Flandres , de lever une exaction laquielle n'avoit estéoie de mémoire d'homme. Et commença caste exaction à Paris premièrement , et après elle fu espandue par tout le pays, et estoit la dite exaction ou extorcion telle que tout ...
Paulin Paris, 1837
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
2 ~ La mise en place d'une exaction seigneuriale □ Le prélèvement des agneaux est présenté par Lambert d'Ardres comme une exaction inique. Pourquoi ? Parce qu'il n'est pas prévu par la coutume : « Un jour qu'elle faisait chercher et ...
‎1994
8
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
esté faites en Flandres , de lever une exaction laquielle n'avoit esté oïe de mémoire d'homme. Et commença ceste exaction à Paris premièrement , et après elle fu espandue par tout le pays, et estoit la dite exaction ou extorcion telle que tout ...
Paris, 1837
9
Concilium provinciale Ebreduni habitum ... anno domini 1727 ...
Exaction de fignature qui efi capable d'allarmer les confcience s , puifque ceux qui fignent le Formulaire , au moins celui d' Alexandre VII , renoncent À la grâce de Dieu & aux promets de l'Evangile ; fi ce qu'ils fignent n'efi véritable , ejr que ...
Embrun Provincial council of, 1728
10
Arrests notables de la cour du parlement de Provence
CHAPITRE PREMIER. ï ** Si un Procureur ou Mandataire qui s'est rendu Eze- acteur *volontaire de plusieurs cette; 4': deniers ' shns gages , doit achever cette exaction, - - ~ ' SOMMAIRE. .. .'1' ' . I. Si celui qui _fait action d'ami, tcnetur actio- 2 .
Hyacinthe Boniface, 1708

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXACTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exaction en el contexto de las siguientes noticias.
1
La JUSTICE reprend ses droits à Bangui
... association de malfaiteurs, exaction, meurtre... Chaque jour défilent brigands, bandits, voleurs, violeurs et criminels qui viennent répondre de ... «Alwihda Info, Jul 15»
2
Khaleel al-Dakhi, chef d'un réseau de résistance sous l'Etat Islamique
Rapidemment, une première mission d'exaction est mise en place, permettant la libération de cinq autres femmes. Leurs informations ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
3
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Ne reculant devant aucune exaction ni aucune torture, lui et ses mercenaires germaniques tracent un sillon sanglant, à la recherche d'un ... «La Provence, Jul 15»
4
Une action pour frapper les esprits
Les auteurs de cette exaction ont frappé au lendemain de la cérémonie de promotion dans les rangs de l'ANP. Hier, le ministère de la Défense ... «El Watan, Jul 15»
5
Monsieur Fillon, l'Iran ne peut être notre allié dans la lutte contre l …
... ce leurre tant nos consciences sont outrées par la barbarie des hommes du califat, qui ne reculent devant aucune exaction ni transgression. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Lancement de projets, inauguration et baptisation d'édifices publics …
... du réalisateur Abderrahmane Mustapha, qui montre diverses formes de torture et d'exaction commises par le colonialisme français contre le ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …
... ou criminelle, faire échec à toute tentative d'exaction, de sabotage, d'agression ou de perturbation subversive visant les infrastructures. «El Watan, Jul 15»
8
« Le droit de vivre », une chanson pour dénoncer l'extrémisme …
... à forte communauté musulmane au Nord est l'un des plus exposés, raison de plus pour s'engager et dire non à toutes formes d'exaction. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
9
La surenchère de Daech se poursuit avec la décapitation de deux …
Ce genre d'exaction vise également à entretenir le caractère atroce et barbare associé à l'EI au-delà des frontières. «L'objectif est de ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Manuel Huntington ?
pour savoir qui va montrer la nouvelle invention d'exaction islamiste le premier.... Qui fabrique cet état d"esprit, qui se laisse entraîner vers la ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exaction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exaction>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z