Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seigle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEIGLE EN FRANCÉS

seigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seigle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEIGLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «seigle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
seigle

centeno

Seigle

El centeno es una planta bienal del género Secale perteneciente a la familia Poaceae, y cultivado como cereal o forraje. Es parte de los cereales de paja. Es un cereal rústico adaptado a la tierra pobre y fría. Su cultura es marginal hoy en día. El género Secale incluye muchas especies originarias de Asia Central. Semillas de centeno ... Le seigle est une plante bisannuelle du genre Secale appartenant à la famille des poacées, et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture est de nos jours marginale. Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale. Graines de seigle...

definición de seigle en el diccionario francés

La definición de centeno en el diccionario es cereal de la familia de hierbas cuyas semillas producen harina de pan y que se cultiva en regiones del norte, montañas y tierras pobres.

La définition de seigle dans le dictionnaire est céréale de la famille des graminées dont les graines produisent une farine panifiable et qui est cultivée dans les régions nordiques, les montagnes et les terres pauvres.

Pulsa para ver la definición original de «seigle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEIGLE


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEIGLE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinónimos y antónimos de seigle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEIGLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «seigle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de seigle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEIGLE»

seigle blé céréale engrais vert dofus arabe pain gluten ergot définition forestier plante bisannuelle genre secale appartenant famille poacées cultivée comme fourrage elle fait partie céréales paille rustique riche phytoestrogènes phytostérols seigle profil santé temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté dossier futura sciences poacée graminées assez dites pays nord apprécient nbsp semer récolter jardin quand redoute concurrence mauvaises herbes peut servir nettoyer parcelle location véhicules situé chambéry bains vous propose large choix diversité modèles permet répondre tous types besoins vacances week ends accueille site complet pains noir pour diabétique bjorg notre été réalisé partir farine complète

Traductor en línea con la traducción de seigle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEIGLE

Conoce la traducción de seigle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seigle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑麦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

centeno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rye
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبوب الجاودار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ржаной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

centeio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শস্যবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

seigle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Roggen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ライ麦
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호밀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rye
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lúa mạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राय नावाचे धान्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çavdar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żyto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

житній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

secară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σίκαλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

råg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seigle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEIGLE»

El término «seigle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.794 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seigle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seigle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seigle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEIGLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seigle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seigle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre seigle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEIGLE»

Descubre el uso de seigle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seigle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En vieillissant les hommes pleurent: suivi de L’Imaginot
Réflexion sur la modernité et le passage à la société de consommation, En vieillissant les hommes pleurent jette un regard saisissant sur les années 1960, théâtre intime et silencieux d’un des plus grands bouleversements du ...
Jean-Luc Seigle, 2012
2
Mémoire historique sur l'emploi du seigle ergoté pour ...
Rapporte les opinions diverses sur l'emploi obstétrical du seigle "ergoté , et termine en disant que cette substance est encore à l'essai. 29. PHILIBERT ( Antoine) — Essai sur l'inertie de l'Utérus , p. 21 à 22. Thèse in-4-0. Montpellier, 182 1 (n° ...
André Charles Louis Villeneuve, Gabon ((París)), 1827
3
Observations et réflexions sur les propriétés obstétricales ...
Je crois que M. Capuron est de bonne foi dans ce qu'il avance au sujet du seigle ergoté. Mon travail au lieu de lui déplaire lui prouvera, au contraire, que j'ai voulu entrer dans ses vues en le rédigeant, puisque déjà il avoue que son aversion ...
Jean-François Levrat, 1832
4
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Secale cornutum Bal- dinger Diss. Jenœ i17i. — Nebel Diss. duœ; Giessœ 1771 et IT72. = Secalis mater Thaï. herc. p. 47- = Grana secalis degenerati Brunner in Ephem. cur. nat. dec. 3. ann. 2. p. 348. = SeiGle ergoté Dod. Mem. acad. scienc.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
d. o. f. c. m. 1394 Seigle, la mine (mesure d'Orléans) » 01 04 1 » 68,4 H 139» Seigle, la mine a 02 01 » 1 02,2 H 1400 Seigle, la mine a 02 05 1 1 20,5 H 1404 Seigle, la mine a 02 11 » 1 43,0 H 1406 Seigle, la mine a 03 01 1 1 52,8 H 1410  ...
6
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Le regretté sinologue américain Berhold Laufer a repris dans un article posthume (1934) l'hypothèse de Schulz (1913) sur l'origine turque de la culture du seigle. Il se base d'une part sur les travaux de Vavilov et, d'autre part, sur l' existence ...
André-Georges Haudricourt, 1991
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires
... 1635-36 1636-37 1637-38 1638-39 1639-40 1640-41 1642-43 1643-44 1646- 47 1647-48 1648-49 1649-50 1652 53 16.^3-54 : 1655-56 1657 1657-5S 1658- 59 1661-62 1662-63 1665-66 1666-67 1667-68 1668 69 1669-70 1677 Seigle ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1 s. d. O. f. c. m. 1629 30 Seigle, Seigle, 1 10 » » 4 04.4 H 1630-31 2 06 05 9 6 04.5 H — q 12 03 M 6 80.4 H 1632-33 Seigle, 1 10 04 )) 3 87.4 H 1633-34 Seigle , 1 . 9 9 )) 2 50,8 H 1634-35 Seigle, » 14 )s » 1 75.5 H — 9 17 O6 n 2 19.4 H — 1  ...
P Mantelier, 1861
10
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
tituer au blé lardif dans les terrains où celui-ci ne' saurait parcourir en temps convenable toutes les phases de la végétation. Sous le rapport du rendement, le seigle l'emporte sur toutes los céréales, et il produit environ un sixième de plus que ...
A. Merlette, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEIGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seigle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les dégustations du dimanche matin
Nous disposons au moulin de nombreuses sortes de farines : blé, épeautre, sarrasin, seigle, maïs, châtaigne... Afin de mieux les connaître et ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Intolérance au gluten : bientôt une pilule pour limiter les désagréments
... l'orge et le seigle. Et même si de plus en plus de produits sans gluten apparaissent sur le marché, manger ce que l'on veut n'est pas toujours ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
C'est d'abord le seigle qui a été utilisé. L'orge, l'engrain et l'amidonnier ont été progressivement introduits par la suite. Dans le même temps, ... «i24news, Jul 15»
4
Production mondiale de céréales - L'avoine et le seigle en mode …
Pour le seigle, la production poursuit aussi son déclin. Attendue à 123.000 tonnes, elle baisserait de 3,9 % sur un an et serait même inférieure ... «Terre-net, Jul 15»
5
Conquérir l'Europe avant l'Amérique
Chez les moins de 23 ans, Romain Seigle (Focus-Rotor-Ekoï) pourrait être la belle surprise du clan français s'il succède au palmarès à Jordan ... «Vélo 101, Jul 15»
6
La vérité de Pauline
Jean-Luc Seigle a voulu imaginer ce qu'avait pu écrire dans ces pages celle qui avait été jugée, en 1950, pour le meurtre de son fiancé, qui ... «Le Monde, Jul 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le vin de pain est une boisson distillée, sa technique de fabrication rappelle celle de la grappa ou du calvados, mais c'est le seigle, ou plutôt le ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
8
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Orge, blé, colza, pois, seigle sont conservés sur place. « En cette année très sèche, on rentre des céréales à 12 % d'humidité en moyenne. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
La bataille pour la deuxième place a tourné à l'avantage de Victor Koretzky (BH Suntour KMC) devant Romain Seigle (Focus Rotor Ekoï). «Vélo Vert, Jul 15»
10
VTT - Cross-country - Championnat de France, à Oz-en-Oisans …
Seigle R., Focus Rotor, à 2'37'' ; 4. Gay R., Creuse Oxygène, à 4'35'' ; 5. Pigeon H., Chambery, à 5'16'' ; 7. Perrin Ganier N., Focus Rotor, ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seigle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seigle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z