Significado de "sigle" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SIGLE EN FRANCÉS

sigle

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGLE

Sigle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGLE EN FRANCÉS

sigle

Sigle

Una abreviatura es un conjunto de letras iniciales, deletreadas, formando una palabra como una abreviatura. Si un acrónimo puede ser pronunciado como una palabra ordinaria, como la UNESCO o MEDEF, se llama acrónimo. Si se deletrea como SNCF, se puede escribir con un punto después de cada letra. En el uso común, la tendencia es eliminar puntos en todas las siglas Algunas iniciales comunes conducen a la formación de derivados, por ejemplo: cégétiste, cégépien, érémiste. Algunas siglas son escritas tal como se pronuncian, y luego forman nombres comunes, por ejemplo: un cómic, cómico; un CD-ROM, CD-ROM; un CEO, un pedigrí. En francés, las siglas son invariables y no toman la marca plural, por ejemplo: comics, CDs, HLM. En inglés, vamos a decir CDs.

Un sigle est un ensemble de lettres initiales, épelées, formant un mot servant d'abréviation. Si un sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, comme UNESCO ou MEDEF, il prend le nom d'acronyme. S'il s'épelle, comme SNCF, il peut s'écrire avec un point après chaque lettre. Dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points dans tous les sigles Certains sigles courants entraînent la formation de dérivés, par exemple : cégétiste, cégépien, érémiste. Certains sigles s'écrivent comme on les prononce, et forment alors des noms communs, par exemple : une bédé, des bédés ; un cédérom, des cédéroms ; un PDG, une pédégère. En français, les sigles sont invariables et ne prennent pas la marque du pluriel, par exemple : des BD, des CD, des HLM. En anglais, on dira CDs.

definición de sigle en el diccionario francés

La definición de acrónimo en el diccionario es una letra inicial de una palabra o varias palabras usadas como un signo abreviado en medallas, monumentos o en manuscritos antiguos. Continuación de las letras iniciales que constituyen la abreviación de varios términos que forman una unidad de denominación de uso frecuente. Otra definición de acrónimo es la formación de acrónimos a partir de las letras iniciales de los términos que forman una unidad léxica de uso frecuente.

SINÓNIMOS DE «SIGLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sigle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de sigle

abréviation · acronyme · caractère · initial · majuscule · marque · signe

TRADUCCIÓN DE SIGLE

Conoce la traducción de sigle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sigle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 声母
• Traductor francés - español: iniciales
• Traductor francés - inglés: initials
• Traductor francés - hindi: आद्याक्षर
• Traductor francés - árabe: بالاحرف الاولى
• Traductor francés - ruso: инициалы
• Traductor francés - portugués: iniciais
• Traductor francés - bengalí: নামের আদ্যক্ষরসমূহ
• francés: sigle
• Traductor francés - malayo: singkatan
• Traductor francés - alemán: Initialen
• Traductor francés - japonés: 頭文字
• Traductor francés - coreano: 머리 글자
• Traductor francés - javanés: inisial
• Traductor francés - vietnamita: viết tắt
• Traductor francés - tamil: முதலெழுத்துகள்
• Traductor francés - maratí: आद्याक्षरे
• Traductor francés - turco: baş harfleri
• Traductor francés - italiano: iniziali
• Traductor francés - polaco: inicjały
• Traductor francés - ucraniano: ініціали
• Traductor francés - rumano: iniţialele
• Traductor francés - griego: αρχικά
• Traductor francés - afrikáans: voorletters
• Traductor francés - sueco: initialer
• Traductor francés - noruego: initialer

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIGLE»

Descubre el uso de sigle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sigle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

... Sifflement PST, SSS Sigle américain OEA Sigle basque ETA Sigle d' aménagement ZUP Sigle de défense DCA Sigle de télévision TSN, TVA Sigle du monde des communications PTT Sigle d'une compagnie d'aviation TCA Sigle d' un parti ...

Noël Lazure, 2006

Dictionnaire pratique de didactique du FLE

De la théorie... 1. Le terme de sigle vient du latin juridique, sigla (mot neutre pluriel signifiant « abréviations »). Un sigle est : « un groupe de lettres initiales constituant l'abréviation de termes fréquemment employés (comme O.N.U., Unesco) ».

Jean-Pierre Robert, 2008

Grammaire française

Le sigle 789 • Le sigle est une abréviation qui ne conserve que les initiales des mots d'un groupe ou parfois l'initiale et une ou deux lettres. • On prononce le sigle comme un seul mot ou lettre par lettre. • On écrit le sigle en majuscules, ...

Monique Breckx, 1996

Autour de Théodoret de Cyr:

-FM I et II: sigle 8. - Csl Ex., p. xvii-xix (sigle Mn). Sur la descendance de ce ms à l' époque de la Renaissance, voir Csl Gen., p. XXIX-LXXIV (Excursus). Plu: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. VI. 19 - A.M. BANDINIUS, Catalogus ...

Françoise Petit, 2003

Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...

Au v. 10ab, noioiç...alcovicov = 477C, 48OAB (extraits). 4. Au v. 10b, <'E> noi... npoTcïaacov = 480B. 5. Au v. 12-13, avec le sigle «Basile», "Anal;...èXer|uxov = 481BC (extraits). Hésychius la tradition directe du ComPs est connue, au psaume ...

Gilles Dorival, 1995

Un poète bourguignon du Xve siec̀le

247 r° - 261 r°, sigle F 2. — B.N. fr. 1169, fol. 143v°-157r°, sigle F 3. — B.N. fr. 2264, fol. 98v°-114v°, sigle F 7. — B.N. n. acq. fr. 4512, fol. 56r°-71 r°, sigle F 10. — Arsenal 3521, fol. 148 r° - 161 v°, sigle A 2. — Arsenal 3523, p. 735-758, sigle A ...

Michault Taillevent, Robert Deschaux, 1975

Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe

Add. 12.154 (8e-9e siècle; sigle Vôôbus: S). En outre, il y a encore: - Vat.Syr. 560 (8e siècle; sigle Vôôbus: A; manuscrit de base de Vôôbus). - Vat.Lat. 5403, manuscrit latin, contenant aussi un texte de la Didascalie en syriaque qui est pourvu ...

G. A. M. Rouwhorst, 1989

Dico de Bio

(Platelet derived growth factorl Sigle: PDGF - Protéine libérée par les plaquettes d'un caillot, par le placenta, par les cellules endothéliales et par les cellules cancéreuses. Le PDGF stimule la division des cellules du tissu conjonctif, des ...

Romaric Forêt, 2006

Le français des affaires et de l'administration: guide pratique

(sigle français: BRI). BPL British petroleum. (limited). CARICOM Caribbean community CARIFTA Caribbean free trade area. CIF Cost, insurance, freight. ( sigle français: CAF). CIO Congress of industrial organizations. COD Cash on delivery.

Jesús Cantera, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Dolores Espinosa Sansano, 1992

Dictionnaire Neo-Zelandais-Français

NB association privée fondée en 1901 parEmily Mande. ont 11 réf Inc aussi gum- nut (résine dekauri) tit morceau de résine. nutmeg—tree voir oropito NZ sigle voir New Zealand N.Z.B.C. sigle de New Zealand Brandcasting Corporation n pr ...

Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sigle en el contexto de las siguientes noticias.

Rendre le ciel aussi sûr que la terre

A la fin de ce sigle, le « A » ne signifie pas « accident ». Le BEA est en fait le « Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?

Si cela est impossible, le sigle doit apparaitre sur l'emballage. Il existe par ailleurs plusieurs catégories de protection, allant de 0 - n'offrant ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

La DS 5 s'émancipe de Citroën

Ils ont disparu de la face avant, laissant la place, sur une nouvelle calandre, aux ailes du sigle DS (DS Wings) plus élégant, plus classe. «Sud Ouest, Jul 15»

Rd Congo : Les Jésuites au chevet des réfugiés à l'Est du pays

... jésuite originaire de la République démocratique du Congo, Directeur, pour son pays, du Service jésuite pour les Réfugiés, en sigle, JRS, a, ... «Radio Vatican, Jul 15»

La RDC lance une Société d'Exploitation du Guichet Unique du …

RDC en sigle, a organisé, le vendredi 24 juillet à Kinshasa et dans 2 autres villes du pays, un séminaire national d'information sur le ... «Direct.cd, Jul 15»

Handicap et inaccessibilité

en tant que PMR (puisque tel est mon sigle), mais aussi en tant que citoyenne POLITIQUE, faisant partie d'un "collectif qui lutte pour la mobilité ... «Mediapart, Jul 15»

Une brève histoire du futur : Comment la science va changer le monde

Les piliers de ce futur se résument pour partie au sigle NBIC (nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l'information et intelligence ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»

Rwanda : le Président Paul KAGAME, véritable « pygmalion » du …

Le FORUM ECONOMIQUE MONDIAL (WEF, sigle en anglais) vient de dévoiler l'indice de gouvernance mondiale plaçant le Rwanda devant ... «News Press, Jul 15»

Les Français sont fidèles aux marques... à condition qu'elles innovent

Quand ils veulent acheter un nouveau produit, ils se tournent "vers un sigle déjà connu et rassurant " (2). Mais ils s'attendent alors à découvrir ... «L'Express, Jul 15»

Travaux, logo et numérique au lycée

Ce nouveau sigle reprend les couleurs bleu et vert du département et le donjon y est stylisé. Le responsable de l'établissement précise qu'à la ... «Sud Ouest, Jul 15»