Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trio" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIO EN FRANCÉS

trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trio» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trío

Trio

Un trío es un grupo de tres elementos, a menudo tres. En la música, un trío, intermediario entre el dúo y el cuarteto, significa: ▪ un grupo de tres cantantes o instrumentistas, ▪ una composición musical con tres partes solistas, acompañadas o no, ▪ un trabajo de música de cámara para tres músicos género y forma. La palabra italiana terzetto se utiliza a veces para designar un trío, especialmente en una ópera o en la música de cámara. Un trio désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes. En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne : ▪ un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.

definición de trio en el diccionario francés

La definición de trío en el diccionario es una composición escrita para tres partes vocales o instrumentales.

La définition de trio dans le dictionnaire est composition écrite pour trois parties vocales ou instrumentales.

Pulsa para ver la definición original de «trio» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIO

trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de trio en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trio

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIO»

trio chant orchestre tiercé trinité trois celebre célèbre déguisement lyrics youtube désigne groupe éléments souvent personnes musique intermédiaire entre quatuor ensemble chanteurs instrumentistes écriture musicale parties solistes trio wanderer violon violoncelle piano biographie discographie revue presse répertoire concerts cirque théâtre danse petits grands aussi découvrez actualités temps réel photos videos biographies artistes interviews trios joubran home coffret carrière premiers albums randana majâz ombre mots poète mahmoud darwich nbsp mystère swing monde depuis mystere remercie sacem aide financière accordée album restons scène permet être présent réseau hadouk part russie didier seront accompagnés patrice heral fevrier moscow central house artists malherbe quartet doudouk flutes improbables soprano ehrlich gumbass eric löhrer guitare acoustique lapsteel banjo théo ceccaldi tricollectif cordes honneur proposant

Traductor en línea con la traducción de trio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIO

Conoce la traducción de trio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

三人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trio
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तिकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلاثي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трио
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রয়ী
260 millones de hablantes

francés

trio
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trio
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trio
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トリオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

트리오
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trio
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bộ ba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூவரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्रिकूट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üçlü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тріо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trio
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trio
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIO»

El término «trio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trio» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIO»

Descubre el uso de trio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
2
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
Chasseurs, Office national des forêts et écolos: le trio ...
La chasse met-elle les animaux sauvages en danger ?
Jean-Pierre Despin, Marie-Claude Bartholy, 2009
4
Opération Trio: Face aux gladiateurs
Théodore Champollion, le grand-père de Mina, a mystérieusement disparu.
Marc Cantin, Isabel, 2012
5
Trio sublime
THOMAS L. PEACOCK TRIO SUBLIME HEADLONG HALL NIGHTMARE ABBEY CROTCHET CASTLE Romans traduits de l'anglais par Gérard Joulié L'AGE D' HOMME This Oni T3ND-QP5-1ZSH TRIO SUBLIME THOMAS LOVE PEACOCK ...
Thomas Love Peacock, 2004
6
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010
7
Le trio familial
Valerie Morin 58 Le trio familial.
Valerie Morin
8
Le Trio infernal: Bismarck-Moltke-Guillaume
LE TRIO IN FERNAL QUATRIÈME ÉDITION Depuis six mois, un drame sanglant se jouait à la face de l'Enrope égoïste. ' Une nation qui fut toujours la première entre toutes, après avoir été désarmée et rendue impuissante par la trahison, ...
Frédéric Rigaud, 1871
9
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
tionnel. vite dénommé «Trio Zaremb- ski», s'inscrivent dans la lignée de celles organisées, dix ans plus tôt. par Louis Brassin. Henri Vieuxtemps et Joseph Servais. A côté d'œuvres classiques comme les trios de Ludwig van Beethoven ou de ...
Malou Haine, 2000
10
Vol à Versailles: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin doivent numériser une broche en or en forme de soleil que le roi Louis XIV portait.
Marc Cantin, Isabel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arcachon : trio d'artistes pour la première édition de Plages d'hiver
... de ce spectacle échangiste exclusif, le site soyeux du Tir au vol accueillera Coralie Clément, Mathis Gardel, Vanille ou le trio Combo Brasil. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Bénévoles. Le duo devient trio
Parmi eux, un trio un peu particulier : un habitué du Cornouaille qui a réuni autour de lui deux amis d'enfance. Le premier, c'est Florent ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Festival du conte. Le trio Dream a Little Dream plébiscité
Le trio Dream a Little Dream plébiscité Jeudi soir au moulin de Gourvineg, le trio Dream a Little Dream, constitué de Fatiha, Cécilia et Éric, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Antoinette Trio en concert le 30 juillet
Antoinette Trio, c'est trois instrumentistes de talent aux approches et aux sonorités complémentaires, entre musique classique, jazz et musique ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Un trio US en tête
Déjà en tête vendredi après deux tours, Lizette Salas conserve seule cette fois le commandement du Meijer LPGA Classic à Grand Rapids ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
6
Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney, le trio glamour sur …
Trio de choc ! Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney Kardashian fraîchement maquillées partagent leurs beauty look sur Instagram. Difficile ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Le trio Egmont a offert un magnifique concert
Dans le cadre des animations estivales de la Ville du Blanc, le trio Egmont s'est produit mardi soir, au Moulin de la filature, devant un public ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Ville en musiques : le concert de Trio Librius remplacé par Talis Man …
Le concert de Trio Librius (Bossa, nova jazz) initialement programmé vendredi 24 Juillet à 20h30, place Jean Jaurès est remplacé par Talis ... «L'Est Eclair, Jul 15»
9
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
L es trois hommes, originaires de Roubaix, ont été remis en liberté après une garde à vue au commissariat d'Agde. Ils seront jugés le 30 ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Marly Trio heureux à La Louvière
À eux trois, ils totalisent plus de cent années d'activité au collège La Louvière. Antoinette Johann, Yannick Colas et Thierry Fresse partent en . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z