Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIO EN ITALIANO

tri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trío

Trio

En la música, el término "trío" se utiliza para indicar: ▪ un grupo formado por tres instrumentistas y / o cantantes que exhiben juntos y su composición musical; ▪ la parte de una canción en la que cantan tres cantantes; ▪ la parte central de una composición ternaria. El trío fue interpretado originalmente por tres artistas solistas, de ahí el nombre. In musica il termine "trio" viene usato per indicare: ▪ un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale; ▪ la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti; ▪ la parte centrale di una composizione ternaria. Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.

definición de trio en el diccionario italiano

La primera definición de trío en el diccionario es la composición musical para tres instrumentos, generalmente violín, violonchelo y piano. Otra definición de trío es un grupo de tres personas que llevan a cabo una acción en común o tienen algo en común; trío: t. ataque de un equipo de fútbol; realmente formar un buen té; pero qué hermoso t.! El trío es también una parte central de una composición musical para bailes o una marcha, generalmente en un tono menor, después del cual el motivo de la primera parte se retoma.

La prima definizione di trio nel dizionario è composizione musicale per tre strumenti, in genere violino, violoncello e pianoforte. Altra definizione di trio è gruppo di tre persone che svolgono un'azione in comune o hanno in comune qualcosa; terzetto: il t. d'attacco di una squadra di calcio; formate davvero un simpatico t.; ma che bel t.!. Trio è anche parte centrale di una composizione musicale per danze o di una marcia, in genere in tono minore, dopo la quale si riprende il motivo della prima parte.

Pulsa para ver la definición original de «trio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIO


bancario
ban·ca·rio
barrio
barrio
calendario
ca·len·da·ri·o
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
emporio
em·po·rio
equilibrio
e·qui·li·brio
formulario
for·mu·la·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
propietario
propietario
proprio
pro·prio
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
serio
se·rio
territorio
ter·ri·to·rio
usuario
ʃua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIO

trino
trinomio
trinundino
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIO

aleatorio
armario
auditorio
brio
cabrio
centenario
comunitario
dormitorio
imperio
inventario
misterio
orario
proprietario
salario
sanitario
secretario
seminario
sondrio
universitario
vario

Sinónimos y antónimos de trio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIO»

trio terna terno terzetto triade trinità lescano carbone bambini alkaline marchesini lopez solenghi carrozzine medusa musica termine viene usato indicare gruppo formato strumentisti cantanti esibiscono assieme relativa composizione musicale parte trio sistema learning regione toscana sono disponibili forma completamente gratuita circa corsi insieme servizi formativi accrescere conoscenze acquisire login vito susanna arianna folk genovese dalle melodie sognanti testi malinconici istrionici dall altra alcuni piccoli passeggini sistemi combinabili vasto assortimento bambino acquistare trova quelle proposte offerta preferisci bimbo trieste concorso internazionale premio promuove edizione specificamente dedicata alla archi pianoforte anche potrei dormire altro sveglio

Traductor en línea con la traducción de trio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIO

Conoce la traducción de trio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

三人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trío
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तिकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثلاثي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трио
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্রয়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トリオ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트리오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ ba
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூவரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्रिकूट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üçlü
70 millones de hablantes

italiano

trio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тріо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIO»

El término «trio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIO»

Descubre el uso de trio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) . ... Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) .
EMILIO ANTONUCCI
2
Il Trio Lescano e il mistero del gatto
Questa volta la canzoncina era veramente uno dei cavalli di battaglia del Trio Lescano. Anche questo era un segnale; stava lavorando di lenza, ma non avrei abboccato. Dormii malissimo. Nel sonno ebbi un paio di incubi, mentre durante le ...
Giancarlo Bufacchi, 2013
3
Il Trio dell'arciduca
Hans Tuzzi Il Trio dell'arciduca Romanzo Sarajevo 19141 Neron Vukcic agente segreto New York 1934: un famoso investigatore privato Due mondi lontani. Un solo mistero Bollati Boringhieri Presentazione Giugno 1914: un mercante ...
Hans Tuzzi, 2014
4
Pasquino e Marforio ovvero Due vecchi burlati commedia in ...
Sian. Ma vi è da sapere cosa si va a fare con questa scala'? 7W'o. Taci in tua malora; e la notte favorisce i nostri disegni con la sua oscurità. Sten. 'l'nvella, dove sei '? Voglio appoggiare questa scala, la mi pesa. Trio. Lascia che trovi il Muro ...
‎1866
5
Solista con trio
L'ora del diavolo, l'aveva ribattezzata lei.
Amanda Parigi, 2012
6
Musica e tossicomania: quali bisogni, quali nessi?
"Musica e tossicomania" è un testo asciutto e stringato. Nessuna ridondanza. Fornisce una quantità impressionante di informazioni su un fenomeno ampio come la musica del Novecento.
Diego Trio, 1989
7
F*****o alla Festa della Confraternita: Una Fantasia su un ...
Brad è uno studente del college timido e tranquillo che recentemente è stato lasciato dalla sua ragazza.
K Windsor, 2013
8
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
Trio della Facoltà Scienze della Comunicazione dell'università di Teramo, che ringrazio, il progetto “Abbattere per ricostruire”, promosso da Finco insieme con Ance, Inu, Legambiente, Federcase e Federabitazioni-Conf- cooperative, fa oggi il ...
Oronzo Trio, 2008
9
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... 1 982 Run e DMC, rappers assai apprezzati nel quartiere Queens di New York, si legano al dj Jam Master Jay. Run è ratello di Russell Simmons, che di lì a poco fonderà la Def Jam ilecordings, ma è la Profile che scrittura il trio Run DMC.
Cesare Rizzi, 2000
10
Le età del jazz. I contemporanei
Ned Rothenberg, che come Douglas attraversa diversi e spesso contrastanti paesaggi sonori dello scenario contemporaneo, ha formato con il trio Sync un insolito intreccio di personalità strumentali e culturali: i suoi fiati (sax, clarinetti, ...
Claudio Sessa, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Robert Glasper Trio al Tuscia in Jazz
Robert Glaspersi esibisce in trio, per presentare Covered, album nuovo, registrato live al CapitolStudios. Dopo le incursioni nell'hip hop e nel R&B sotto la sigla ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà in onda dal 18 ... «OptiMagazine, Jul 15»
3
Giffoni: Malika Ayane domani al Trio Medusa Late Show
Sarà domani Malika Ayane il primo ospite musicale del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, lo speciale format condotto dal Trio Medusa e prodotto da Level 33 ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
Ultima sua apparizione prima del nuovo progetto in Trio presentato a Perugia, il concerto culto con la Metropole Orkest al North Sea Jazz Fest in Olanda nel ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Carmen Consoli torna live: un rock show in trio tutto al femminile
Potete vedere il trio nella foto. Per le arene protagoniste della bella stagione, Carmen ha personalmente ideato concerti che evocheranno eventi dal vivo come ... «Radio Italia, Jul 15»
6
Cinema: al Giffoni Film Festival late show con Trio Medusa
GFF_Giffoni_Experience_giuria Nina Zilli e Malika Ayane per la musica, Nicolas Vaporidis, Fabio De Luigi, Matteo Branciamore e Primo Reggiani per il cinema, ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
7
Gialappa's Band a 'Quelli che il calcio': il trio lascia Mediaset dopo …
Il trio satirico, irriverente voce narrante di numerose trasmissioni di successo quali ... inoltre Massimo Venier, già dietro ai precedenti programmi del trio satirico, ... «Televisionando, Jun 15»
8
Il Volo conquista Roma, al via dalla Capitale il tour italiano del trio
In scaletta il trio, che nonostante la giovane età ha già conquistato le platee internazionali, ha inserito brani della nostra tradizione e non solo sfidando dei mostri ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Un nuovo show per il Trio Medusa
Il Trio Medusa lancia il suo «late show». Il programma, che andrà in onda su Italia 1 in seconda serata per 6 puntate dalla fine di agosto, sarà realizzato durante ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
10
Il trio di Top Gear di nuovo in tv
La ricerca di un nuovo trio si è resa necessaria perché Hammond e May si sarebbero rifiutati di continuare lo show senza Clarkson. Questi era stato licenziato ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z