Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trousse-galant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUSSE-GALANT EN FRANCÉS

trousse-galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSE-GALANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trousse-Galant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROUSSE-GALANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trousse-galant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trousse-galant en el diccionario francés

La definición del kit de diccionario en el diccionario es una enfermedad muy rápida que lleva al paciente en poco tiempo; en particular el cólera.

La définition de trousse-galant dans le dictionnaire est maladie foudroyante qui emporte le patient en peu de temps; en partic. choléra.


Pulsa para ver la definición original de «trousse-galant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TROUSSE-GALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
vert-galant
vert-galant
volant
volant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUSSE-GALANT

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TROUSSE-GALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinónimos y antónimos de trousse-galant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TROUSSE-GALANT»

trousse-galant trousse galant définition reverso conjugaison voir aussi troussage troussé trousseau expression exemple usage nbsp dans maladie foudroyante provoque artfl vivant langue française subst masc emporte patient temps partic choléra rester ainsi tout source académie emile littré wiktionnaire critique selon petit larousse terme edition illustré academic sorte violente amène fréquemment mort prompte appelle plus ordinairement aujourd morbus familier retrouvez notre ligne conjugaion pièce froide épizootie citations étymologie rapide abat texte intégral sans espagnol analogique bilingue langues dict xmatiere verbe tous modes

Traductor en línea con la traducción de trousse-galant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUSSE-GALANT

Conoce la traducción de trousse-galant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trousse-galant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

KIT-英勇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

kit-galante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kit-gallant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किट-बहादुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طقم-الباسلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Комплект-галантен
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Kit-galante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কিট-প্রেমপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

trousse-galant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kit-gagah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kit-galante
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キット - 勇敢な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

키트 - 용감한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kit-gagah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kit-hào hiệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிட்-கம்பீரமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच-पराक्रमी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Kit-cesur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Kit-galante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zestaw-szarmancki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Комплект-галантний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Kit-galanta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Κιτ-γενναίος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kit-galante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kit-galant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kit-Gallant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trousse-galant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUSSE-GALANT»

El término «trousse-galant» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trousse-galant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trousse-galant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trousse-galant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROUSSE-GALANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trousse-galant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trousse-galant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trousse-galant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TROUSSE-GALANT»

Descubre el uso de trousse-galant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trousse-galant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de médecine ou Répertoire général des sciences ...
Le nom de trousse - galant, adopté par d'autres, ne peut qu'indiquer la promptitude des résultats, si fréquemment fâcheux , de cette maladie. Le choiera est une affection aiguë , avec vomissemens bilieux fréquens , déjections alvines répétées ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1836
2
Oeuvres
Alain-René Le Sage. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il de voit guérir , suivant nos anciens. FROSINE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT.
Alain-René Le Sage, 1821
3
Théatre, mélanges
A. René LE SAGE. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre ? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il devoit guérir, suivant nos anciens. t FROS1NE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT.
A. René LE SAGE, 1828
4
Oeuvres de Le Sage: Théâtre, mélanges
M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre ? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il devoit guérir , suivant nos anciens. FROSINE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT. Retirez-vous ...
Alain René Le Sage, Pierre Hyacinthe Jacques J. B. Audiffret, 1821
5
La tontine. Les amants jaloux. Une journée des Parques. La ...
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ses yeux? r M. BOLUS. Ah! qu'ils sontivifs! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnurei' M. BOLUS. Admirablement belle. M. TROUSSE-GALANT à Ambroise. Ouvre la bouche.
Alain René Le Sage, 1823
6
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. et vous. Pal voulu prendre votre parti; il m'a dit un million d' injures. Heureusement je suis faite à cela ; je l'ai écouté de sang-froid. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre? J'ai fait saigner le malade plus de ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Théâtre françois
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux ? M. BOLUS. Ah ! qu'ils sont vifs ! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure? M. BOLUS. Admirablement belle. M. trousse-galant, à Ambroise. Ouvre la bouche, {à M.
Alain René Le Sage, Francisco de Rojas Zorrilla, Pedro Calderón de la Barca, 1810
8
Oeuvres
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux? M. B 0 L U 5. Ah! qu'ils sont vifs! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure? M. B 0 L U s. Admirablement belle. M. TROUSSE-GALANT à Ambroisc. Ouvre la bouche.
Alain René Lesage, 1821
9
Oeuvres choisies de Lesage
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux ? M. BOLUS. Ah ! qu'ils sont vifs ! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure ? M. BOLUS. Admirablement belle. M. trousse-galant, à Ambroise. Ouvre la bouche, {à M.
Alain-René Lesage, 1810
10
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
M. Trousse-Galant. Monfieur ! C r i s P ! N montrant Marianne & Fro/îne, Hé ! qui font ces aimables perfonnes ? M. -Trousse-Galant. L'une eft ma fille , & l'autre fa fuivante. C r i s p i N. Pour vous montrer que j'honore tout ce qui vous appartient ...
Alain René Le Sage, 1783

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUSSE-GALANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trousse-galant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'atelier diktée : Quasimodo, mais presque
Que désignait un trousse-galant ? Une maladie foudroyante. Un bandit de grand chemin. Un homosexuel. 1. Votre réponse est incorrecte. «Le Monde, Jun 13»
2
Ouvrir le « Trousseau de Moulin premier » de René Char
... 1936 il s'en soit moqué comme d'un trousse-galant, du nom de ces maladies épidémiques qui troussent 'enlèvent' les galants 'jeunes gens'. «La Revue des Ressources, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trousse-Galant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trousse-galant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z