Descarga la app
educalingo
truculent

Significado de "truculent" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUCULENT EN FRANCÉS

truculent


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCULENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truculent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRUCULENT EN FRANCÉS

definición de truculent en el diccionario francés

La definición de truculent en el diccionario es quién es / parece muy feroz, que se comporta brutalmente. Quién ataca los ojos o la mente. Que se caracteriza por una mina próspera y jovial, una fuerte estatura, un traje pintoresco, un comportamiento ruidoso y una conversación de buen carácter, amigable rustaud. ¿Quién presenta un proyecto de ley audaz, vigoroso, colores brillantes.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUCULENT

avirulent · corpulent · esculent · excellent · flatulent · floculent · féculent · lent · muco-purulent · opulent · pulvérulent · purulent · pustulent · succulent · séro-purulent · talent · turbulent · violent · virulent · équivalent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUCULENT

truc · trucage · truchement · trucidation · trucidement · trucider · trucideur · truck · trucmuche · truculence · truculer · trudgeon · truellage · truelle · truellée · trueller · truellisation · truffage · truffau · truffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUCULENT

ambivalent · bivalent · covalent · dolent · indolent · insolent · monovalent · multivalent · non-violent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · quadrivalent · relent · sanguinolent · silent · somnolent · trivalent · univalent

Sinónimos y antónimos de truculent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUCULENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «truculent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRUCULENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «truculent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUCULENT»

truculent · amusant · bizarre · cocasse · comique · curieux · déconcertant · drolatique · drôle · étonnant · étrange · excentrique · extraordinaire · fantasque · farouche · hardi · impayable · inédit · neuf · conformiste · nouveau · original · particulier · personnel · picaresque · pittoresque · définitions · truculente · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · truculent · wiktionnaire · style · certaines · figures · jordaëns · sont · truculentes · trogne · cette · actrice · incarne · personnage · dérivés · analogique · dans · parlant · pers · aspect · paraît · très · féroce · comporte · avec · brutalité · synon · cruel · rude · terrible · était · reverso · voir · aussi · truculence · truculer · turbulent · truchement · expression · exemple · usage · contraire · define · brutally · harsh · vitriolic · scathing · criticism · work · aggressively · hostile · belligerent · origin · latin · truculentus · equivalent · truc · oxford · dictionaries ·

Traductor en línea con la traducción de truculent a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUCULENT

Conoce la traducción de truculent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de truculent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

泥土的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

terroso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

earthy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मिट्टी की
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترابي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

землистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

terroso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পার্থিব
260 millones de hablantes
fr

francés

truculent
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

warna tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

erdig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

土の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

흙의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

earthy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rất tầm thường
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

earthy
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dünyevi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

terroso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ziemisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

землистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pământesc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γήινος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aardse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jordig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jordnær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truculent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCULENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truculent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «truculent».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre truculent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUCULENT»

Descubre el uso de truculent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truculent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bar du subjonctif
Truculent. subjonctif. Pour moi, utiliser le passé simple et l'imparfait du subjonctif dans la conversation me replonge deux àtrois siècles en arrière, et tout l'héritage de la bonne langue française me revient en mémoire : J'étudie la Carte du ...
Alain Bouissière, 1999
2
La Responsabilite Penale des Personnes Morales en Driot Anglais
Owners of the Steamship Divina (Thé "Truculent") Le cas The Admiralty v. Owners of the Steamship Divina (The "Truculent")5 représente un intérêt particulier, car il s'agit d'un exemple où les critères établis dans l'arrêt Lennard's Carrying ...
3
Histoire de la poésie française - tome 2: La Poésie du XVIe ...
truculent,. Bonaventure. le. libéral. Disciplede Clément Marot, leLimousin Eustorgde Beaulieu (mort en 1552) a écrit des versdignes de sonmaître. Il excitela curiosité des bibliophiles par un record enfait de longueur de titre. Pour présenter un ...
Robert Sabatier, 2014
4
Les jongleurs de mots
(1483. 74553 ?) Le. truculent. gosier. En son coquet jardin de France, l'utopie de la Rabelaisie demeure intacte, comme le Combray de Proust, le Yoknapatawpha de Faulkner ou le Nohant de George Sand. Un mystère sarcastique qui ...
Patrice Delbourg, 2008
5
Histoire de la poésie française, volume 2 - poésie du XVIo
Eustorg le truculent, Bonaventure le libéral. Disciple de Clément Marot, le Limousin Eustorg de Beaulieu (mort en 1552) a écrit des vers dignes de son maître. Il excite la curiosité des bibliophiles par un record en fait de longueur de titre.
Robert Sabatier, 1975
6
Sensei: Taisen Deshimaru, maître zen
En 1967, Taisen Deshimaru (1914-1982) a quitté un Japon religieusement sclérosé pour, depuis l'Europe, faire renaître l'authentique Zen de maître Dôgen, loin des querelles ecclésiales.
Dominique Blain, 2011
7
Le Petit Livre de - Contrepèteries
Des plus innocentes :" Être proche est émouvant !
Joël MARTIN, 2010
8
Le convoi du chien
Etait-ce l'entregent particulièrement truculent de ma tante Sakina -. elle savait y faire dans n'importe quelle circonstance ? Etait-ce le mélange où nous nous trouvions, grands et petits, maîtres et servantes, à table, dans les salons- dortoirs ou ...
9
Villa Zaouche
C'est une histoire d'amitié, une aventure ironique, une fuite vers l'avant.
Jean-Luc Coatalem, 1994
10
Le Temps des rites: handicaps et handicapés
Au-delà du personnage truculent de François Tosquelles la mythologie même de ce mouvement mérite quelque intérêt. Dans un film réalisé peu avant sa mort, survenue en septembre 1 994 - il avait 82 ans -, on voit bien comment s'origine ...
Jean François Gomez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCULENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truculent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Falstaff à la rose
Outre l'Arlequin truculent de Hans Christoph Begemann, on remarque surtout les voix graves de Kay Stiefermann (Pantalone), Peter Schöne ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... dont les plus virulents sont Dangher, le trépident Landry Washington, le truculent populaire Landry Mbeng alias Lanlaire, et la très appréciée ... «Info241, Jul 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
... tonneaux, les dessins de Paul Dufour (originaire de Gleizé), émule d'Albert Dubout, auteur des illustrations qui ponctuent le truculent récit. «Bien Public, Jul 15»
4
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
Très remontés contre eux, le truculent maire Les Républicains de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) a décidé de sortir l'arme fatale. Comme l'a ... «L'Obs, Jul 15»
5
Belle mer et bonne pêche pour les estivants
poursuit le truculent Loïc, affecté à la pesée des prises. Heureusement, le vent venait de la terre. C'est ainsi que les apprentis pêcheurs ont pu ... «Ouest-France, Jul 15»
6
La Voix. Le maire fan de Wesley
La première partie sera consacrée à l'atelier Gospel, dirigé par Philippe Brocard (le truculent pianiste des Swinging Poules), et la deuxième ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La pause lecture de la semaine
Dans "truculent", il y a "cul". En provenance d'Argentine, Les Aventures du Dieu Maïs est donc le livre le plus truculent de l'été. Responsable du ... «Grazia, Jul 15»
8
Festival. Du théâtre au bord du champ
À ne pas manquer non plus, le truculent et savoureux Lucien Gourong le samedi 8 août, à 18 h 30. Pour la troisième fois, l'escale Au bord du ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
Le truculent et poétique chanteur investira la scène samedi soir. Le rockeur rimbaldien interprétera le dernier succès de sa discographie ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
« Pitch Perfect 2 » : remuant **
Dommage que cette comédie au potentiel truculent soit édulcorée par son côté trop bien pensant. Comédie musicale américaine d'Elizabeth ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truculent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/truculent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES