Descarga la app
educalingo
cocasse

Significado de "cocasse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COCASSE EN FRANCÉS

cocasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocasse puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCASSE EN FRANCÉS

definición de cocasse en el diccionario francés

La definición de cómico en el diccionario es la de una broma un poco rara, incluso ridícula. Cuya apariencia física, comportamiento o carácter generalmente agradable, cómico, a veces extravagante provoca involuntariamente la risa. ¿Quién tiene un lado extraño y grotesco? Eso te hace reír con sus características cómicas, sus frases extravagantes, enfáticas, su estilo o sus temas burlescos. Que se divierte por su extraña apariencia, curioso, inusual.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCASSE

arcasse · bancasse · barcasse · basse · bécasse · carcasse · casse · classe · ducasse · jacasse · jocasse · madécasse · masse · mère-jacasse · mêlé-casse · passe · pie-jacasse · rascasse · strasse · tasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCASSE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · chasse · connasse · crasse · culasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · terrasse

Sinónimos y antónimos de cocasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cocasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COCASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cocasse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCASSE»

cocasse · amusant · bizarre · bouffon · burlesque · cocasserie · comique · désopilant · drolatique · drôle · grotesque · hilarant · impayable · joli · original · pittoresque · ridicule · rigolo · risible · tordant · truculent · turlupin · sérieux · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · cocasse · dans · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · drôlerie · bouffonne · pourrait · remplir · pages · entières · avec · exposé · sommaire · thèses · comte · bardi · plus · jeune · sœur · deux · dépassait · tête · remuant · joyeux · délicieusement · imprévu · craquant · sève · reverso · voir · aussi · cocassier · concasser · cocassement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · berthoud · nous · transmet · suisse · forme · quasi · sorte · sens · plaisant · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · équipe · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Traductor en línea con la traducción de cocasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COCASSE

Conoce la traducción de cocasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cocasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

滑稽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cómico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

comical
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هزلي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

комичный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cômico
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হাস্যরসাত্মক
260 millones de hablantes
fr

francés

cocasse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lucu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

komisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コミカル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

우스꽝스러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

comical
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỳ cục
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நகைப்புக்கிடமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

हास्यकारक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

komik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

comico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

komiczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

комічний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

comic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κωμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

komiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

komiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

komisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocasse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocasse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «COCASSE»

Citas y frases célebres con la palabra cocasse.
1
Georges Bernanos
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCASSE»

Descubre el uso de cocasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Emploi et étymologie de Cocasse; — Origine de Déloger fans tambour ni trompette; — Orthographe de Demid&us Midi et demi; — Si Guignon peut s' employer au pluriel; — Une question de participe ; — Peut-on employer Incessamment pour ...
2
Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...
'v'; Emploi et étymologie de Cocasse; - Origine de Déloger sans tambour ni trompette,' - Orthographe de Demi dans 'Ilidi et flenzi;- Si Guignon peut s' employer au pluriel; - Une question de participe ; -Peut-on employer incessamment pour ...
3
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
PROVERBE. v ... » SCÈNE V. Les Mêmes, madame COCASSE. Madame cocasse. Qui vois-je ? un homme avec ma fille » T A X E. N'est-ce point madame Cocasse que j'ai l'honneur de salgcr ? Madame COCASSE, avec aigreur. Ouï, citoyen.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
4
Les parodies du nouveau theâtre italien ou Recueil des ...
Me COCASSE. Funefte ! comment db'he ? n'avez vous pas deax fils? 'Aimables s' il en fut , gracieux , & gentils. Du College où tous deux ils font Pensionnaires, Ils viennent d'arriver ; & nes'attendentgueres D'aprendïe en arrivant que vous ...
5
Aurès insoumis
... Hi Et ces penseurs qui repensent l'univers Ils me font rire Ha Ho Hi C'est d'un cocasse On regarde la lune on observe on étudie on analyse on commente et conclusionne Ils m'étonnent Il m'étonne l'homme en se montrant si dupe si crédule ...
Messaoud Nedjahi
6
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
238 La terre promise Narrateur La Ruine presque cocasse... 268 Jean-François Les Deux mères de Guillaume... (Gn) Narrateur L'Histoire du Fou 208-209 Narrateur Branle-bas en noir et blanc 185 La tour de Babel Narrateur Trop de soleil ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
7
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville Jean Aime Gaudy-Lefort. f COCASSE', femme qui aime à boiie : n'est une vieille cocasse. En français, cocasse, celui ou celle qui dit des choses plaisantes. y COCHLARIA, ...
Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820
8
Le 66! opéra-comique en un acte par mm. de Forges et Laurencin
Heureusement de cet avis _ Vous êtes seul'!.. cocass', cocasse !... Un garçon bien fait et bien mis !... Cocass' cocasse !... Avec cet air et ce maintien Allez, vous n'y connaissez rien Un homme rich', sachez le bien, Quoiqu'il dise ou bien ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Paul Aimé Chapelle, Jacques Offenbach, 1856
9
Le voyage d'hiver
Et celui-ci : Rondel pour célébrer le cocasse d'Alphonse Allais Le cocasse d' Alphonse Allais N'a pas besoin qu'on le concasse. Il épate le Madécasse Non moins que le bourgeois d'Allais. Devant tous ses lecteurs hallés, Allais rit comme un ...
David Max Benoliel, 2010
10
Les parodies du nouveau theatre italien ou recueil des ...
Cocasse. Iphicrate en mourant vous a fait confidence , D'un fecret , m'a-t'on dit , d' une grande importance Sur la mort de deftunt Monfîeur Cocafle ? Ra IICHON. Helas ! Iphicrate , Madame , eft mort entre mes bras , De Tes derniers adieux j'ai  ...
Pierre-François Biancolelli, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
C'était à la fois cocasse et poétique. Seulement on a trop dit au clown qu'il était un poète. Cela a altéré sa naïveté. Ses spectacles deviennent ... «L'Obs, Jul 15»
2
Coupe Davis (quarts de finale) - En direct, Grande-Bretagne-France …
Andy qui s'étire et Jo qui se fait manipuler. Scène cocasse sur un gazon anglais pic.twitter.com/W0U9qFk1a2. — Eric Salliot (@ericsalliot) 17 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis …
Les Indiana Pacers n'ont plus d'espace sous le Cap pour offrir les 44 millions sur quatre ans promis à Monta Ellis. Une situation cocasse mais ... «BasketSession, Jul 15»
4
un responsable politique convoqué à la gendarmerie - Côté Toulouse
(Photo : Anthony Assémat). C'est une mésaventure assez cocasse qui arrive actuellement à Laurent Casbas. Le 20 juin 2015, le secrétaire ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants ont profité d'une course d'escargots cocasse, après avoir humidifié les gastéropodes atteints par les grandes chaleurs ! Le Lieu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Si la situation cocasse n'a duré qu'une heure, Daniel Radcliffe a toutefois eu le temps de montrer l'étendue de sa méconnaissance du métier. «L'Obs, Jul 15»
7
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
... version adulte, Nos Futurs prend le large pour s'établir en road-trip (en mobylette, idée cocasse et faussement incongrue), avec pour seul but ... «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
C'est une argumentation de troll ça, pour quelqu'un qui réclame ne pas l'être, c'est cocasse. Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:22 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
9
"QVEMF 4" : Terry est l'ex d'un Diable Rouge ! - Ciné Télé Revue
De cette idylle basée uniquement sur de réels sentiments, elle en garde un petit souvenir cocasse : "M F", les initiales de Marouane Fellaini, ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
10
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
... il entrera dans le Dictionnaire de l'Académie Française en 1932 seulement, avec cette définition cocasse : « Capitalisme, l'ensemble des ... «Contrepoints, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES