Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URINE EN FRANCÉS

urine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
urine

orina

Urine

La orina es un fluido biológico compuesto de residuos de organismos vertebrados. La orina es secretada por los riñones por filtración de la sangre y luego por la recuperación de las moléculas de la orina "primitiva" para formar la "orina definitiva", que será expulsada fuera del cuerpo por el sistema urinario. La eliminación de la orina mediante el vaciado de la vejiga se llama micción. Muchos productos químicos pueden ser detectados por análisis de orina. El componente principal de la orina es, por supuesto, el agua, pero el principal residuo que contiene es la urea. En otra medida, otro importante desecho de nuestro metabolismo, la creatinina, se dosifica, tanto en la sangre como en la orina, para evaluar la función renal en humanos. Más allá del nivel de urea, es esencialmente el aclaramiento de creatinina que determinará si un individuo tiene insuficiencia renal y será capaz de cuantificar su gravedad. L’urine est un liquide biologique composé de déchets de l'organisme de vertébrés. L'urine est secrétée par les reins par filtration du sang, puis par récupération des molécules de l'urine « primitive » pour former l'« urine définitive », qui sera expulsée hors du corps par le système urinaire. L'élimination d'urine par la vidange de la vessie est appelé miction. De nombreux produits chimiques peuvent être détectés par analyse d'urine. Le composant principal de l'urine est, bien sûr, l'eau, mais le principal déchet qu'elle contient est l'urée. Dans une autre mesure, un autre déchet très important de notre métabolisme, la créatinine, est dosé, à la fois dans le sang et dans l'urine, afin d'évaluer la fonction rénale chez l'être humain. Bien au-delà du taux d'urée, c'est essentiellement la clairance de la créatinine qui déterminera si un individu présente ou non une insuffisance rénale, et permettra d'en quantifier la sévérité.

definición de urine en el diccionario francés

La definición de orina en el diccionario es un líquido orgánico, odorífero, transparente, de color ámbar que se secreta por el riñón y se elimina al exterior a través del tracto urinario y cuya función principal es la eliminación de desechos. cuerpo.

La définition de urine dans le dictionnaire est liquide organique, odorant, transparent, de couleur jaune ambrée qui est sécrété par le rein et éliminé vers l'extérieur en passant par les voies urinaires et dont la fonction principale est l'élimination des déchets de l'organisme.

Pulsa para ver la definición original de «urine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URINE


aspirine
aspirine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
narine
narine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
vitrine
vitrine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URINE

urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique
uricopexie
uricopoïèse
uricopoïétique
uricosurique
uricotélique
uricurie
uridine
uridylique
urinaire
urinal
urination
uriner
urineux
urinifère
urinoir
urique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
azurine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
nectarine
passerine
saccharine
speakerine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinónimos y antónimos de urine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urine
pipi · pissat · pisse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URINE»

urine pipi pissat pisse boire couleur stérile malodorante trouble foncée sang odeur l’urine liquide biologique composé déchets organisme vertébrés secrétée reins filtration puis récupération molécules primitive pour former définitive sera vertus moins connues allodocteurs déc pratique médicale répandue bienfaits idée semble écoeurante compte plusieurs millions adeptes travers monde porte même nbsp maladie toutes maladies urinaires doctissimo reflux vésico urétéral enfant syndrome polyuro polydipsique soif intense abondante syndromes néphrotiques urine définition excrémentiel sécrété comprendre changement guide sexe rein différente chacun peut jaune clair autres dégage habituellement léger relent encyclopédie larousse ligne pâle ambré limpide émission safranée légèrement acide constituée laquelle sont dissoutes analyses santé médecine examen permettant aider médecin poser diagnostic nombreuses substances analysées wiktionnaire volailles émettent mélangée fiente émise

Traductor en línea con la traducción de urine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URINE

Conoce la traducción de urine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

urine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

моча
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রস্রাব
260 millones de hablantes

francés

urine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

air kencing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Urin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

尿
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오줌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cipratan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước tiểu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறுநீர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

idrar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

urina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mocz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сеча
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

urine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

urin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URINE»

El término «urine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urine

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «URINE»

Citas y frases célebres con la palabra urine.
1
Philippe Meyer
Celui qui urine contre le vent se retrouve toujours avec les pieds humides.
2
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URINE»

Descubre el uso de urine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les capillaires artériels péritubulaires se réunissent ensuite pour former un réseau veineux de plus en plus volumineux, jusqu'à constituer la veine rénale, qui quitte le rein au niveau du hile. C'est dans le néphron qu'est fabriquée l'urine.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
De l'urine, des dépots urinaries et des calculs ... Traduit ...
Connu. Acide urique dans le sang et dans l'urine, 196. — Urée dans le sang, 184 . GOUTTEUSE (Diatlièse) , 171. —— (Urine), I9S. Causse dans l'urine, 336, 364. Gausszoss (Concréti0u'. 445. — (Cellule). 363. — (Dégénération) du rein, 329.
Lionel Smith BEALE, Georges BERGERON, Auguste OLLIVIER, 1865
3
Traité de chimie
C'est ce qui arrive, par exemple, aux asperges , après l'ingestion desquelles dans le canal alimentaire il se forme une matière d'odeur désagréable, qui s' échappe avec l'urine. Une grande partie des médicaments sort aussi du corps par celle ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Nouveau Traitement Des Rétentions D'Urine Et Des ...
Etienne Moulin. résultat de ce que l'on a résisté trop long—temps au besoin d' uriner , ou qui sont la conséquence d'une commotion on compression passagères du cerveau ou de la moelle de l'épine, peuvent éga— lement être guéries, ...
Etienne Moulin, 1834
5
Traité de matière médicale: ou, De l'action pure des ...
Fréquentes envies d'uriner, avec émission peu copieuse d'urine (au bout de deux heures.) (Langhammer.) 5go. Continuelle envie d'uriner, sans qu'il sorte rieD. (F. Hàhnemann.) Il est obligé , jour et nuit , d'uriner au moins toutes les heures ...
Samuel Hahnemann, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Nouvelles considérations sur la rétention d'urine: suivies ...
EFFETS DE LA RÉTENTION D'URINE SUR L'ÉCONOMIE ANIMALE. Nous allons les considérer dans l'urètre , la vessie, les uretères, les reins, les organes circonvoisins et l'économie en général. Toutes les fois que la rétention d'urine existe, ...
Jean Civiale, 1823
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
S. H. Urine rougeâtre, épaisse quand on la laisse reposer , et causant douleur incisive. Urine peu abondante et d'un rouge ardent, qui parait tachée de sang. Urine abondante, rouge ou brune. Opium. Urine peu. abondante , très- rouge et ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette sorte d'urine pronostique à peu près la même chose qu'une urine trop abondante', 8c dans' les maladies aiguës 6c inflammatoires , elle annonce un mauvais état des visceres , le délire , la phréne'sie , les convulsions , la mort. L' urinc ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
Les autres espèces <Je rétention d'urine dans le canal sont faciles à connoître. Elles ont presque toutes été précédées , et sont encore compliquées de la rétention dans la vessie. Les malades n'urinent qu'avec peine ; le jet des urines , moins ...
Marie François Xavier Bichat, 1813
10
Système de chimie
Quoique ce sel , qu'on retiroit de l'urine , et qui étoit connu des chimistes sous les noms de sel microcosmique , et de sel fusible de l'urine, eût été examiné beaucoup plutôt qu'aucun des autres phosphates , cependant il se passa bien du  ...
Thomas Thomson, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Vers 15h, un homme sort son outil et urine sans vergogne dans la rue, au vu et au su de tous. Un comportement qui ne plaît pas à un passant ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
Notamment quand Chris Froome s'est fait rincer par une tasse d'urine jetée par un spectateur. Bon c'était pas si grave, il portait un maillot ... «Le Temps, Jul 15»
3
Interpellé en Suède, Snoop Dogg est contraint à un test d'urine
Il a été interpellé et a fait un test d'urine au commissariat, a déclaré Daniel Nilsson, un porte-parole de la police d'Uppsala où le rappeur a ... «dh.be, Jul 15»
4
Un enfant urine dans le sac vomitif d'un avion de Vietnam
Ho Chi Minh Ville (Vietnam) - La passagère d'un avion de la compagnie aérienne Vietnam Airlines a enflammé la toile après avoir laissé son ... «Crash-Aérien, Jul 15»
5
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Après le lancer de menhirs ou de bourriches d'huîtres, la Bretagne devrait maintenant inscrire à son programme estival le lancer d'urine à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Après l'urine, le bras d'honneur pour Chris Froome
Victime d'un petit problème mécanique dans le Col de la Croix de Fer, Chris Froome a fait une petite frayeur à ses fans en perdant quelques ... «7sur7, Jul 15»
7
Cyclisme - Tour de France : Urine, menace, médias… La mise au …
J'étais vraiment en colère après l'épisode de l'urine, parce que je sais à quel point cela a pu toucher Chris. Il n'a rien fait de mal, donc, il ne ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Chris Froome : avec sa femme Michelle, ils attendent un bébé pour …
Très marquée (rappelons tout de même que le coureur s'est pris un verre d'urine au visage), Michelle n'a pas manqué de d'évoquer le sujet ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Charlesbourg: l'urine d'une trentaine de chats force l'évacuation d …
Ils ont constaté que c'est la présence d'excréments et d'urine des félins qui produisait les vapeurs toxiques. Comme l'indique le capitaine ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …
PROJECTILE UTILIS É : DE L'URINE. Le 18 juillet, le coureur cycliste britannique Chris Froome affirme avoir reçu un jet d'urine sur le Tour de ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/urine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z