Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "margarine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARGARINE EN FRANCÉS

margarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGARINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Margarine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARGARINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «margarine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
margarine

margarina

Margarine

La margarina fue desarrollada en Francia en 1869, después de un concurso lanzado por Napoleón III para la búsqueda de una "sustancia grasa similar a la mantequilla, pero de menor precio, capaz de conservar durante mucho tiempo sin alterar en conservando su valor nutritivo, capaz de suministrar la mantequilla que en aquella época era querida, rara y mal conservada. El farmacéutico francés Mège-Mouriès produjo una emulsión blanca resultante de la grasa de vaca fraccionada, leche y agua llamada "margarina". La patente se presentó en 1872 y la comercialización de la margarina desarrollado. El progreso de la ciencia a principios del siglo XX, especialmente el descubrimiento de procesos de hidrogenación de aceites, permitirá utilizar aceites y grasas vegetales en la fabricación de margarinas, con el fin de compensar la falta de disponibilidad de grasa de vaca. La margarine fut mise au point en France en 1869, à la suite d’un concours lancé par Napoléon III pour la recherche d’un « corps gras semblable au beurre, mais de prix inférieur, apte à se conserver longtemps sans s'altérer en gardant sa valeur nutritive » propre à suppléer au beurre qui, à cette époque, était cher, rare et se conservait mal. Le pharmacien français Mège-Mouriès réalisa une émulsion blanche résultant de graisse de bœuf fractionnée, de lait et d’eau baptisée « margarine ». Le brevet est déposé en 1872 et la commercialisation de la margarine va alors se développer. Les progrès de la science au début du XXe siècle et notamment la découverte des procédés d’hydrogénation des huiles vont permettre d’utiliser les huiles et graisses végétales dans la fabrication des margarines et ce, pour pallier le manque de disponibilité de graisse de bœuf.

definición de margarine en el diccionario francés

La primera definición de margarina en el diccionario es una mezcla de palmitina y estearina. Otra definición de margarina se produce con mayor frecuencia para reemplazar la mantequilla, que consiste en una emulsión estabilizada de aceites, grasas animales o especialmente vegetales y agua, a la que se le agregan diversas sustancias, como vitaminas y colorantes. Margarine también fabrica, la industria de la margarina. Lugar donde se hace la margarina.

La première définition de margarine dans le dictionnaire est mélange de palmitine et de stéarine. Une autre définition de margarine est produit utilisé le plus souvent pour remplacer le beurre, constitué par une émulsion stabilisée d'huiles, de graisses animales ou surtout végétales et d'eau, à laquelle on ajoute diverses substances telles des vitamines et des matières colorantes. Margarine est aussi fabrication, industrie de la margarine. Lieu où l'on fabrique la margarine.

Pulsa para ver la definición original de «margarine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARGARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARGARINE

margaille
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARGARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinónimos y antónimos de margarine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARGARINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «margarine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de margarine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARGARINE»

margarine beurre graisse végétale différence composition définition sans huile palme santé astra mise point france suite d’un concours lancé napoléon pour recherche corps gras semblable mais prix margarine fondation maladies cœur vous pourriez penser tartine pain frais tartelette accompagnant café sont délices nbsp elle bonne alternative juin jour mélange aqueux obtenu dossier choisir huileprincipal industriels commercialisent dizaines margarines censées être bénéfiques plus doctissimo faux renferme autant matières grasses aussi grasse donc calorique

Traductor en línea con la traducción de margarine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARGARINE

Conoce la traducción de margarine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de margarine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

人造奶油
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

margarina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

margarine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नकली मक्खन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маргарин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

margarina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মার্জারিন
260 millones de hablantes

francés

margarine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

marjerin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Margarine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マーガリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마가린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

margarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

macgarin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெண்ணெயை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कृत्रिम लोणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

margarin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

margarina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

margaryna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маргарин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

margarină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαργαρίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

margarien
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

margarin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

margarin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra margarine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARGARINE»

El término «margarine» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «margarine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de margarine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «margarine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARGARINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «margarine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «margarine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre margarine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARGARINE»

Descubre el uso de margarine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con margarine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pierlot, 1930-1950
Les mesures de strict contingentement de la margarine, adoptées par la loi du 26 mars 1937, suscitent, début 1938, des réactions de l'aile gauche du parti ouvrier, en raison des effets pervers induits. En effet, la margarine connaît du succès ...
Thierry Grosbois, 2007
2
Revue d'hygiene et de medecine preventive
... des laxes. Art. 9. — Les fûts, caisses, boites et récipients quelconques renfermant de la margarine ou de l'oléo-margarine doivent tous porter sur toutes leurs faces, en caractères apparents et indélébiles, le mot a margarine » ou ...
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Margarine L'hydrogénation a introduit dans la chaîne alimentaire des acides gras «trans» sans qu'on sache exactement comment ils étaient métabolisés et quels étaient leurs effets sur la santé. À la fin des années 60, des recherches ...
QA International Collectif, 1996
4
La mini-encyclopédie des aliments
Margarine On retrouve sur le marché des margarines molles contenant moins de 10 % d'acides gras «trans» ainsi que des margarines molles à base de graisses non hydrogénées. Ces margarines non hydrogénées ainsi que celles qui ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
5
Journal de pharmacie et de chimie
Ainsi, le savon est formé de Margarine. . . . . . . . . . 100 Soude............ 1275 1168 si l'on admet que IOO de margarine saturent 3 dbxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la ...
6
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURALLE
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. . □ § VI. • , De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de  ...
MEMOIRES DU MUSEUM D' HISTOIRE NATURELLE, 1815
7
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine.. ' § VI. De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de porc, ...
8
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. § VI. De la Margarine du gras. . 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de, porc ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Ainsi , le savon est formé de Margarine 100 Soude 12 72 Ou 1 1 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigèw. et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression qui!
10
journal de pharmacie. tome ii.
Ainsi , le savon -est formé de Margarine ioo Soude 12 72 'Ou 11 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARGARINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término margarine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
La margarine est un excellent moyen de lutter contre le mauvais cholestérol et peut remplacer le beurre en cuisson ou sur une tartine. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
2
Reportage. Avec les contrôleurs de l'Onssa sur le terrain (vidéo)
... 113 t de boissons, 59 t de conserves végétales, 50 t de margarine et d'huiles alimentaires, 34 t de pâtes alimentaires et de couscous, 50 t de ... «Médias 24, Jul 15»
3
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... la patate douce et les épinards (vitamine A), le kiwi, les agrumes et le poivron (vitamine C), la margarine, l'huile de colza et les noix (vitamine ... «medisite.fr, Jul 15»
4
Clôture de la campagne ''Consommons algérien''
Un stockage qui concerne surtout les détergents, les légumes secs, le sucre, le café, la farine, la margarine ou le beurre dont la date de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Croire aux qualités écologiques du diesel, c'est de la superstition
Pendant des décennies, on nous a aussi dit de ne pas manger du vrai beurre, mais de la margarine. Depuis, ces deux ingrédients ont été ... «Slate.fr, Jul 15»
6
1.221 tonnes de produits périmés saisies durant ce Ramadan
... de fruits secs, 24,5 tonnes de préparations sucrantes, 113 de boissons, 59 de conserves végétales, 50 de margarine et d'huiles alimentaires, ... «Le360.ma, Jul 15»
7
Sandwich au poulet façon César
Assaisonnez les filets de poulet et faites-les dorer dans une poêle à feu moyen avec un peu de margarine, 4 à 5 min de chaque côté. «L'Express, Jul 15»
8
Biscuits choco-banane
Faites fondre la margarine et ajoutez-la aux autres ingrédients puis ajoutez huile, miel, oeuf. Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau ... «Marmiton.org, Jul 15»
9
En images : c'est arrivé un 15 juillet
Napoléon Bonaparte, Gianni Versace et la margarine ont un point commun : la date du 15 juillet. Découvrez 8 événements marquants qui se ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
10
Éphéméride du 15 juillet
15 juillet 1869 : création de la Margarine par Hippolyte Mège-Mouriès, physicien et pharmacien français, lors d'un concours lancé par ... «Radio Scoop, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Margarine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/margarine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z