Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "speakerine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEAKERINE EN FRANCÉS

speakerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEAKERINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Speakerine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEAKERINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «speakerine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
speakerine

locutor

Speakerine

Speakerine francophone européenne Un speakerine es una persona cuya tarea es presentar los programas de televisión a los espectadores. Los speakerines eran figuras emblemáticas de los comienzos de la televisión, ahora virtualmente han desaparecido para ser substituidos por el voice-over. El primer orador de la televisión francesa fue Suzy Wincker en 1935. El primer orador de la RTF fue Jacqueline Joubert, pero la primera oradora fue Catherine Langeais. Luego vinieron Jacqueline Caurat, Jacqueline Huet y Anne Marie Peysson. Los primeros oradores se sentaron sistemáticamente en una silla cuando hablaron en la televisión. Además del anuncio de los programas, los oradores también tuvieron que disculparse cuando había un problema técnico que impedía la transmisión del programa. Además, se encontraban permanentemente en las instalaciones de la cadena y más particularmente en una habitación donde pasaban el tiempo. Speakerine francophone européenne Une speakerine est une personne dont la tâche est de présenter les programmes de télévision aux téléspectateurs. Les speakerines ont été des figures emblématiques des débuts de la télévision, elles ont aujourd'hui pratiquement disparu pour être remplacées par des voix off. La première speakerine de la télévision française fut Suzy Wincker en 1935. La première speakerine de la RTF fut Jacqueline Joubert, mais la première speakerine vedette fut Catherine Langeais. Vinrent ensuite Jacqueline Caurat, Jacqueline Huet, et Anne Marie Peysson. Les premières speakerines étaient systématiquement assises sur une chaise lorsqu'elles intervenaient à la télévision. Outre l'annonce des programmes, les speakerines devaient aussi présenter les excuses de la chaîne lorsqu'il se produisait un problème technique qui empêchait la diffusion du programme prévu. D'ailleurs, celles-ci étaient de permanence dans les locaux de la chaîne et plus particulièrement dans une pièce où elles passaient le temps.

definición de speakerine en el diccionario francés

La definición de speakerine en el diccionario es mujer que ejerce la profesión de orador.

La définition de speakerine dans le dictionnaire est femme exerçant la profession de speaker.

Pulsa para ver la definición original de «speakerine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPEAKERINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
passerine
passerine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPEAKERINE

spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme
speakeasy
speaker
spécial
spéciale
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPEAKERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinónimos y antónimos de speakerine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPEAKERINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «speakerine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de speakerine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPEAKERINE»

speakerine présentatrice rtbf carole varenne vafc année définition catherine huet derniere speakerine francophone européenne personne dont tâche présenter programmes télévision téléspectateurs speakerines été figures emblématiques débuts elles aujourd pratiquement videos meilleures vidéos avec retrouvez meilleurs télé loisirs années nath didile août fonction coordinatrice officiellement créée choisies leur charme aisance nbsp dans définitions speaker larousse ainsi trophées vidéo janv wiktionnaire commun modifier wikicode spik ʁin féminin équivalent masculin télévisuels conjugaison notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises reverso voir spéculatrice séraphin sérénade expression exemple usage radio télév femme exerçant profession synon usuel tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée evelyne leclercq févr

Traductor en línea con la traducción de speakerine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEAKERINE

Conoce la traducción de speakerine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de speakerine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

播音员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

locutor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

announcer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उद्घोषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диктор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

locutor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোষক
260 millones de hablantes

francés

speakerine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

juruhebah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ansager
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アナウンサー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아나운서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

announcer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அறிவிப்பாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निवेदक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

spiker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

annunciatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spiker
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диктор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crainic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναγγέλων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

omroeper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

åman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hallo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra speakerine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEAKERINE»

El término «speakerine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «speakerine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de speakerine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «speakerine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEAKERINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «speakerine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «speakerine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre speakerine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPEAKERINE»

Descubre el uso de speakerine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con speakerine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Récit écrit, Récit filmique
Pardon !... Attention au fil !... performance qui n'a d'égale, mes chers auditeurs, que celle réalisée, il y a une douzaine d'années par... par Charles Lindberg. Cris de la foule. Le voilà !... Hourrah !... Le voilà... Speakerine, continuant d'avancer et  ...
Francis Vanoye, 2005
2
Elles écrivent des antilles--: Haïti, Guadeloupe, Martinique
Elle obtient une licence de lettres. Elle continue ses études à Paris où elle rencontre Patrick Maillet, un Français qu'elle épouse, mais dont elle divorce plus tard. Entre 1972 et 1976, elle est speakerine à la Martinique. À l'âge de vingt-trois ans ...
Susanne Rinne, Joëlle Vitiello-Yewell, 1997
3
La foret de ciment Grandeur et miseres des Etats-Unis
La « speakerine » du train incite les passagers à ne pas perdre le spectacle que leur offre le dome. Tous, obéissant à la voix insinuante, désertent les salons, les cabines, les couloirs et grimpent sur le dome. La « speakerine » décrit le ...
J PACO D'ARCOS
4
Le parti pris des mots
Toi, tu es le directeur de la télévision et à la TV5, il y a une place de speakerine libre. Pendant la journée, deux femmes sont venues pour les places, mais toi tu n 'étais pas là. On a enregistré les deux femmes, et maintenant il faut que tu ...
Dominique Lafontaine, 1986
5
La fortune du pot
En tout cas la plus chaleureuse. C'est un peu le lieu géométrique de la famille. ( Un temps.) Et comme désormais vous faites partie de la famille... VOIX DE LA SPEAKERINE Le Dr Rousseau enfin ! Docteur ! Nita ! Il fait beau à Bobo- Dioulasso ...
Jean-François Josselin, 1993
6
Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne
Cette première speakerine Congolaise, elle aussi, est toujours fidèle au poste (c' est le cas de le dire). Cinq ans après, le personnel s'est étoffé. Les heures d' émissions aussi puisque d'une demi- heure au début, elles sont passées à trois ...
‎2012
7
De clap en clap: une vie de cinéma : récit
Ma. marraine. la. speakerine. J 'ai fait avec elle un reportage sur les clowns Riquet et Laoupe. C'est passé dans Télé-Magazine. Faut dire, ma marraine, celle qui m'a offert pour mon baptême des boutons de manchette, ma marraine n'était  ...
Jean-Claude Sussfeld, 2011
8
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
La mort de la speakerine ne serait donc pas due à un suicide, comme le bruit en avait couru tout d'abord. L'enquête réservera probablement des surprises... Sans commentaires, je restituai le journal à Angela Charpentier qui reprit : — J 'avais ...
Léo MALET, 2012
9
TELEVISION : LA PART DE L'ART
Cependant, à travers le discours de la speakerine, ce n'est pas seulement le réalisateur qui parle mais l'institution elle-même. Si les seconds rôles sont interprétés par «des téléspectateurs de la ville et de la campagne », c'est qu'on considère ...
‎2003
10
Le Vilain Lutin
On montrait les enfants, rendus méconnaissables, en train d'être abusée par les pédophiles. La speakerine continuait son baratin, expliquant que cette servitude durait depuis quelques mois et que le silence des enfants avait été obtenu par ...
Denis Messier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEAKERINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término speakerine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
Et la speakerine de confirmer en donnant comme exemple (modèle) la «Malhama» de Constantine ! Donc, le danger est bien là, et cela ... «El Watan, Jul 15»
2
L'US Bergerac a tué la vache
“Les gens nous ont dit que ce serait bien de changer, d'avoir quelque chose de plus décalé”, a expliqué la speakerine de l'USB Marielle ... «Le Républicain, Jul 15»
3
"Ce sont des malades": le jour où j'ai croisé le champion du monde …
L'épreuve commence: une speakerine à l'accent québécois égrène le tirage: "S comme Sahara, A comme Algérie..." Dans la salle, silence ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Émilie Dupuis, une future maman heureuse
La déduction semblait logique : la jolie speakerine était enceinte ! Ou avait été trop gourmande ces derniers mois… Elle nous confirme donc ... «dh.be, Jul 15»
5
Londres-Gascogne : il n'y a qu'un pas
Depuis ce jour, je fais la navette deux à trois fois par an entre Londres où je travaille comme speakerine à la télévision («BBC News») et la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Carla Bruni et Denise Fabre : Nicolas Sarkozy et ses groupies, la …
Carla Bruni, son atout séduction, était bien évidemment présente, tout comme Denise Fabre, ancienne speakerine phare de TF1. «Puretrend.com, Jul 15»
7
La plage de Capo di Feno s'apprête à vivre un Beautiful day
Voici votre speakerine : http://www.ina.fr/images_v2/320x240/CAB92027902.jpeg :-)))) Pour le reste, j'ai été suffisamment explicite. Comme je ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
" Dans un instant, la suite de nos programmes "
C'est en effet depuis lors que la « Speakerine du Plan B » annonce toutes les semaines les festivités prévues dans le bar « culturel et solidaire ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Petite tour hors piste à Fenioux-Passion
La speakerine est contente la qualité de la sono et elle le dit… au micro enchaînant avec une petite annonce en direct : « A mes côtés il y a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Olivier Minne : "Je suis le plagiste de France 2"
Ce fut une école formidable, d'autant que j'étais chaperonné par Jacqueline Joubert qui avait été la première speakerine de la RTF, avant ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speakerine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/speakerine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z