Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aigue-marine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGUE-MARINE EN FRANCÉS

aigue-marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUE-MARINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aigue-Marine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGUE-MARINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aigue-marine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aigue-marine

aguamarina

Aigue-marine

Aquamarine es un mineral del grupo silicato, un subgrupo de ciclosilicatos. Es una variedad de berilo, transparente, de color azul claro evocando el agua de mar, de apariencia cercana al topacio. Es una piedra fina; antiguamente también llamada piedra semipreciosa, este nombre está hoy prohibido desde el punto de vista comercial. L'aigue-marine est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. C'est une variété de béryl, transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer, d'apparence proche de la topaze. C'est une pierre fine ; autrefois appelée également pierre semi-précieuse, cette appellation est aujourd’hui interdite du point de vue commercial.

definición de aigue-marine en el diccionario francés

La primera definición de aguamarina en el diccionario es piedra fina, transparente, color de agua de mar. Otra definición de aguamarina es el nombre inapropiado para una variedad de topacio. La aguamarina también es de vidrio coloreado con óxido de cobre, que se usa para decorar porcelanas suaves de sèvres.

La première définition de aigue-marine dans le dictionnaire est pierre fine, transparente, couleur d'eau de mer. Une autre définition de aigue-marine est nom donné improprement à une variété de topaze. Aigue-Marine est aussi verre coloré par l'oxyde de cuivre, employé pour décorer les porcelaines tendres de sèvres.

Pulsa para ver la definición original de «aigue-marine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGUE-MARINE


alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGUE-MARINE

aigu
aiguade
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigué
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGUE-MARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinónimos y antónimos de aigue-marine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AIGUE-MARINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aigue-marine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aigue-marine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGUE-MARINE»

aigue-marine béryl émeraude pierre aigue marine vertues signification symbole prix propriétés immobilier lithothérapie minéral groupe silicates sous cyclosilicates variété transparente couleur bleu clair évoquant apparence pierres fines précieuses avec juwelo membre famille béryls toujours été associée cela probablement caractéristiques tons bleus font nbsp bijoux joaillerie gemmyo boucles oreilles argent diamants personnaliser bague homme blanc legende propriété bien etre boutique origine vient latin aqua marina signifie elixir huile cristal gralon tire peut présenter toutes nuances pâle hotel restaurant bretagne côtes armor site hôtel logis week ends étoilé guide michelin réservations ligne tréguier perros guirec amazon résultats pour

Traductor en línea con la traducción de aigue-marine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGUE-MARINE

Conoce la traducción de aigue-marine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aigue-marine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蓝晶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aguamarina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aquamarine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्वामरीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زبرجد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аквамарин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

água-marinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পান্না
260 millones de hablantes

francés

aigue-marine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aquamarine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aquamarin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アクアマリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

남옥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aquamarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngọc thạch màu lục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீல பச்சை நிறம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akuamarin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquamarina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akwamaryn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аквамарин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acvamarin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακουαμαρίνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akwamaryn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

akvamarin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

akvamarin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aigue-marine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGUE-MARINE»

El término «aigue-marine» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aigue-marine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aigue-marine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aigue-marine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGUE-MARINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aigue-marine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aigue-marine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aigue-marine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGUE-MARINE»

Descubre el uso de aigue-marine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aigue-marine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Minéraux
GISEMENTS: l'aigue-marine est très recherchée en joaillerie pour sa magnifique couleur bleue. Elle est aussi très appréciée par les collectionneurs, surtout depuis que les gisements brésiliens et maintenant pakistanais foumissent des ...
Éric Asselborn, 2006
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
AIGUE-MARINE. « Les aigues-marines ne sont encore que des cristaux quartzeux teints de bleuâtre ou de verdâtre : ces deux couleurs sont toujours mêlées , et à différentes doses dans ces pierres , en sorte que le vert domine sur le bleu ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
ensuite sont teintes & variées de même, excepté [ le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé & nué de verd : ennn , les plus proches du corps font de j la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
Examen à la loupe L'aigue-marine est souvent privée d'inclusions. Parfois, on peut observer de fines aiguilles, des inclusions à deux phases et des inclusions caractéristiques appelées « à chrysanthème », constituées par des espèces de ...
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé 6c nué de verd : entin , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé Sc nué de verd : enhn , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
... deux du milieu sont d'un verd-sombre , varié d'un peu de bleu le long de la tige ; les latérales sont d'un bleu-foncé depuis leur origine jusque vers la moitié de leur longueur, & dans le reste d'un bleu d'aigue- marine , terminé de bleu-foncé.
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) BERG YLTE , nom spécifique d'un poisson du genre de» Labres. Voyez au mot Labre. (B.) BERICHON ou BERICHOT. En Anjou, c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est lo nom qu'on donnoit ci  ...
Deterville, 1803
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'aigue-marine est un peu moins pesante que l'émeraude du Pérou. Suivant Brisson , celle-ci'pèse 27755, et l'aigue- marine 27227. Vauquelin , à qui j'avois remis environ une demi-livre d'ai- gue- marine bleuâtre , en a fait et réitéré l' analyse ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
En Anjou , c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est le nom qu'on donnoit ci-devant à une pierre précieuse de couleur bleu-de-ciel ; quoique le plus souvent ce ne fût point une aigue-marine , mais ...
Charles S. Sonnini, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGUE-MARINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aigue-marine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empire Four Kingdoms : Les îles orageuses
Vous devez tout simplement envoyer vos troupes sur des îles pleines à craquer d'aigue-marine, une pierre spéciale. Pour installer une base, ... «Browsergames.fr, Jul 15»
2
Miss ronde Bretagne. Une Bénodétoise en lice
Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica Leberre-Giansili auront. Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ce que préparent les banques pour faciliter le paiement des factures
Un autre service, baptisé Aigue-Marine, devrait également intéresser les usagers bancaires. De quoi s'agit-il ? « Aigue-Marine est une solution ... «cBanque.com, Jun 15»
4
Un appart parisien haut en couleur
Entre rose fuchsia, vert absinthe et aigue-marine, on égaye les pièces de la maison avec des tons punchy ! Imprimer. Zoom plus. Zoom moins. «CôtéMaison.fr, Jun 15»
5
Bagues de fiançailles : 24 modèles qui nous inspirent
... chez Blanchin les diamants chocolat viennent sublimer un diamant taille poire et chez Selim Mouzannar l'aigue-marine est mise à l'honneur. «Puretrend.com, Jun 15»
6
Méru : les immeubles du quartier de la Nacre rebaptisés
Ils porteront désormais les noms de minéraux (Toumaline, Topaze, Saphir, Jade, Rubis, Turquoise, Aigue-Marine, Ambre et Agate) en ... «Le Parisien, Jun 15»
7
L'âme intacte d'Isabelle Faust
Les yeux aigue-marine, le teint clair, les cheveux blond vénitien coupés court, la violoniste allemande a les traits réguliers d'un ange musicien ... «Le Monde, Jun 15»
8
Fête des mères : 20 bijoux à lui offrir
Le chrysoprase mélangé à la turquoise sur un délicat jonc de Pascale Monvoisin, les rubellites en harmonie avec l'aigue-marine chez Dubini, ... «Puretrend.com, May 15»
9
Snow Queen, le « ma » de Michael Cunningham
Une pâle lueur aigue-marine, diaphane, un fragment de voile, à la hauteur des étoiles, non, plus bas que les étoiles, mais très haut, plus haut ... «Mediapart, May 15»
10
Maison familiale colorée signée Matali Crasset
Enfin, sous la maison, un espace loisir, mi-vert jardin, mi-aigue-marine se love contre la piscine. Là, ping-pong à toute heure, rires d'enfants et ... «CôtéMaison.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aigue-Marine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aigue-marine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z