Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaudou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAUDOU EN FRANCÉS

vaudou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUDOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaudou puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAUDOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaudou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vaudou

vudú

Vaudou

El vudú es una religión que se origina en el antiguo reino de Danhome. Todavía está extendida en Benin y Togo, como en el famoso mercado de fetiche de Lomé. Esta religión se basa en la magia vudú del siglo XVII, los negros capturados, esclavizados, de esta región de África difundir el culto vudú en el Caribe y América. Vudú se encuentra así en varias formas en Cuba, Haití, Brasil, Estados Unidos y Luisiana. También se ha extendido al norte de África, donde se encuentra en varias formas, la más conocida de las cuales es la Gnawa en Marruecos y Argelia, mezclado con el folklore religioso árabe-musulmán. El culto vudú tiene alrededor de 50 millones de practicantes en el mundo. En 2011, muchas comunidades "vudú" existen en todo el mundo, sobre todo en el continente americano, y en las Indias Occidentales. Hay comunidades más discretas pero activas en Europa como el Hounfor bonzanfè, el Lakou sans Lune o el Hounfor Konbalanmen. Le vaudou est une religion originaire de l'ancien royaume du Danhomè. Il est toujours largement répandu au Bénin et au Togo, comme dans le célèbre marché des féticheurs à Lomé. Cette religion est basé sur la magie vaudou À partir du XVIIe siècle, les Noirs capturés, réduits en esclavage, originaires de cette région d'Afrique répandirent le culte vaudou aux Caraïbes et en Amérique. Le vaudou se retrouve donc sous différentes formes à Cuba, en Haïti, au Brésil ou encore aux États-Unis, en Louisiane surtout. Il s'est aussi répandu en Afrique du Nord, où il se retrouve sous différentes formes, dont la plus connue est le Gnawa au Maroc et en Algérie, mélangé au folklore religieux arabo-musulman. Le culte vaudou compte environ 50 millions de pratiquants dans le monde. En 2011, de nombreuses communautés « vaudouisantes » existent dans le monde entier, majoritairement sur le continent américain, et aux Antilles. Il existe en Europe des communautés plus discrètes mais néanmoins actives tel que le Hounfor bonzanfè, le Lakou sans Lune ou le Hounfor Konblanmen.

definición de vaudou en el diccionario francés

La definición de vudú en el diccionario es un culto animista de origen africano, que asocia las prácticas mágicas con elementos del ritual cristiano, que está muy extendido en las comunidades negras del Caribe y, en menor medida, en las de Brasil y los Estados Unidos. Divinidad de este culto. Adepto de este culto.

La définition de vaudou dans le dictionnaire est culte animiste d'origine africaine, associant des pratiques magiques à des éléments du rituel chrétien, qui est répandu dans les communautés noires des antilles et dans une moindre mesure dans celles du brésil et des états-unis. Divinité de ce culte. Adepte de ce culte.

Pulsa para ver la definición original de «vaudou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAUDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
guilledou
guilledou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudou
roudou
roudoudou
roudoudou
scoubidou
scoubidou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAUDOU

vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAUDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de vaudou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAUDOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vaudou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vaudou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAUDOU»

vaudou magie sorcellerie potion haitien poupée rituels comment faire pratique religion originaire ancien royaume danhomè toujours largement répandu bénin togo comme dans célèbre marché féticheurs lomé cette basé partir origine potions marabouts sorciers vais vous dévoiler rites secrets même suggestions lecture thème passionne mythologie vaudou écrit rarement vodû voodoo voodum vôdoom vudû remonte ième lors déportation esclaves africains nbsp musée vodou strasbourg chateau n°inv terme parfois vodoun désigne traditionnelle nathaniel sorcier spécialiste rituel pour retour être aimé spécialisé affection récupérer sosparanormal influence pratiques conséquences chemins délivrance jean pliya article publié définition relatif antillais travaux occultes entrez antre authentique africain sandaly grand prêtre expérience spécialisée problème sentimentaux depuis âge haïtien avec jacob

Traductor en línea con la traducción de vaudou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAUDOU

Conoce la traducción de vaudou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaudou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巫毒教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vudú
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

voodoo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादू का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شعوذة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шаман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vodu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাদু করা
260 millones de hablantes

francés

vaudou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

guna-guna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Voodoo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブードゥー教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부두교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voodoo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பில்லி சூனியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

च्यावर जादूटोणा करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vudù
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiara w czary
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шаман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Voodoo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουντού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voodoo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

voodoo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voodoo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaudou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAUDOU»

El término «vaudou» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaudou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaudou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaudou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAUDOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaudou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaudou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaudou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAUDOU»

Descubre el uso de vaudou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaudou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ÉTHIQUE VAUDOU: Herméneutique de la maîtrise
A partir des chants de rites rada et pétro du vaudou haïtien ainsi que des chanté pwen, véhicules incontestables de l'ambiguïté, l'auteur dévoile l'institution d'une éthique individuelle et collective axée sur la volonté d'exercer ...
Kesner Castor, 1999
2
Vaudou, Santéria, Candomblé...: Les pratiques religieuses ...
En Europe, la lutte pour la laïcité fut menée en vue d'une émancipation de l'Etat de la religion. Mais dans la Caraïbe, la séparation des sphères religieuse et politique est complexe.
‎2007
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 11 - Vaudou ...
Corto prend la défense de Soledad, il est condamné à mort avec elle et fusillé. Mais c'est sans compter l'intervention de Gros Masque, un diable adepte de la magie noire.
‎2010
4
Vaudou & compagnies: histoires noires de Abidjan à zombies
Ces histoires-là ne se démodent pas plus vite que le climat qui change n'érode la plage. " J.-F. Bizot.
Jean-François Bizot, 2005
5
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
La sulfureuse figure du zombi nous vient d'Haïti, terre d'abondance bénie des dieux que de puissants et avides envahisseurs vont précipiter dans l'asservissement, dans d'incessants combats puis la mort.
Gérard Chenet, 2009
6
Idée d'itinéraire au Bénin : à la découverte du vaudou
Le chapitre A la découverte du vaudou propose un itinéraire de 14 jours, au mois de janvier, de Cotonou à Ouidah, en passant par la Forêt de Lama et le Parc de la Pendjari.
Claude Morneau, 2012
7
Baskup Tony Parker 04 - Vengeance Vaudou
Bonjour, je suis Tony Parker.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
8
Collection de Tombes, Épitaphes et Blasons recueillis dans ...
2° Pierre Vaudou Bosch, épousa llÏec/zlilde Joestou , alias Slochteu. Leur postérité suit: C. C 1° Aru0ld Vaudou Base/z. 2° flfechtildo. 5° Élisabeth Vaudou Bosch, épousa Michel Lieseus, de la famille déjà mentionnée. A 4° N. Vaudou Base/t, ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de HERCKENRODE (Baron de Saint Trond.), 1845
9
Dieu dans le vaudou haïtien
Du point de vue humain et scientifique, ce qui passionnera dans cet ouvrage, c'est l'ardeur avec laquelle, sans, bien entendu, faire l'apologie du vaudou, Laënnec Hurbon s'efforce de cerner sa signification profonde comme " langage propre ...
Laënnec Hurbon, 2002
10
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
... dat mon noomt Spikerlandt, in twolko onde ter cause vaudou welkou mon betaoldo onsen voor— seiden heere ter cause van zineu graofscopo van Vlaendreu route vaudou Spykere, onde zoudorlinghe in alle de lande gheuoompt proosl'tie, ...
Desire van de Casteele, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAUDOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaudou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaudou Game - Les Ambassadeurs @ Fiest' a Sète
Depuis leur succès aux dernières Transmusicales de Rennes, Vaudou Game, des Lyonnais emmenés par le chanteur et guitariste togolais ... «Novaplanet, Jul 15»
2
Proxénétisme et rites vaudous : deux arrestations
Dans le cadre de ces rites vaudou, la victime accepte d'obéir, explique l'organisation sur son site internet. «Un peu de sang, des rognures ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Maintenant c'est surtout la trouille du mauvais esprit vaudou, PapaQuiDonneMonCancerAtomique, qui caractérise le bono bobo vert, nouvelle ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Vaudou game. Le chanteur togolais distille une musique africaine entre tradition et modernité. Un voyage dans l'âge d'or de la soul et du ... «maville.com, Jul 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
[1] Kesner Castor, 1998, Éthique vaudou : une herméneutique de la maîtrise, Paris, L'Harmattan, 1998, p. 12. [2] Hannibal Price, De la ... «Radio Kiskeya, Jul 15»
6
Virée des galeries: Jardins du précambrien
Autour d'un arbre, le potomitan du temple vaudou, l'artiste a placé trois chaises en paille symbolisant les trois Amériques et typiques de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Haïti - Politique : Evans Paul annonce un projet de mémorial à Bois …
... a visité le site naturel « Nan Brise » une magifique caverne où coule une eau de source et qui servait de lieu pour des rituels vaudou. «Haitilibre.com, Jul 15»
8
Gabriel Knight : un pilier du Point&Click s'invite sur les mobiles
Cherchant l'inspiration pour son nouveau livre, il se met à enquêter sur une série de crimes vaudou, sans savoir dans quelle aventure il met ... «Frandroid, Jul 15»
9
Guignols, petits meurtres entre amis
Un temps séduit par les pratiques des Indiens Navajos qui s'entendent à réduire les têtes, tout également tenté par le vaudou, Monsieur de ... «L'Express, Jul 15»
10
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
La scène du dimanche sera ouverte à l'étranger avec Sallie Ford (Rock USA), Canailles (Folk – Québec) et Vaudou Game (Afro-Funk ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaudou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaudou>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z