Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verbosité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBOSITÉ EN FRANCÉS

verbosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBOSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «verbosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verbosité en el diccionario francés

La definición de verbosidad en el diccionario es la falta de una persona prolija; personaje detallado

La définition de verbosité dans le dictionnaire est défaut d'une personne verbeuse; caractère verbeux.


Pulsa para ver la definición original de «verbosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERBOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERBOSITÉ

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verdage
verdâtre
verdelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERBOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinónimos y antónimos de verbosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «verbosité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de verbosité

ANTÓNIMOS DE «VERBOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «verbosité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de verbosité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERBOSITÉ»

verbosité bavardage caquet délayage éloquence faconde loquacité prolixité redondance verbalisme verbiage volubilité brièveté concision définition reverso conjugaison voir aussi vérité verste vériste verbaliste expression exemple usage contraire nbsp verbosité dans caractère personne définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Traductor en línea con la traducción de verbosité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBOSITÉ

Conoce la traducción de verbosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verbosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华丽虚饰的语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

verbosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

verbosity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wordiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطناب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

многословие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wordiness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শব্দবাহুল্য
260 millones de hablantes

francés

verbosité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepanjang-rebooted
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wortreichtum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

wordiness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말 많음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wordiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wordiness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வார்த்தைகளைச் சொல்லி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wordiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözü uzatma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verbosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wielomówność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

багатослівність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prolixitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακρολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woordekonomie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ordrikedom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wordiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verbosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBOSITÉ»

El término «verbosité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verbosité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verbosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verbosité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBOSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verbosité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verbosité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre verbosité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERBOSITÉ»

Descubre el uso de verbosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Verbosité, s. f. Verbiage, s. m. Vekbiager, v. n.. Verbiageur, eùîe , s m et t. [ Verbcû. , beâ-^e , b)\ité\ bi+age , gè , g'ur , geû \e : i*.s e ouv. ie Ion. aux 1 pién ; 4e e muet au 4e, é fer. au ce, Ion. au d th. Yff'erbeux et verbosité' expriment le vice de ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Verbosité. La Verbosité ne fut jamais le par— tage du génie. u VERDOYER. Il ne faut point regarder la masse de la terre, comme un morceau de boue inanimé; il y règne une véütable circulation. Tout . , . est amme dans ce grand çorps.
‎1801
3
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Verbiageitr. Ce Verbiageur m'a jeté dans un état soporeux. Verbosité. La Verbosité de son style tient à ce qu'il n'a. aucune idée dans la tète : uc vous étonnez plus s'il déluge les mots. Verbosité. La Verbosité ne fut jamais le partage du génie.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Verbosité. La Verbosité ne fut jamais le partage du génie. Verdoyer. Il ne faut point regarder la masse de la terre, comme un morceau de boue inanimé ; il y règne une véritable circulation. Tout est animé dans ce grand corps. La nature ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... convenez , monseigneur, que lorsque vous m'avez pris pour un orateur qui devait vous amuser, vous méritiez alors une vigoureuse Verbération ; au moral, s' entend. Verbiageur. Ce Verbiageur m'a jeté dans un état soporeux. Verbosité.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Scripta varia: rhétorique antique & littérature latine
En revanche, l'argument s'applique exactement à la verbosité asiatique : contre le grammairien Santra qui voyait dans la verbosité, le circuitus oriental, la conséquence d'une incapacité contingente à trouver le mot propre dans une langue, ...
Françoise Desbordes, Geneviève Clerico, Jean Soubiran, 2006
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Celui ou celle qui parle beaucoup pour dire peu de chose. II est du stile familier. Verbosité , /. /. [ Vtrborum fluxus. ] Superfluité de paroles. ( Le stile d'un homme ne peut plaire , quand il y a trop de verbosité. Verbosité insuportable. ) Ce mot est ...
Pierre Richelet, 1759
8
Études sur le latin des chrétiens, vol. I, Le latin des ...
Cette verbosité d'une précision juridique n'était pas une innovation de la prière chrétienne, mais nous la retrouvons dans la prière romaine païenne: c'est un procédé romain très ancien que cette recherche de l'ampleur, de la verbosité et de ...
Christine Mohrmann
9
Postfix et Amavis
8.1 Niveau de verbosité des journaux Le degré de verbosité du fichier journal d' amavis est fonction du paramètre $log_level. Par défaut, celui-ci est à 0. Nous l' avons passé à 2 pour avoir un peu plus de détails. Nous avons le choix entre les  ...
Jean-Paul Archier, 2009
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Le flile d'un homme ne peut plaire, quand il y a trop de verbosité. Verbosité insuportablc.) Ce mot ell peu usite'. Acad. Frurzç. VERCHERE fl [Dos in samia constimra.] Vieux terme de Cozízmne , qui signifie un fonds donne' en dot Ô* mariage ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBOSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verbosité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robert Desnos, ce coeur qui haïssait la guerre
... 1930: « C'est la complaisance verbale, l'absurde délectation qui s'étale aux quinquets de l'alexandrin, qui explique seule cette verbosité qui ... «L'Humanité, Jun 15»
2
11 mai 1950 : première de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco
... cartes de visite jusques aux coups de génie de la verbosité assonancée et du refrain si brutalement original de la Romance de Muguet qui, ... «Le Figaro, May 15»
3
Rapport mensuel : mars 2015
... public, qu'il s'agisse de Splunk, de Google Monitoring, des gestionnaires de crash et du nettoyage et de la verbosité des connexions. «JeuxOnLine, Abr 15»
4
Le langage Scala s'ouvre au Web, Scala.js permet de compiler du …
... jugé par certains développeurs, trop exigeant par sa verbosité. D'ailleurs, la transition de Java à Scala, est facilitée par la capacité d'évoquer ... «Developpez.com, Mar 15»
5
La sécurité européenne en état de non-droit
Cette remarque qui tend à la verbosité signifie à peu près ceci : “Des inspections permises par ces mécanismes encore en activité ont eu lieu ... «de defensa, Mar 15»
6
UMP. Sarkozy président mais plus le patron incontesté
S'il vous plait Mesdames et Messieurs des médias évitez-nous la verbosité intarissable quotidienne d'un ex-Président sans bilan qui n'a rien à ... «Ouest-France, Nov 14»
7
Laurent Chalumeau: «Mes personnages forts en gueule me …
La verbosité, loin d'être pourchassée, est encouragée par le genre mais le problème c'est que je me fais chier comme un rat mort au théâtre. «Slate.fr, Nov 14»
8
Go souffle sur sa cinquième bougie Le langage de Google peine à …
... comme python/Ruby ( reflexbilité, typage dynamique, faible verbosité ) et la performance des langages systèmes (C++) ou managés (Java). «Developpez.com, Nov 14»
9
Le show de "Laurette Mitraillette"
... désormais "Laurette Mitraillette", une allusion tant à sa verbosité qu'au thème de la Seconde Guerre mondiale qu'elle chérit actuellement. «7sur7, Oct 14»
10
La police vaudoise révèle que l'homme tué sur l'A1 était ivre
Etonnante verbosité de la part de la police, d'habitude rien est lâché sur les personnes impliquées dans les accidents. 2 Recommandation 7 ... «Tribune de Genève, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verbosite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z