Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versification" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSIFICATION EN FRANCÉS

versification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSIFICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versification es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSIFICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «versification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

versificación

Versification

La versificación es el conjunto de técnicas utilizadas en la expresión poética tradicional, que se rigen por la práctica del verso, agrupando en estrofas, el juego de ritmos y sonidos como los tipos formales de poemas o los géneros poéticos determinados por su contenido. Término con un contenido puramente técnico, la versificación difiere del "arte poético", que se refiere a las concepciones estéticas de la poesía reclamada por una persona o un grupo. La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

definición de versification en el diccionario francés

La definición de versificación en el diccionario es arte, técnica de la composición de versos regulares.

La définition de versification dans le dictionnaire est art, technique de la composition des vers réguliers.

Pulsa para ver la definición original de «versification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERSIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERSIFICATION

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERSIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de versification en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSIFICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «versification» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de versification

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERSIFICATION»

versification mesure métrique poésie prosodie rythmique vers poème cours exercice définition classique fiche ensemble techniques employées dans expression poétique traditionnelle obéissent usages réglant pratique regroupement strophes rythmes sonorités comme versification française etudes littéraires première partie formes monde retrouvez gratuitement suivant rédaction étude sixième ralentir travaux rimes compte syllabes niveau espacefrançais règles concernant écriture milieu xixe siècle poètes nbsp notions chansons grand nombre appuient elles sont entrave poesies école apprenez lisez télé chargez toute sème même université genève décompte

Traductor en línea con la traducción de versification a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSIFICATION

Conoce la traducción de versification a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versification presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

韵律学
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

versificación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

versification
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छम्दोव्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نظم الشعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стихосложение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

versificação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পদ্যরচনা
260 millones de hablantes

francés

versification
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengalaman syair
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

versification
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

作詩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penggubahan syair
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phép làm thơ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவிதை இயற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पद्यरचना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nazım yapma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

versificazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wersyfikacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віршування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

versificație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στιχουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beryming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

versifikation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

versification
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versification

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSIFICATION»

El término «versification» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versification» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versification
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «versification».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSIFICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versification» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versification» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre versification

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERSIFICATION»

Descubre el uso de versification en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versification y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSIFICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versification en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, Jul 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, Jul 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, Jul 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, Jun 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, Jun 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, Jun 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versification [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/versification>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z