Descarga la app
educalingo
verveux

Significado de "verveux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERVEUX EN FRANCÉS

verveux


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verveux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERVEUX EN FRANCÉS

Garlitos

Una red es una red plegable que tiene la forma de una red larga, cilíndrica o cónica, montada sobre anillos u otras estructuras rígidas.

definición de verveux en el diccionario francés

La definición de fervent en el diccionario es que tiene vivacidad, brio, que está en brío. Lo que denota brio, brío.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERVEUX

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · hypernerveux · larveux · morveux · nerveux · saliveux · suiveux · sèche-cheveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERVEUX

verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin · veru montanum · vérumontanum · verumontanum · verve · verveine · vervelle · verveusement · vésanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERVEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinónimos y antónimos de verveux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERVEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «verveux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERVEUX»

verveux · brillant · filet · loquace · louve · nasse · prolixe · volubile · double · anguille · pliant · forme · longue · cylindrique · conique · monté · anneaux · autres · structures · rigides · larrieu · freres · fabricant · filets · verveux · ailes · pêche · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · peche · tremail · nasses · profiletpeche · volière · accueil · maille · aile · centrale · fipec · manufacturier · régulier · petit · mini · tortues · employé · profonde · fait · reverso · voir · aussi · véreux · verve · verbeux · verveuse · expression · exemple · usage · contraire · roudier · eperviers · droits · reserve · poissons · sennes · tramails · image · engin · savoir · dans · internaute · qualifie · personne · possédant · parlant · pers · vivacité · brio ·

Traductor en línea con la traducción de verveux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERVEUX

Conoce la traducción de verveux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verveux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

长袋网
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Garlitos
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fyke
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Fyke
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fyke
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

кошельковый невод
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Fyke
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

fyke
260 millones de hablantes
fr

francés

verveux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Fyke
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fyke
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

fyke
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

fyke
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fyke
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fyke
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

fyke
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

fyke
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fyke
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fyke
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Żaki
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гаманцеві невід
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fyke
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Fyke
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ryssjor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fyke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verveux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERVEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verveux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verveux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre verveux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERVEUX»

Descubre el uso de verveux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verveux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Pour pêcher avec le verveux au bord de la mer & entre Je» roches -, où il refte de l'eau de baffe-mer , on fixe ces filets avec des pierres ; & en conféquence on les nomme verveux pierres . Pour cela, -on atache à la pointe du verveux «ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
A la pointe de ce cône on fait un cei'let qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. _ Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq, six cerceaux menus Sc légers, qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage ...
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Dans tous ces verveux, qui sont montés sur un bâtis de bois, il faut ménager une porte pour en retirer le poisson. § 2. — De la manière de tendre les verveux ci- dessus décrits. Dans les rivières et les étangs, on se sert ordinairement de ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Le grand vocabulaire françois
cinq & fîx cercles qui vont toujours en diminuant jusqu'à ('extrémité du sac , au bout duquel est une corde que le Pêcheur amare sur une grosse roche pour tenir le verveux tendu ; l'ouverture qui est toujours exposée à la côre , est en forme de  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, ' rant plats que ronds , 6c on fait cette e h . 1 ~ Pec e toure lannee; elle ne peur être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler 8c venir a la côte les grosses pierres auxquel- Î les ...
Panckoucke, 1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, tant plats que ronds , & on fait cette pêche toute Tannée; elle ne peut être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler & venir à Ja côte les grosses pierres auxquelles le verveux est  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le verveux ou venler ( Verrirulum). - C'est u n tilet en forme de manche comme le gnideau, mais i s': . à 04% 4' fig. 1660. - verveux. moins long. ll y a des verveux simples et doubles. I.e verveux simple affecte la forme d'un cône; l'entrée est ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
A la pointe de ce cône on fait un oeillet qui sert ï fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le coTps du filet efl soute su par qnatre , cinq, six cerceaux menus & kg^rs, qu'on met cn dedans. Dars l' amirauté de Xantes, cù l'on fait usage du ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
A la pointe de ce cône on fait un œillet qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq , fix cerceaux menus & légers , qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage du ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pêche: qu'on fait sur le rivage , ou à une petite diftam'e du rivage, avec des _filets sédentaires, en forme de manche , qu'on nomme guideaux , verveux, S990. 233 ART. I. Guide-aux zmples. 234Idée générale ur la tente des guideaux.
Jean-Élie Bertrand, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERVEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verveux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Double exposition à la chapelle des Pénitents de Saint-Valery-en …
Pousseux, verveux et balances sont représentés sur des copies de photos et de cartes postales anciennes de Saint-Valery et de sa région. «Paris Normandie, Jul 15»
2
Une espèce rare de tortues pourrait se trouver en Abitibi
C'est un verveux à tortues. C'est trois cerceaux avec du filet. La tortue va être attirée par l'odeur de sardines, puis elle va passer à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Et la gagnante de la finale Ma Thèse en 180 secondes Lyon est...
La finale locale Université de Lyon a été particulièrement relevée cette année. Les quatorze candidats ont tous été verveux et probants. «LyonCapitale.fr, Abr 15»
4
La science à la mer
En compagnie des animateurs, vous irez libérer les poissons du verveux, un filet qui les retient sans les blesser lorsque la marée descend. «Agence Science-Presse, Abr 15»
5
Nevada blues
Le cow-boy peut se montrer courtois, sentimental, contemplatif, verveux aussi. La montée en popularité, depuis 31 ans, du National Cowboy ... «Le Devoir, Mar 15»
6
Nature : à la découverte du Lac de Grand-Lieu
Pas besoin de se marcher sur les "verveux", comprenez ces grands filets. Chacun a sa zone de pêche disséminée un peu partout. Longtemps ... «Francetv info, Feb 15»
7
Régionalisme : Gaston Zossou, Madougou, Bio Bigou et Akindès …
Notamment une confrontation directe entre les politiques, tous deux aussi éloquents que verveux et une analyse moins accusatrice des deux ... «La Nouvelle Tribune, Nov 14»
8
La Baie des Anges « Landeda: une nuit et plus à la Baie de Anges »
Jacques Briand, l'aubergiste de la Baie des Anges, vous le connaissez. L'homme est affable, drôle, verveux, conte son pays avec passion, ... «Les pieds dans le plat, Nov 14»
9
Dimanche, vide-greniers aux Fuseliers
... pour la plupart relatifs à la pêche, comme les filets (tramails, araignées, verveux à poissons, balances à écrevisses ou nasses à anguilles). «la Nouvelle République, Jul 14»
10
L'écrevisse de Louisiane, véritable fléau écologique pour le Lac de …
C'est surtout au printemps et en automne qu'on en pêche énormément”, rappelle un des pêcheurs, tirant hors de l'eau un verveux. Monté sur ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verveux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verveux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES