Descarga la app
educalingo
vésanie

Significado de "vésanie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VÉSANIE EN FRANCÉS

vésanie


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉSANIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vésanie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉSANIE EN FRANCÉS

vésanie

Vesanie se refiere a un trastorno mental, un debilitamiento psíquico. Este término se remonta a la época del médico alienista Philippe Pinel, que lo utilizó para designar los "vagabundos no febriles de la mente", es decir, los trastornos mentales inorgánicos. El término fue sustituido en 1850 por el de la psicosis, pero de nuevo se utilizó para designar psicosis de larga duración con deterioro psíquico. ▪ Portal de la medicina ...

definición de vésanie en el diccionario francés

La definición de vesanie en el diccionario es alienación mental, enfermedad mental.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉSANIE

décalcomanie · insanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · opiomanie · phanie · pyromanie · sanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉSANIE

verveux · vésanique · vésaniquement · vesce · vésical · vésicant · vésication · vésicatoire · vésico-cervical · vésico-périnéal · vésico-prostatique · vésico-pustulation · vésico-pustule · vésico-pustuleux · vésico-rectal · vésico-urétéral · vésico-urétral · vésico-utérin · vésico-vaginal · vésicocèle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉSANIE

agromanie · anglomanie · avanie · bibliomanie · cleptomanie · démonomanie · gamomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · nymphomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

Sinónimos y antónimos de vésanie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉSANIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vésanie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉSANIE»

vésanie · aliénation · folie · psychose · désigne · désordre · mental · affaiblissement · psychique · terme · date · époque · médecin · aliéniste · philippe · pinel · employait · pour · désigner · égarements · esprit · fébriles · dire · désordres · mentaux · organiques · remplacé · celui · mais · encore · employé · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vésanie · wiktionnaire · réjouirais · avoir · converti · sans · peine · signes · caractéristique · affreuse · inspiraient · craintes · plus · vives · dans · sens · appellation · donnée · autrefois · nombreux · ancien · substitué · alentours · pathol · mentale · maladie · synon · accès · auteur · beau · vouloir · tracer · nuances · psychologies · expression · très ·

Traductor en línea con la traducción de vésanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VÉSANIE

Conoce la traducción de vésanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vésanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

vésanie
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vésanie
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vésanie
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

vésanie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vésanie
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

vésanie
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vésanie
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

vésanie
260 millones de hablantes
fr

francés

vésanie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

vésanie
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

vésanie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

vésanie
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

vésanie
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vésanie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vésanie
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

vésanie
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

vésanie
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vésanie
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vésanie
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

vésanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

vésanie
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vésanie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vésanie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vésanie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vésanie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vésanie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vésanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉSANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vésanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vésanie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vésanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉSANIE»

Descubre el uso de vésanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vésanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
... confusion mentale est l'incapacité d'établir entre ses représentations l' enchaînement requis pour la possibilité de l 'expérience. » Aberwitz, vésanie ( vesanià) - «La vésanie est l'état pathologique d'une raison perturbée. Le malade vole bien ...
Roberta De Monticelli, 1997
2
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
La meilleure division pratique de l'aliénation mentale est donc celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine , vésanie adynamique, vésanie mêtastatique , vésanie abdominale , vésanie organique. Thérapeutique. L'indication fondamentale ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine, visante adynamique, vésanie métastatique, vésanie abdominale, vésanie organique. Thérapeutique. L' indication fondamentale est de rétablir V activité de l'âme dans son état normal.
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Elements de médecine pratique
Plusieurs espèces de fausses perceptions et d'appétits désordonnés se trouvent, il est vrai, fréquemment combinées avec les maladies que je propose de considérer comme formant strictement la vésanie ou le jugement faux; et quelquelois ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
5
Archives générales de médecine
On trouve encore dans la thèse inaugurale de Fr, Frank , sur le siége et les catises de la vésanie , de nombreux et solides argumens en faveur de l'opinion qui attribue au corps l'origine de la vésanie. Néanmoins nous ne croyons pas exempte ...
6
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
En effet Sellier, à la suite de Gilbert Ballet, dans ses remarques et conclusions à propos de deux cas de délire de médiumnité (8, 1904), proposait d'envisager trois types de rapports possibles entre le spiritisme et la vésanie 1°) Le délire est  ...
Pascal Le Malefan, 1999
7
Archives générales de médecine
Ils distinguent un délire équivalentaire par crises rapprochées constituant des périodes délirantes séparées par des intermissions, du délire hystérique et délire vésaniquo combinés (hys- téro-vésanie). Ils consacrent un chapitre entier à cette  ...
8
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
H» Le sexe masculin est de beaucoup plus exposé que le sexe féminin à la vésanie traumatique, de même, en général qu'aux blessures. C'est l'âge moyen de la vie qui prédomine, pour la môme raison. — 12» Il a pu s'écouler jusqu'à ...
9
Archives de neurologie
M. Toulouse croit qu'il faut distinguer les cas où le diagnostic de paralysie générale a pu ôlre posé dès le début, de ceux où la paralysie générale est venue compliquer une ancienne vésanie comme l'admettait Esquirol. M. Bru.net n'a jamais ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1904
10
Dictionaire des sciences médicales
... à Ja production de celte vésanie qu'à celle de l'hystérie ; de même aussi l' énergie des organes reproducteur» est, sous ce rapport, beaucoup plus prononcée que la participation des affections de l'ame, et surtout des senlimens erotiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉSANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vésanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
En attendant de disparaître
En médecine, « vésanie » désigne un désordre mental, et tout ce qui se déroule sur cette île, jamais située, paraît irréel. Des pêcheurs français ... «Le Monde, Jun 15»
2
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
... encombre sa pensée de l'idée «colonisation-civilisation», cette monstrueuse vésanie. Tandis que je déplaçais quelques ouvrages anciens, ... «L'Expression, May 15»
3
Vient de paraître: Marie-Thérèse Humbert, lever l'ancre de l'encre …
Mais comme l'auteur nous précise que vésanie veut dire folie, autant dire qu'il ne faut même pas penser au jeu des ressemblances. L'île où ... «L'express.mu, Abr 15»
4
Le français n'a pas dit son dernier mot
Je regrette que «vésanie» pour folie soit sorti des dictionnaires courants. Ce qui me chagrine aussi, c'est la disparition ou le recul de mots ... «Le Figaro, Mar 14»
5
Le discours raté de Macky Sall (El Hadji Malick Sall)
... sans précédent plonge en permanence les populations dans les ténèbres, parler de tramway relève assurément d'un accès de vésanie. «S'informer en temps réel, Ene 14»
6
Grand prix mondial de poésie : le Congolais Huppert Malanda primé …
Une interrogation sur les déserts qui peuplent cette condition humaine installée par vésanie des civilisations de l'époque contemporaine » ... «Starducongo, Ago 13»
7
LES SANGLOTS DE CÉSARÉE DE NADIA SEBKHI
Ici, le «roman» s'emplit d'une rêverie vaste entre idéalisme et réalisme, dénonçant la fausse dévotion, la bigoterie, cette horrible vésanie. «L'Expression, Dic 12»
8
L'actu vue à travers le Larousse 2013
... (amoureux ridicule) "vésanie" (folie), "hoyau" (houe à lame plate), mais aussi des étoiles filantes comme "inforoute" (autoroute électronique), ... «L'Express, Jun 12»
9
Angoisse - la critique + le test blu-ray
... vieux garçon née de sa relation à sa mère castratrice, et le climat de paranoïa et de vésanie inhérent au Bates motel) et de Sueurs froides. «aVoir-aLire, Mar 12»
10
La « Noire Idole » - Étude sur la Morphinomanie
... efficace et rationnelle, permise aux thérapeutes seuls outillés pour cet objet, n'a d'autre aboutissant que le désespoir, la vésanie ou la mort. «La Revue des Ressources, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vésanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vesanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES