Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viaduc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIADUC EN FRANCÉS

viaduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIADUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viaduc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIADUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «viaduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
viaduc

viaducto

Viaduc

Un viaducto es un puente de carretera o ferrocarril que cruza un valle, un río, una entrada u otra obstrucción y que a veces es más pesado o más largo que el que se requiere para cruzar el río o el camino a seguir. La palabra viaducto proviene del latín que significa "camino" o "camino", y ducere significa "conducir". A menudo se hace una confusión con la palabra "puente". Hablamos de puente y sus viaductos de acceso para obras viales que se suceden. Para los servicios dependientes de la Dirección Carretera en Francia, se utilizó para llamar "viaducto" cruzar un libro de un valle seco o un valle que tiene una estrecha corriente a lo largo del libro, y "puente" en el caso contrario. Sin embargo, se hizo una extensión en el tiempo de la noción de "viaducto" a cualquier estructura con un gran número de vanos. Así algunas obras pueden tener dos denominaciones se habla de puente de la isla de Oléron pero también de viaducto de Oléron. Un viaduc est un ouvrage d'art routier ou ferroviaire qui franchit une vallée, une rivière, un bras de mer ou tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Le mot viaduc vient du latin via qui signifie « route » ou « voie », et de ducere signifiant « conduire ». Une confusion est souvent faite avec le mot « pont ». On parle de pont et de ses viaducs d'accès pour des ouvrages routiers qui se suivent. Pour les services dépendant de la Direction des Routes en France, l'habitude était d'appeler « viaduc » un ouvrage franchissant une vallée sèche ou une vallée ayant un cours d'eau de faible largeur par rapport à la longueur de l'ouvrage, et « pont » dans le cas contraire. Néanmoins une extension s'est faite dans le temps de la notion de « viaduc » à tout ouvrage ayant un grand nombre de travées. Ainsi certains ouvrages peuvent avoir deux dénominations on parle de pont de l'île d'Oléron mais aussi de viaduc d'Oléron.

definición de viaduc en el diccionario francés

La definición de viaducto en el diccionario es una gran carretera o puente ferroviario, que generalmente consta de varios tramos y cruza un valle alto.

La définition de viaduc dans le dictionnaire est grand pont routier ou ferroviaire, généralement constitué de plusieurs travées et franchissant à grande hauteur une vallée.

Pulsa para ver la definición original de «viaduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIADUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIADUC

via
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIADUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinónimos y antónimos de viaduc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIADUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «viaduc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de viaduc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIADUC»

viaduc pont conseil différence entre définition garabit mail café webmail domaine ouvrage routier ferroviaire franchit vallée rivière bras tout autre obstacle présente hauteur longueur parfois deux plus viaduc créez votre site professionnel spécialisé solutions création internet éditeur permettent conception gestion nbsp dépôt enregistrement protéger identité entreprise réservez millau officiel accueil étapes construction réalisé aveyron midi pyrénées arts espace vente exposition plusieurs artisans présentation lieu liste exposants exemples réalisations tourisme surprenant

Traductor en línea con la traducción de viaduc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIADUC

Conoce la traducción de viaduc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viaduc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高架桥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viaducto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

viaduct
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

виадук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viaduto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260 millones de hablantes

francés

viaduc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jejambat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Viadukt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高架橋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

육교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

viaduct
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாலை வாராவதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्हायाडक्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

viyadük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

viadotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiadukt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віадук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viaduct
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οδογέφυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

viaduct
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

viadukt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

viadukten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viaduc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIADUC»

El término «viaduc» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viaduc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viaduc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «viaduc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIADUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viaduc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viaduc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre viaduc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIADUC»

Descubre el uso de viaduc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viaduc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construction des Viaducs ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Description du viaduc de l'Indre et des procédés employés dans sa construction. Description des principaux viaducs et ponts-aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne etc. Texte Toni Fontenay. Viaduc ...
Toni Fontenay, 1852
2
Construction des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Description du viaduc de l'Indre ... Description des principaux viaducs et ponts- aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne, etc. ... Toni Fontenay Lubomirski (książę.) Viaduc de Dulton 173 Viaduc de ...
Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852
3
Constructio des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Viaduc d'Arles 129 Viaduc de la Combe-de-Fin 130 Viaduc de Maintenon Id. Viaduc de Saint-Chamas 132 Viaduc de Saint-Germain 135 Machines employées au viaduc de Saint-Germain 138 Pressions auxquelles les maçonneries ...
Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852
4
Viaduc Du Massif Central: Viaduc Des Fades, Viaduc de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Viaduc Ferroviaire: Viaduc de Gien, Viaduc Des Fades, Viaduc ...
Chapitres: Viaduc de Gien, Viaduc des Fades, Viaduc de Garabit, Viaduc de Meudon, Viaduc de Chanteloube, Double Viaduc TGV d'Avignon, Viaduc de la Savoureuse, Viaduc de la Roizonne, Viaduc de Lethbridge, Viaduc de Cl cy, Viaduc du Viaur, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Grandes Vo?tes
DESSINS. -— CUI.EEs non Evasa (p. 75): I',,, l'". Viaduc de Chapchiniès; — f... f... Viaduc du Puits; —-— 1'", f”. Viaduc de la Gascaric; — 1'", Im. Viaduc des Aragnols. CULEEs PERDUES (p. 75) : fm, r|_,. Pont de Sainl—Vv'aast; — fm. 1m.
Paul S?journ?
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
tants, ceux construits pour la traversée de l'Huisne sur trois points différents et le viaduc sur la Sarthe , au Mans. DESIGNATION DES VIADUCS. Viaduc sur l' Huisne, à Condé (Orne) Viaduc pour les crues de l'Huisne, à Condé (Orne). Viaduc ...
8
Management des opérations: Principes et applications
Le viaduc de Millau (suite) Il faudra oser défier les lois de la physique : un pont plus haut que la tour Eiffel, des techniques et des matériaux innovants (mise en place du tablier à l'aide de translateurs, un système mis au point pour pousser le  ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
9
Les espaces et territoires de l'Union Européenne
L'A75 et le viaduc draineront sur l'Aveyron les voyageurs dans de meilleures conditions, tout en améliorant la vie quotidienne des Millavois. Source : F. Blanchet, ingénieur à la Compagnie Eiffage du viaduc de Millau, Journal du viaduc, n° 2, ...
Isabelle Éraud, 2007
10
Métro, dépôts, réseaux: Territoires et personnels des ...
Austerlitz, Passy, Cité : quelques chantiers Le viaduc d'Austerlitz Paris n'est pas une ville montagneuse, mais de longues dénivellations font que souvent le métro , dont le plan doit rester le plus horizontal possible, sort à l'air libre et devient ...
Noëlle Gérôme, Michel Margairaz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIADUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viaduc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puy-de-Dôme : 1.500 « Fadas » attablés au viaduc
Hier soir, les 470 mètres du viaduc n'ont pas suffi à accueillir tous les convives de la fête de la fin d'été. Des tables avaient donc été rajoutées ... «La Montagne, Jul 15»
2
Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc
Grosse frayeur pour un jeune automobiliste qui a été victime d'un accident en descendant la rue du Viaduc, située entre Plérin et Saint-Brieuc. «Ouest-France, Jul 15»
3
France 5. Le viaduc de la Souleuvre dans l'émission "Échappées …
Une équipe de France 5 était en tournage, ce jeudi, au viaduc de la Souleuvre. La séquence sera diffusée dans une émission consacrée à la ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Tourcoing : le long de la rue du Viaduc, les travaux seront (enfin …
Entamés le 20 mai, les travaux de rénovation du chemin de halage longeant la rue du Viaduc sont à l'arrêt depuis neuf semaines, provoquant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Un petit train vert et doré pour relier la luge au saut à l'élastique. Il est en route depuis samedi 11 juillet au matin et chemine du haut de la ... «Voix Bocage, Jul 15»
6
Intoxiquée au dépoussiéreur, une adolescente tombe d'un viaduc à …
Elle a perdu connaissance et elle est tombée tête première en bas d'un viaduc sur lequel elle était assise », explique le porte-parole du ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Le Puy-en-Velay : les habitants du centre-ville au viaduc de Garabit
Jeudi 16 juillet, 44 adhérents du Collectif des habitants du centre-ville prenaient place dans un autocar en direction du viaduc de Garabit pour ... «mon43, Jul 15»
8
Début de la démolition d'une portion du viaduc Bonaventure
Les travaux pour transformer le tronçon de l'autoroute Bonaventure, qui enjambe la rue de la Commune et le canal de Lachine, en boulevard ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
9
Travaux : 100 000 € pour renouveler l'éclairage du viaduc de Caen.
L'État a débloqué une enveloppe de 100 000 € destinée au renouvellement de l'éclairage public du Viaduc de Calix, à Caen. Les travaux ... «maville.com, Jul 15»
10
Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction
Un viaduc de 160 m de long va être construit au-dessus d'une rivière, pour permettre le contournement de Flers (Orne). Il sera le plus important ... «Normandie-actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viaduc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/viaduc>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z