Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caduc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADUC EN FRANCÉS

caduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caduc es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CADUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caduc en el diccionario francés

La definición de caduc en el diccionario es que amenaza ruina, viejo, ruinoso.

La définition de caduc dans le dictionnaire est qui menace ruine, vieux, délabré.


Pulsa para ver la definición original de «caduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CADUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CADUC

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caducée
caducité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CADUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinónimos y antónimos de caduc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caduc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caduc

ANTÓNIMOS DE «CADUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «caduc» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de caduc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CADUC»

caduc abandonné abattu affaibli âgé annulé antique branlant cassé chancelant croulant débile décrépit démodé dépassé destructible désuet éphémère épuisé faible fragile impotent inactuel labile passager périmé périssable poussiéreux précaire rococo définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp caduc dans wiktionnaire masculin instable muet legs droit reste sans effet soit parce légataire mort avant testateur votre expert technologies boutique ligne logiciels formations matériel services assistance toutes choses messieurs régie efforcèrent atténuer événements tremblant peur lendemain jugeant dangereux avouer caducifolié futura sciences végétal perd feuilles lors mauvaise saison hiver sécheresse forêts tempérées décidues

Traductor en línea con la traducción de caduc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADUC

Conoce la traducción de caduc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caduc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过时的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

obsoleto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

obsolete
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्रचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

устарелый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

obsoleto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রচলিত
260 millones de hablantes

francés

caduc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

usang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

veraltet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

廃れました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쓸모
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lungse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lỗi thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழக்கற்றுப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अप्रचलित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eski
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

obsoleto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestarzały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

застарілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

învechit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απηρχαιωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgediende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föråldrad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foreldet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caduc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUC»

El término «caduc» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caduc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caduc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caduc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caduc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caduc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caduc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CADUC»

Descubre el uso de caduc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caduc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sujet caduc, noble sujet: la poésie de la Renaissance et le ...
This volume studies the way in which various poets of the Renaissance addressed the question of subject matter through poetic invention.
François Cornilliat, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Devenir caduc. Jge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D'une maison qui est près de tomber en ruine. Maison vieUle et caduque. Le mal caduc, L'épilepsie ou le haut mal. Cet homme a le mal caduc. Il tombe du mal caduc. En Jurispr. , Legs  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
CADUC , uque , adj. ] Dans le masc. on fait sentir le c final ,• Kaduk , duke . ] Richelet met caduque pour les deux genres. — Dans la Parodie du Cid , insérée danj les œuvres de Boîleau , on lit aussi : Le traître eût payé la péruqué Un quart  ...
Jean François Féraud, 1787
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
(lat. cattucus, caduc.) Vieux, cassé,. qui a déjà beaucoup perdu de ses forces, et iui.en.ptTd tous les jours. Il se dit De. l'homme, oq de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Age \caduc,. Sauté caduque. |j D'une maison qui est près Je ...
Académie française, 1862
5
La prononciation du français contemporain: témoignages ...
Ces différentes opinions se1 ramènent, en fait, aux possibilités suivantes : 1° e caduc se prononce comme [ œ } ouvert (Grammont et, en partie, Gougenheim) ; 2 ° e caduc ne se confond pas tout à fait dans ses réalisations avec celles de ...
André Martinet, 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CADUC, UQUE.adj. Vieux, cassé, qui a déjà beaucoup perdu de ses forces , et qui en perd tous les jours. II se dit proprement De l'homme , ou de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Âge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D 'une ...
7
Orthographe et prononciation en français
Dans les formes où le / n'est pas redoublé et suit un e caduc, la chute de ce dernier crée l'apparition d'un groupe combiné de consonnes : appelons se dit [a- plô]. C. 15 ficeler se distingue de C. 14 appeler par ce que la chute du [3] caduc ...
Léon Warnant, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Le mal caduc, l'épilepsie ou le haut mal ; maladie nerveuse qui fait tomber tout à coup en convulsions : Cet Iwmme tombe du mal caduc. — □ Jurisp. Legs caduc, legs qui n'a pas lieu pour des raisons quelconques. || Dans le même sens  ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Le bail à ferme
a) Principe : article 12.8 Lorsque le congé est caduc ou n'a pas été validé, l'article 12.8 de la loi dispose à titre de sanction qu'un nouveau congé ne peut être donné, pour quelque motif que ce soit, avant un an au moins à dater du congé ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Enfin le legs pieux , à la différence de celui qui n'existant point, est caduc, doit être payé: Jcrnper e/l validant j & une fois payé il ne se ré- péte point, quoique non dû. V. ledit Barbosa, n°. 74, 8}, 88 & 89- ) LEGS CADUCS. 1. On nomme legs  ...
Jean Baptiste Denisart, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caduc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Procès Orsoni : la défense affirme que l'appel est caduc | La Provence
Hier, les avocats de la défense ont soulevé "une faille", dans l'acte d'appel de l'avocat général Pierre Cortès du 1er juillet dernier. Selon eux, il ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne
D'une certaine manière, il est d'ores et déjà caduc. Ce qui va reposer, à relativement court terme, la question de l'expulsion de la Grèce hors ... «Marianne, Jul 15»
3
La ministre du Tourisme promet des visiteurs, des milliards et des …
Même si l'on fait de la promotion avec du gros argent, si le produit n'est pas revisité, c'est caduc.» Native de Lévis dans la région de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Menu estival. - Mediapart
... appliquer l'accord – à moins que celui-ci ne soit rendu caduc par un vote négatif de l'un quelconque des parlements nationaux consultés. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Le passeport français d'Ali Lmrabet obtenu à Barcelone | www.le360 …
Pourtant ce lieu de résidence est considéré caduc par les autorités marocaines pour lesquelles Lmrabet est résident marocain en Espagne. «Le360.ma, Jul 15»
6
Du droit communautaire au droit individuel
Triste réalité que celle d'une nation qui peine à se réaliser par peur d'offusquer, de blesser, de dépasser ce pacte de plus en plus caduc entre ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
1420 Mont-Royal: des poursuites intentées contre la Ville et l'UdeM …
... institutionnel du 1420 Mont-Royal et à mettre fin aux travaux de démolition partielle qui ont débuté il y a quelques jours; en déclarant caduc, ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
Pour éviter le Grexit, on a détruit l'idéal européen
Cinquièmement, comme dans l'accord officiellement caduc de fin juin, et rejeté par référendum, il faut réformer la TVA et le système de retraites ... «Le Figaro, Jul 15»
9
L'intransigeance allemande, le début de la fin pour l'Union …
... que M. Varoufakis a qualifiée de « terroriste », venant après cinq années d'austérité risque de rendre caduc ces propositions d'ici à quelques ... «Sputnik France, Jul 15»
10
Nouans : avis défavorable au parc éolien
L'avis du commissaire-enquêteur ne rend pas pour autant caduc le projet de parc éolien. La décision de l'autoriser ou non en revient au préfet ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caduc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caduc>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z