Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUC EN FRANCÉS

duc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «duc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

duque

Duc

Un duque, del dux latino, ducis que significa "líder, líder", es titular de un título de alta nobleza atribuido por varias monarquías europeas desde la Edad Media. Originalmente, era una carga militar y luego política y militar asociada con el mando en una zona fronteriza del Imperio Romano. Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

definición de duc en el diccionario francés

La primera definición de duque en el diccionario es él que está al frente de un ejército, de una tribu; el que gobierna un distrito administrativo superior al condado. Otra definición de duque es la que tiene el gobierno de un territorio que cae en principio directamente del rey o el emperador. Duc es también el príncipe de una casa soberana que lleva el título de duque. Persona que lleva el título de la más alta nobleza honoraria.

La première définition de duc dans le dictionnaire est celui qui est à la tête d'une armée, d'une tribu; celui qui gouverne une circonscription administrative supérieure au comté. Une autre définition de duc est celui qui a le gouvernement d'un territoire relevant en principe directement du roi ou de l'empereur. Duc est aussi prince d'une maison souveraine portant le titre de duc. Personne qui porte le titre de noblesse honorifique le plus élevé.

Pulsa para ver la definición original de «duc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
suc
suc
truc
truc
viaduc
viaduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUC

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUC

déjuc
méthanoduc

Sinónimos y antónimos de duc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «duc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de duc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUC»

duc hibou rapace albe york aumale enghien anjou orléans edimbourg latin ducis signifiant meneur chef titulaire titre haute noblesse attribué plusieurs eleveur poulet dinde toute france decouvrez tous produits brochettes nuggets wiktionnaire définition prononciation anagramme libre documentation identifier international nbsp jazz club paris restaurant lombards meilleur venez vivre expérience unique nouveau décor nouvelle acoustique confort arrondissement vous hélices fabricant hélice aéronautique carbone fondée société spécialisée conception fabrication aéronautiques composites carbones gamme accueil mairie histoire ville patrimoine gastronomie agenda événements office tourisme météo pays barrois vidéo lipdub city blues visitez bergère billetterie carte touristique grand cour ducale luxembourg famille altesse royale henri fils aîné jean grande duchesse joséphine charlotte avril petit douceurs découvreur

Traductor en línea con la traducción de duc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUC

Conoce la traducción de duc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

公爵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

duque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

duke
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शासक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

герцог
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

duque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সর্দার
260 millones de hablantes

francés

duc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duke
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herzog
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

公爵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Adipati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công tước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரபு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

duca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

książę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

герцог
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

duce
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δούκας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hertog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

duke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

duke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUC»

El término «duc» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre duc

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DUC»

Citas y frases célebres con la palabra duc.
1
Jules Clarétie
Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.
2
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUC»

Descubre el uso de duc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)
Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.
Jacques Choffel, 1999
2
Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...
Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.
Geneviève Viollet-le-Duc, 2000
3
A la recherche de Viollet-le-Duc
Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...
Geert Bekaert, 1980
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858
6
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863
7
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...
‎1982
8
Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne
C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.
Georges Be Duc, 2010
9
Description des principales pierres gravées du cabinet de ...
premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...
François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duc en el contexto de las siguientes noticias.
1
top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc
Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin
Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
4
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, Jul 15»
6
Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc
Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, Jul 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …
Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/duc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z