Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUC EN FRANCÉS

suc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «suc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jugo

Suc

El jugo es un líquido extraído de una planta o de una sustancia animal. Los tejidos, ya sean animales o vegetales, pueden contener y almacenar líquidos. Las plantas, especialmente aquellas en ambientes áridos o semidesérticos, almacenan reservas como jugos en sus tejidos. Las plantas que empujan este mecanismo al extremo, para asegurar su supervivencia en ambientes a veces desafiadores, se llaman suculentas. A diferencia de la savia o el látex, el jugo no fluye o poco en caso de lesión de la epidermis. En los animales, el jugo puede ser un líquido secretado por un órgano del sistema digestivo, como el jugo pancreático, el jugo gástrico o el jugo digestivo. En el sentido figurado, el jugo es el extracto de algo, lo que es más sustancial en una cosa, su lunar sustantivo. ▪ Portal de biología ... Le suc est un liquide extrait d'une substance végétale ou animale. Les tissus, qu'ils soient animaux ou végétaux, peuvent contenir et emmagasiner des liquides. Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus. Les plantes qui poussent ce mécanisme à l'extrême, afin de garantir leur survie dans des milieux parfois difficiles, sont appelées plantes succulentes. Contrairement à la sève ou le latex, le suc ne s'écoule pas ou peu en cas de blessure de l'épiderme. Chez les animaux, le suc peut être un liquide sécrété par un organe de l'appareil digestif, comme le suc pancréatique, le suc gastrique ou le suc digestif. Au sens figuré, le suc est l'extrait de quelque chose, ce qu'il y a de plus substantiel dans une chose, sa substantifique moëlle. ▪ Portail de la biologie...

definición de suc en el diccionario francés

La definición de jugo en el diccionario es un líquido orgánico que impregna ciertos tejidos vegetales o animales. Producto nutritivo específico secretado por los tejidos de ciertas especies de plantas.

La définition de suc dans le dictionnaire est liquide organique qui imprègne certains tissus végétaux ou animaux. Produit nourricier spécifique sécrété par les tissus de certaines espèces végétales.

Pulsa para ver la definición original de «suc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
truc
truc
viaduc
viaduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUC

subvertisseuse
suçade
suçage
succédané
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUC

déjuc
méthanoduc

Sinónimos y antónimos de suc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «suc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de suc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUC»

suc chyle élixir mucosité nourriture quintessence sève substance foot fruit digestif sentenac handball pancréatique khoe gastrique liquide extrait végétale animale tissus soient animaux végétaux peuvent contenir emmagasiner liquides strasbourg accueil vous êtes déjà nombreux renseigner stages vacances organisera été nous accueillerons cette année encore enfants âgés nbsp service université culture clermont enfance violence exil droit culturel quoi ateliers validables mentions universite définition organique contenu football site officiel section club saison wiktionnaire pepstatin inhibiteur spécifique

Traductor en línea con la traducción de suc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUC

Conoce la traducción de suc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

果汁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jugo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

juice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রস
260 millones de hablantes

francés

suc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Saft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジュース
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước ép
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meyve suyu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

succo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sok
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

juice
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

juice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUC»

El término «suc» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre suc

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SUC»

Citas y frases célebres con la palabra suc.
1
Joseph Joubert
Quand une fois on a goûté au suc des mots, l'esprit ne peut plus s'en passer. On y boit la pensée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUC»

Descubre el uso de suc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie médicale
LE PANCRÉAS EXOCRINE Le suc pancréatique contient des enzymes qui jouent un rôle majeur dans la digestion (tabl. 25-1). Sa sécrétion est contrôlée en partie par un mécanisme réflexe et en partie par les hormones gastro-intestinales  ...
William Ganong, 2005
2
Mémoire sur le pancréas et sur le rôle du suc pancréatique ...
Les propriétés que possède ce suc intestinal artificiel sont à peu de chose près celles du suc pancréatique; car la bile parelle-même est à peu près inerte sur les matières alimentaires, de même aussi que le liquide visqueux fourni par ...
Claude Bernard, 1856
3
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
(hôtel-Dieu, B. 129). — Le Suc, 1670 (Benoit, n"). Suc (Le), fill., c°' de Bauzac. — Lo Suc, xvi' s. (obit, de Bauzac). Suc (Le), Ioc. détr. , près la Ribeyre, cTM de Chau- deyrolles. — Mansus del Suc, 1З01 (Bonnefoy). Suc (Le), h., c"' de Collât.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
En temps de maladie contagieuse, une cuillerée de -suc de frêne bu à jeun , met en état de ne craindre ni fièvre, ni pourpre, ni peste même. En cas de poison , il n' y a qu'à boire du suc de frêne ; c'est un antidote contre toutes sortes de venins.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
5
Elemens de Pharmacie ...
Suc d'acacia faux , 29?. Sucs acides ( leur clarification ) , Sucs aqueux ( manière de les cl.iri- fierpar intermède ) , 119. Sucs aqueux ( manière de les conserver ) , tu. Sucs aqueux des plantes résineuses, comparées au lait des animaux , 2<8.
Antoine Baumé, 1797
6
Eléments de chirurgie clinique ...
L'idée d'appliquer les propriétés digestives du suc gastrique à la destruction des tumeurs n'est pas nouvelle; dès l'année 1785, Jean Senebier publiait des observations sur l'usage du suc gastrique en chirurgie, et citait les essais de Jurine à ...
Félix Guyon, 1873
7
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Suc de choux cuit asec miel,& mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Bcrle mangée. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre de gyrofflesbien menue mise es yeux. Suc d'hieracium instillé. Fleurs de romarin fraîches cueillies, tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
8
La nouvelle maison rustique, ou, Économie generale de tous ...
*Le suc de lorme est spécifique contre les fièvres. '- Celui de chêne est estimé souverain pour arrêter les pertes de sang , qui vien-, 'Dent par la voie des urines , de quelque cause qu'elles puissent naître. Le íùc de sureau est au -dessus de ...
Louis Liger, 1762
9
Elémens de pharmacie théorique et pratique: ... avec ...
I 149 Suc d'acacia vrai. I 334 Suc d'acacia faux. I ibid Sucs acides [ leur clarification. I irj Sucs aqueux [ leur différence. I iti Sc ifî Sucs aqueux [ manière de les clarifier par intermède I , . ,fî Sucs aqueux [ manicre de les conserver. I 1 f 31 Sucs ...
Antoine Baumé, 1769
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
Suede choux cuit auec miel ,GC mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Berle mangee. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre dc gyroffles bien menuc mise es yeux. Suc dhieraciurn instillé. 'Fleurs de romarin fraiches cueillies , ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escapades de l'été : le mont Gerbier de Jonc, le plus célèbre suc d …
Alors que le Gerbier-de-Jonc se situe sur la commune de Saint-Martial, les sources de la Loire, au pied du suc, appartiennent à la commune de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
Cela a débuté au Labo (c'est devenu une habitude) avec les déjantés Spagguetta Orghasmmond, le penchant carolo des Gauff' au Suc', qui ... «Music in Belgium, Jul 15»
3
Laurent Cerciat, la migration des adventices
... siècle des bulbes de plantes rares à prix d'or, peut-être le suc de plantain ou la liqueur d'ortie seront-ils prochainement des préparations très ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
4
Adieu à « Jojo » Grange, ancien conseiller municipal
Né le 2 décembre 1930, il était l'aîné d'un foyer d'agriculteurs, Jean Grange et Marie Varenne, installé au pied du suc d'Eyme. « Jojo », comme ... «Le Progrès, Jul 15»
5
La Roche-Jagu. Cow love, dimanche
Nanda Suc, danseuse notamment pour la Cie Grégoire & Co et Fédérico Robledo, artiste circassien, créent ainsi un couple drôle et bien ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Nabi Merckx
... plus prononcé que jamais, comme si Eddy se forçait à presser le réel pour y puiser les dernières gouttes d'un fluide perdu, le suc du succès. «L'Humanité, Jul 15»
7
Idée d'investissement : Pourquoi Kirao Multicaps est un fonds à suivre
... Revol s'est fait une spécialité et une réputation de dénicher les valeurs incorrectement valorisées par le marché et d'en tirer tout le suc. «Sicavonline, Jul 15»
8
Les favoris exacts au premier rendez-vous des Sables d'Or
Mais aussi les Niçois Raphael Corre et Corentin Suc, associés au Rennais Erwan Chesnaud, vainqueurs sur le fil des Rouennais Nico Pestre, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
17e festival de la randonnée pleine nature, c'est parti jusqu'au 15 août
... plus loin on traverse une «boralde» torrent sauvage descendant de l'Aubrac, «un suc», les «truques», un «puech»… des découvertes à tous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Estivales à Fréhel. Bluffés par les Bleus !
... Farjaudon/Asnières, V. Bezault/Asnières, G. Amamada/Asnières); 3. Requin Boîte (R. Corre/Nice, C. Suc/Nice, E. Chesnaud/Chantepie); 4. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z