Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vinaigrette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINAIGRETTE EN FRANCÉS

vinaigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAIGRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vinaigrette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINAIGRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vinaigrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vinaigrette en el diccionario francés

La definición de vinagreta en el diccionario es salsa fría a base de aceite, vinagre, varias hierbas saladas y picantes, que se utiliza para sazonar. Otra definición de vinagreta es un pequeño automóvil de dos ruedas, que recuerda a una silla de manos, tirada por un hombre.

La définition de vinaigrette dans le dictionnaire est sauce froide à base d'huile, de vinaigre, de diverses herbes salée et poivrée, qui sert à assaisonner. Une autre définition de vinaigrette est petite voiture à deux roues, rappelant une chaise à porteurs, tirée par un homme.


Pulsa para ver la definición original de «vinaigrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINAIGRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINAIGRETTE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINAIGRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de vinaigrette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VINAIGRETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vinaigrette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vinaigrette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINAIGRETTE»

vinaigrette brouette chaise sauce maison balsamique pour salade citron recette allégée sans moutarde recettes marmiton nous avons fait premier vous faisant ressortir quelques classique vinaigrette ainsi variantes plus appréciées nbsp facile rapide cuisineaz ingrédients café forte dijon soupe vinaigre huile olive unique célèbre simple pouvez facilement faire varier atelier chefs mars comment réussir bonne aufeminin autres sauces salades quelle choisir élément incontournable cuisine faciles carottes râpées leur asperges blanches miel noisette légumes mieux notées juil familiale plat froides personnes temps préparation annie regroupe meilleures foodies onctueuse choupette framboise tomates mozarella astuce astuces masterchef sept toujours délicate craint souvent elle soit trop

Traductor en línea con la traducción de vinaigrette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINAIGRETTE

Conoce la traducción de vinaigrette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vinaigrette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

香醋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vinagreta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Vinaigrette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुंगधित बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثقبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

флакон с нюхательной солью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vinaigrette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vinaigrette
260 millones de hablantes

francés

vinaigrette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Vinaigrette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vinaigrette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビネグレット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비네 그레트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vinaigrette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chai đựng giấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vinaigrette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हुंगायची बाटली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

salata sosu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vinaigrette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

flakonik na sole trzeźwiące
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

флакон з нюхальної сіллю
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vinaigrette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαδόξιδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vinaigrette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinägrett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vinaigrette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinaigrette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINAIGRETTE»

El término «vinaigrette» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vinaigrette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinaigrette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinaigrette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINAIGRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vinaigrette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vinaigrette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vinaigrette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINAIGRETTE»

Descubre el uso de vinaigrette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinaigrette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
... au Riz Brun, Noix de Pin et Pommes . .391 Salade Verte au Miso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392 Salade à la Vinaigrette de ... Mayonnaise au Miso et au Gingembre . . . . . . . . .399 Vinaigrette à l'Arachide et à l'Orange . . . . . . . . . .399 Vinaigrette ...
Michel Jodoin, 2010
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
Œ o o LL Vinaigrette à 0 % de MG V) Ci 3 çr 33 >fl> O) x_ CD c >fl) o a >. JZ V) a> E '5) Œ Intérêt Préparer une vinaigrette pour un régime hypoénergétique n'est pas une hérésie. D'une part parce qu'il y a toujours moyen de glisser un peu ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
La cuisine facile de mes copines
Vinaigrette moutarde. En ajoutant doucement et en tournant toujours, l'huile à une cuillère de moutarde, on obtient peu à peu une sauce à consistance de mayonnaise à laquelle on ajoute le vinaigre nécessaire et le sel et le poivre à la fin.
Menou, 2008
5
Plats saisonniers légers et succulents
... B187 X10 X12 401360 Vinaigrette Miel-Moutarde 73000006 Vinaigrette à la pesto 73000002 Vinaigrette framboise/échalote 73000003 Vinaigrette Balsamico • PORTIONS PortionsVandemoortelede 20ml 401717 Mayonnaise à la moutarde  ...
Vandemoortele,, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Acetaria caro , sale & aceto praparata. ] Sorte de fausse qu'on fait avec du vinaigre , du sel & du poivre. ( Manger du bœuf à la vinaigrette. Aimer la vinaigrette. ) * Vinaigrette. [ Cathedra cursatilis. ] C'est une sorte de calèche qui est établie à ...
Pierre Richelet, 1759
7
Petit livre de - Sauces salées et sucrées
Besoin d'aide ?Votre livre de cuisine préféré vous indique d'accompagner votre plat de telle sauce sans vous en donner la recette ?
Héloïse MARTEL, 2012
8
Manger équilibré, c'est facile !
Si vous aimez cuisiner et que le week-end vous le permet, mitonnez des petits plats que vous congèlerez et consommerez au cours de la semaine et préparez votre vinaigrette dans un moulin à vinaigrette. Vous gagnerez ainsi du temps ...
Catherine Chegrani-Conan, 2007
9
Dictionnaire de l'académie Française
Du boeuf à la vinaigrette , tn vinaigrette. Il se dit aussi de La viande apprêtée avec cette, .sa un xunitigrette. Nous mangeâmes appre i déje \ i.\ vigkettk, se disait autrefois d'Une brouette ou petite chaise à deux roues, trainéepar un nommé.
Académie française, 1835
10
La cuisine du jardinier
SAUCE VINAIGRETTE CLASSIQUE POUR LAITUES ET SALADES Une laitue assaisonnée de vinaigrette accompagnera un poulet rôti ou une viande rouge de bœuf. Si le poulet est de qualité et si la laitue vient de votre potager, ce repas très  ...
Michel MARCQ

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINAIGRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinaigrette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nutrition : en été, quels sont les réflexes à avoir pour mieux m …
Les yaourts et fromages blancs font d'excellents desserts ou peuvent servir à réaliser une sauce vinaigrette allégée. Le blanc d'oeuf est aussi ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
2
Les filles, les fruits et les régimes
... ce midi, on est des warriiiior), une petite salade pour accompagner le poisson-courgettes, avec la vinaigrette à part comme dirait Foresti… «Bluewin, Jul 15»
3
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Pendant que les maquereaux refroidissent, préparez une vinaigrette. Dans un bol, mélangez une cuillère à soupe de vinaigre balsamique et ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Mollusques : comment les cuisiner?
Dans ce grand espace de 300 mètres carrés il propose des tapas : panis au chorizo et romarin, cassolette de couteaux et moules vinaigrette ... «France Info, Jul 15»
5
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le très rafraîchissant tartare de féra avec vinaigrette soya et gingembre, salade d'edamame, orange, coriandre fraîche et tempura de nori offre ... «24heures.ch, Jul 15»
7
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Il y a celui à qui il ne faut jamais mettre de sel, celui qui prépare sa vinaigrette lui-même, celui qui ne peut pas envisager la vie sans tarte ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Je peux l'accompagner d'un gibier en automne tout comme je peux l'intégrer à une vinaigrette (associée à de l'huile de sésame, sel et poivre) ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, Jul 15»
10
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Ça tombe bien, on raffole des ratatouilles froides, des confits d'aubergines et des asperges à la sauce vinaigrette. Même chose pour les ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinaigrette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vinaigrette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z