Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLIER EN FRANCÉS

volier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «volier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volier en el diccionario francés

La definición de volar en el diccionario es sostenerse en el aire de una manera más o menos prolongada y moverlo gracias a las alas u órganos análogos.

La définition de volier dans le dictionnaire est se soutenir dans l'air de manière plus ou moins prolongée et s'y mouvoir grâce à des ailes ou à des organes analogues.


Pulsa para ver la definición original de «volier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLIER

volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volière
volige
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinónimos y antónimos de volier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLIER»

volier définition reverso conjugaison voir aussi volière voliger voler voiler expression exemple usage contraire grammaire nbsp volier wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin normandie soutenir dans manière plus moins prolongée mouvoir grâce ailes organes analogues corbeau vole jour retrouvez notre ligne conjugaion popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique famille présent geneanet découvrez étymologie vadászbolt vadászcentrum vadászfegyvereket vadászboltot keres vadászatra készül választás vadászboltunkban éppúgy megtalálhatók legkedvezőbb marie france linkedin profil professionnel grand réseau monde professionnels comme noms naissances entre départements forte naissance vienne bazouges loir societe

Traductor en línea con la traducción de volier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLIER

Conoce la traducción de volier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Volier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Volier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Volier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Volier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Volier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Volier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Volier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Volier
260 millones de hablantes

francés

volier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Volier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Volier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Volier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Volier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Volier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Volier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Volier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Volier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Volier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Volier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Volier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Volier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Volier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Volier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Volier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Volier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Volier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLIER»

El término «volier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «volier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre volier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLIER»

Descubre el uso de volier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Il est vivant sous la plume des spécialistes (TERNIER, par exemple) comme dans les lettres que les gardes et les lecteurs adressent à ces revues. Il arrive aussi que volier alterne avec vol (Journ., 1-15 déc. 22, 213c; Chass., juin 49, 488a : voir ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Les cercles que celui-ci va parcourir avant de se poser accroissent considérablement les chances que le volier sauvage repère votre clair et vos appelants et vienne leur rendre une petite visite de courtoisie. Cet appelant volant sera aussi ...
Jérôme Brochet, 2002
3
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
Voire mais,tel fera- il obligé à rendre son Vceuîledy que non* / Ëtpourquoy , Pourautant 1 fly**-cj ail n'a eù la volonté de volier , qui est la racine «** 3 ?.' ' obligation, hors mis quand le voeu seroit saie deuant plusieurs, comme il se fait és voeux ...
Jean Benedicti, 1607
4
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
La maison du Volier offrait une série de fenêtres à plein cintre, remarquables par ses archivoltes offrant le caractère très-net et très-précis des constructions du temps de Henri II, roi d'Angleterre et comte du Maine (1150 à 1180).
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
BEAUVOLIER : Famille de Poitou, dont étoit Marie de Beau- volier-des- Malardieres , née en 1671 , & reçue à Sainc-Cyr au mois de Juin 1687 , après avoir prouvé qu'elle defeendoit de Gilles de Beau- volier , Seigneur des Malardieres , qui ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
6
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Une portion de terre , plantée en vigne de volier et arbres fruitiers , à prendre aux grands jardins de la Ruauté , coutenant eoviroa i3 are 80 cent. 3. Une autre portion de terre , plantée en vigne de volier , à prendre aussi dans les grands ...
Le Mans (France), 1829
7
Souvenirs de 1760 à 1791
Cotignon, originaire du Nivernais, accuse aussi dans ses Mémoires cette passion des officiers de marine pour la chasse. En croisière, améliorer l'ordinaire est une nécessité. Les pluviers sont des échassiers. Le terme volier n'est pas attesté ...
Pierre-Bruno-Jean de La Monneraye, Philippe Bonnichon, Société de l'histoire de France, 1998
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
2, à la saisie immobilière d'un Tenement de trois corps de bàlimens, cour, terrasse, jardin potager, terre et vigne, situé au lieu du Volier, commune de Caluire et Cuire réunis , canton de Neuville-sur-Saône, lecond arrondissement du ...
9
Coutumes générales de la ville de Metz et pays messin, corrigées
Canon sur le même Article va plus loin , & use de ces termes : 11 eji permis à toutes Personnes indifferemment qui ont eu Colombier Ç$ Volier de 30. ans avant f Ordonnance du feu Duc Henry du 7. Août 1612. de les maintenir , conserver ...
Dilange, 1732
10
Codex juris gentium diplomaticus...edidit G. G. Leibnitius
LIII. Comment ou elit Clyevolier fire remonslreíle dit Ordre nmintenir en - honneur ó* estat. Cha. LI V. Comment oprer lo privation de POr-dr: de C/aevolier doibt renvoyerile ›- - Collier. Ebo. LV. . Comment le Che-volier sòufii-íro potiomment les ...
Leibniz, 1747

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les secours maritimes dans la Manche sollicités ce week-end
Le volier a été remorqué sur Cherbourg. Et puis avec le beau temps prudence ! De nombreux plaisanciers ont pris la mer dimanche. «France Bleu, Jun 15»
2
Le centenaire René Chopin est décédé
René Chopin, qui avait soufflé 105 bougies le samedi 18 avril dernier, est décédé en son domicile de la rue du Volier, à Saint-Saturnin, mardi. «Ouest-France, Jun 15»
3
René Chopin soufflera ses 105 bougies samedi
René Chopin vit toujours avec son épouse dans leur maison située 7, rue du Volier. La star, c'est René qui fêtera ses 105 ans, samedi 18 avril. «Ouest-France, Abr 15»
4
Des médailles pour les danseuses
Deuxième prix pour Émelyne Texier, Marie Volier, Émelyne Charles et troisième prix pour Anne-Sophie Charles et Élisa Dubreuil… «la Nouvelle République, Abr 15»
5
BOCAGE CARROUGIEN - « On détruit pour soulager les …
En général, le “volier” décampe complètement. » On réalise qu'il migrera vers un autre champ, ce qui revient à déplacer le problème. « L'idéal ... «Le Publicateur Libre, Abr 14»
6
Yannick Gielen participe au Vendée Globe dans son salon
... étudier la géographie et les phénomènes météo, deux frères habitant à l'opposé du globe et s'occupant en alternance d'un volier jour et nuit, ... «lavenir.net, Ene 13»
7
La statoéolienne, un formidable outil pour produire... de l'air comprimé
Je possède mon propre volier de croisière depuis des dizaines d'années, et j'ai enseigné la voile dans une école de croisière ! Radix écrit, je ... «AgoraVox, Jun 11»
8
Le Sprinto, un voilier conçu pour le beaching ou la régate monotype.
Vidéo volier Sprinto (mise à l'eau). [Javascript required to view Flash movie, please turn it on and refresh this page]. A savoir : Le Sprinto est ... «All Boats Avenue, Ago 10»
9
Saint-Félix-Lauragais. Serge Ramel : le collectionneur pluriel
un rêve : « Non pas posséder une Ferrari ancienne car j'ai déjà une Porsche 911 mais un volier, même récent, pour faire le tour du monde ». «LaDépêche.fr, Oct 09»
10
Pourquoi les cormorans sont-ils devenus un fléau ?
... que quelques couples dans le secteur, rigolade, le soir venu les cormorans repartés sur les îles cotiéres en volier! Du comptage écologiste! «Le Figaro, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/volier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z