Descarga la app
educalingo
abbacone

Significado de "abbacone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBACONE EN ITALIANO

ab · ba · co · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbacone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBACONE EN ITALIANO

definición de abbacone en el diccionario italiano

La definición de abbacone en el diccionario es la que abstiene mucho con la fantasía, un soñador.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBACONE

ancone · balcone · bancone · barcone · bastracone · bracone · cacone · cercone · dracone · falcone · flacone · francone · lacone · lumacone · moscone · roncone · silicone · taccone · ubriacone · zircone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBACONE

abbacare · abbacchiamento · abbacchiare · abbacchiaro · abbacchiarsi · abbacchiato · abbacchiatura · abbacchio · abbachista · abbacinamento · abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento · abbagliante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBACONE

baraccone · biancone · bicone · boccone · forcone · frascone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · simpaticone · spaccone · tascone · troncone · zincone · zuccone

Sinónimos y antónimos de abbacone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBACONE»

abbacone · abbacone · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · abbaconi · persona · grandi · dizionari · abbaca · molto · fantasia · sognatore · significato · repubblica · traduzione · dreamer · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · ortografia · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · grande · esperanto · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · solito · fantasticare · data · abbaco · abbadessa · corriere · wiki · treccani · utilizzo · nessun · tweet · risultati · della · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · parola · informazioni · larapedia · termine · dict · italian · rimario · rimano · seguito · lista · servizio · offerto · motore · delle · rima · qual · scopri · encyclopedia · tfode · risultato · trovato · wiktionary · bookmark · share · anche · hallo · rumeno · quotidiano · classe · blog · classifiche ·

Traductor en línea con la traducción de abbacone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBACONE

Conoce la traducción de abbacone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbacone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

abbacone
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abbacone
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

abbacone
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

abbacone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbacone
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

abbacone
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

abbacone
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

abbacone
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

abbacone
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

abbacone
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abbacone
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

abbacone
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

abbacone
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

abbacone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbacone
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

abbacone
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

abbacone
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

abbacone
70 millones de hablantes
it

italiano

abbacone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

abbacone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

abbacone
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

abbacone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbacone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbacone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbacone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbacone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbacone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBACONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbacone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbacone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbacone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBACONE»

Descubre el uso de abbacone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbacone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gargantua e Pantagruele
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 2010
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 1998
3
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
... diritto di levarsi in piedi e di indirizzargli a voce chiara e sostenuta qualche termine scelto del Dizionario degli insulti (Milano, 1990) di Giovanni Lotti: da « abbacone» (persona che almanacca troppo col cervello) a «inzallanuto» ( rimbambito) ...
Antonio Guarino, 2009
4
La formazione delle parole in italiano
... buggerone, imbroglione, raggirone, traflicane, truffane; chi lascia a desiderare quanto a cura dell'igiene e della persona: brodolone, lezzane, puzzone, scarmiglione; chi si perde in inutili fantasticherie: abbacone, almanaccone, fantasticone; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Rimario letterario della lingua italiana
one abbacone (m.) abbaione (m.) abbassagione (f.) abbiezione (f.) abbondone ( m.) abbordone (m.) abborraccione (m.) abbraccione (m.) abbreviazione (f.) abbrustione (f.) abburattone (m.) abdicazione (f.) abduzione (f.) aberrazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ABBACATORE - TOBA - TB1CE; verb^ Abbacone. ABBACCARE, luce, e pis. Saltare, açcavalciare. АВВЛСС1ПАВЕ , tr. Sbatacchiare. § Bastonare. §5bi- gottixe. § p. pass. Audacchjato. § agg. Umiliato. bacchio olive, noci o altroper buttarle giù ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
La voce si riporta ad abbacone 'chi almanacca troppo con il cervello; persona svagata, proclive alle fantasticherie, per nulla tempestiva', Lotti 1990, che lo riconduce ad abbaco, ma il valore negativo è già presente nei dizionaristi napoletani.
Maria Teresa Greco, 1997
9
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Abbacone, Caitellare, Cervelle da fa' cataíte. 4. Abete, Abito, Abbéte. Aborto, 707. Aeeendere, 188. 5. Accerito, Arruszite. 6. Aceluga, Alice, m. 7. Añina, Acque | Dim. Acqnetta, Aeqnettina, Piccola pioggia, Acquarel- le = Aequolina, Pioggia ...
Gennaro Finamore, 1893
10
Vocabolario-ferrarese-italiano, compilato da Luigi Ferri ...
Per dim • Strofètta. « Per pegg • Strofàccia. Stròlich - sm - per chi pretende di predire il futuro - Astròlogo. — Detto di chi va vagando coll' immaginazione • Abbacone sm. — Detto di chi è sempre incerto nelle sue operazioni - Cacapensièri sm, ...
Luigi Ferri, 1889
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbacone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbacone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES