Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forcone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORCONE EN ITALIANO

for · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forcone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forcone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forcone en el diccionario italiano

La primera definición de horca en el diccionario es acc. de "fórca". Otra definición de horca es una herramienta con una horquilla grande, con tres o más dientes de metal: elimine el estiércol con f. Forcone es también un arma antigua similar a una horca, utilizada en el sec. XV y XVI, también para atacar edificios fortificados.

La prima definizione di forcone nel dizionario è accr. di “fórca”. Altra definizione di forcone è attrezzo a forma di grossa forca, con tre o più rebbi di metallo: rimuovere il letame col f. Forcone è anche antica arma simile a una forca, in uso nei sec. XV e XVI, anche per dare l'assalto a edifici fortificati.


Pulsa para ver la definición original de «forcone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORCONE

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORCONE

bracone
briccone
dracone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinónimos y antónimos de forcone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORCONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «forcone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de forcone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORCONE»

forcone arpione fiocina forca tridente trattore come chiama contadini emmanuele diavolo prezzo foraterra soccorso stradale usato forcone dizionari corriere della sera grossa rebbi usata solitamente prendere letame significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano consulenza pasticceria scuola zucchero artistico traduzione dicios traduzioni fork hayfork miglior gratuito tante altre rolson acciaio manico legno amazon ritrovo scartare questo splendido peso saldo tirato lucido oggetto vedevo sempre video orticoltori inglesi finalmente faidate attrezzo agricolo manuale viene utilizzato rimuovere fieno paglia erba fogliame arieggiare terreno frantumare zolle estirpare laurea campione quattro anni primo

Traductor en línea con la traducción de forcone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORCONE

Conoce la traducción de forcone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forcone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

horca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pitchfork
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مذراة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вилы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forcado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pitchfork
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fourche à foin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garpu rumput
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heugabel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピッチフォーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

건초 용의 쇠스랑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chĩa hai cán dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pitchfork
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pitchfork
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dirgen
70 millones de hablantes

italiano

forcone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

widły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furcă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίκρανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

högaffel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høygaffel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forcone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORCONE»

El término «forcone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forcone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forcone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forcone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORCONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forcone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forcone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forcone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FORCONE»

Citas y frases célebres con la palabra forcone.
1
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORCONE»

Descubre el uso de forcone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forcone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il gladiatore
«Bastardoromano!», urlò unavoceeCatone sivoltò giustoin tempo per vedere unuomo che glisi lanciava contro, brandendo un forcone con entrambe le mani. Con un rapido movimento della lama sferròun colpo inmezzo ai due grossi rebbi.
Simon Scarrow, 2010
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
per applicarvi i tiranti dei cavalli: essi hanno ai pollici di lunghezza, la loro grossezza dev' essere forte abbastanza, per non cedere agli sforzi dell' attiraglio, “ 6.° Del forcone FF, collocato sulla cassa vicino alla bracciola, dalla cassa fino alla ...
‎1817
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Rifletta il Leggitore ciò, cbe io inavvedutomente non bo rimarcatonel mio discorso quant' al manneggio comodo del forcone di grossa mole: A I. Cioè insinuato alquanto che sia nel terreno tal sorcone, vi si sale sopra con ambi i piedi, e non si ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Delitti bestiali
Samson infilò il naso nel sacco. Che profumo delizioso! Incominciò a mangiare. C'era anche del formaggio. Emile,in piedi adesso, colpìSamson conil forcone, abbastanza forte da lacerargli la pelle intre punti, là dove erano affondati i rebbi.
Patricia Highsmith, 2012
5
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Vastovi Forcone-si ., timo Vescovo Forconese ; poichè essendo già mancato la dignità Vescovile nellaz-dì'flrutta Città di Amiterno, . e'l popolo di Forcone mancando ancor a poco a poco , gli abitanti di questi luoghi si ritiravano nell'Aqui —P la ...
Giuseppe Coppola, 1749
6
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
pelle erano versioni più piccole del sigillo cucito sulla sopratunica del loro padrone: un forcone nero sopra una barra argentea in diagonale sinistra, su sfondo cremisi. Arya aveva pensato di rivelarsi ai primi esploratori che avessero incontrato ...
George R.R. Martin, 2013
7
Bambino 44
Senza sapere bene che cosa stesse per fare, entrò nel fienile, prese un forcone, avanzò verso quella figura addormentata e sollevò i rebbi sullo stomaco dell' uomo, pronto a conficcarli. Anatolij aprì gli occhi e vide degli scarponi coperti di ...
Tom R. Smith, 2011
8
Senza pietà
Quando arrivarono a casa, Hittie ripose la spesa e Sydney andò a prendereil forcone nel capanno degli attrezzi. Alexlo seguì, curiosodi vedere comesi preparava un braciere. Sydney infilò il forcone nellaterraerbosa edura,e smosse laprima ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Wölfelin. Con gadget
Rimise la spada nel fodero, strizzò l'occhio al compagno con la balestra e, seguendo un copione che ormai capitava di rado, si gettò su Mella. lei cercò di tenerli indietro con il forcone ma capì subito che sarebbe stato inutile. nonostante  ...
Angelo Caimi, 2011
10
Nuovo giornale de' letterati
La voce inforcare non è in questo luogo da intendersi, come gli espositori, e i vocabolaristi intendono , e come ordinariamente la voce suona infila- re col forcone, poiché i demoni custodi di quel luogo non di forcone erano armati, ma di uncino ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forcone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France - Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è …
Dieter Senft, meglio conosciuto con il nomignolo di Didi, il simpatico Diavolo rosso e nero armato di forcone che seguiva e incitava i corridori ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Lavori sui binari a Vittoria ordinanza del sindaco
... a livello alle progressive ferroviarie km 266+397 (Stradale Forcone) e km 267+761 (Stradale per Comiso) nel territorio del comune di Vittoria, ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
A Foggia tornano i Satanelli: il club punta sul restyling del logo storico
Il ritocco ha riguardato anche il forcone, che è stato stilizzato nella parte superiore. Un cambio rispetto all'originale che risponde a criteri di ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
Già allora avremmo dovuto metterli al forcone... ma tant'è. Taft14 Lug 2015 @ 08:16. Fare peggio di Renzi, se hai un minimo di intelligente, ... «HDblog, Jul 15»
5
Rocca di Papa, Comitato Campi d'Annibale: ''Noi abbandonati e …
Infine diciamo ai nostri amministratori: ''Voi avrete pure il coltello dalla parte del manico, ma sappiate che i cittadini hanno il forcone''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
Ecco la campagna abbonamenti e le nuove maglie
Ed il forcone dei Satanelli viene rappresentato con delle punte sia sul fronte che sul retro della maglia. Credo nessuno abbia queste ... «Calcio Foggia, Jul 15»
7
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso dell'Inferno, col suo forcone furente, a separarli dal ... «La Stampa, Jul 15»
8
7 (buonissimi) motivi per andare in Alta Pusteria in estate
... e festival tradizionali, come l'Olala, il festival del teatro di strada, e l'Heugabel, la festa del forcone da fieno. Per avere maggiori informazioni ... «Paperproject.it, Jul 15»
9
Spacciava ai domiciliari, arrestato un vittoriese pregiudicato
... era da tempo monitorato dai Militari, che avevano notato un andirivieni di ragazzini nei pressi della sua abitazione di Contrada Forcone. «ragusah24.it, Jul 15»
10
Droga, arrestato Alfredo Sortino
... insieme ad una unità cinofila dei Carabinieri di Nicolosi, hanno pizzicato il giovane mentre nascondeva nella sua casa di contrada Forcone, ... «RagusaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forcone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forcone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z