Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usmare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USMARE EN ITALIANO

usmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usmare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USMARE

uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Sinónimos y antónimos de usmare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usmare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usmare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USMARE»

usmare accorgersi annusare aver sentore avere impressione sensazione avvedersi avvertire capire captare cogliere fiutare immaginare insospettirsi intendere intuire mangiare foglia percepire presagire presentire letto recente pubblicazione stampa termine ricercato significato anche vostro sito inutilmente contesto stato usmare wordreference forums ciao tutti aiutate odorare voce dialettale italiana portale italiani trova scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati volgarmente urbano cerca aggiungi dialetti mappa indice inviato anonimo italianizzazione üsmà quali sono scopri alternativi lemma lingua transitivo presenti questa parola visualizza parole riservato agli insegnanti legami premio scrittura zanichelli alle ragazze

Traductor en línea con la traducción de usmare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USMARE

Conoce la traducción de usmare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usmare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

usmare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usmare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usmare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

usmare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

usmare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

usmare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usmare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

usmare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usmare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

usmare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

usmare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

usmare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

usmare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

usmare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

usmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

usmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usmare
70 millones de hablantes

italiano

usmare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usmare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

usmare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

usmare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

usmare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usmare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usmare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USMARE»

El término «usmare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usmare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usmare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usmare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usmare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usmare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usmare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USMARE»

Descubre el uso de usmare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usmare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compagnia dell'Amore, fondata dal molto r. padre fra ...
Dell'usmare I m7 nel petto dell'Anima, che lo ri. ceuu . Giacob sentendo raccontate i sogni al suo figliuolo Gíoseppe; dice la santa Scrittura, che andaua- fra se fiesso considerando tacitamente la significatione di. quei sogni . Se bene, per non ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1613
2
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
... nella brughiera all'alba: a quattro zampe nel muschio umido, fedele come un cane alla terra e alla gloria aromatica della terra. Cosa può fare un naso primitivo se non odorare, annusare, usmare, inalare, fiutare, sniffare, inspirare o ...
Gianni De Martino, 1997
3
Intro
Non Dire Io sento il gran fiume, che scorre impetuoso, trasporta d'insieme, parole dolenti. La breccia sottile, fa varco di membra ed ebbro mi vedo al raro usmare. Intensi pensieri, mi lasciano spesso, soffertosilenzio, ancorainespresso.
Vincenzo Calì, 2013
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Usmare è registrato anche in GDU come regionalismo settentrionale, con matrice milanese e rinvio alla Cognizione del dolore di Gadda. 69. Diminutivo di sfriso ' sfregio, graffio, sfrisatura', classificato in GDU come voce centro-settentrionale.
Dettori, 2014
5
Cosa sognano i pesci rossi
Io ho vissuto, cioè no, non ho vissuto, credevo fosse vita, quella, perché non avevo capito, non avevo capito nulla, ho sempre vissuto come se quella cagna, la morte, non fosse stata sempre lì fuori a usmare, in attesa di dare il suo morso.
Marco Venturino, 2005
6
Nuove aggiunte all'opera Dell'origine del male del P. Franc. ...
... e Manichei ,_li quali li abu- ' (amo di '_ nella difiîeolù er o usmare . . . q- , ~9 o _ la Divina Prov1denza , V e la Monarchia unìverfale, 'del Signore; ma li Dei1'ii, confelîando<l'una, e l'altra verità , nòn max ii' fono abufati di nello ar«omento Em.
Francesco Antonio Piro, 1770
7
Le biografie sbagliate
Ne ricavano di informazioni, da tutto questo loro frenetico usmare. Così gli uomini , che spiano gli altri e li pesano tentando di stabilire graduatorie sociali. Spesso trovano delle ragioni valide per inserire sé stessi al primo posto. La tecnica ...
Roberto Bianchi, 2012
8
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Ascaeuq scacchiere 1SS. L - SSL Asehcn-mmsa scherano. sgherro. bravo. m - illa Asmaclm v. Mmarm Asmare per usmare tparola del dialettox frugare. cercare con ansia di rinvenirez onde unuim che indica Patto di frugare. cercare ecc. vso ...
Nicola Bruni, 1873
9
IL BELPAESE DEI CoLLEoNI
Ed invece sarebbe bastato poco,per distinguersi conuna cortesia cortigianada far invidiaai fiorentini. Sarebbe bastato dire: Per favore, potreste Lentare? Vi spiacerebbe Usmare, ma non potreste andare a Carare? E tutto si sarebbe rivelato ...
Aldo Vincent, 2014
10
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
Villanova Caponago * Mezzago ' Vimercate Carnate , con Omare Usmare , con Paffirano . Oreno , con Caffina Corrado . COMPARTlM NTOv DEL PRINCIPATO ma di Pavia Corpi Santi Campagna Soprana 1 Campagna Sottana i Parco ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usmare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Architettura: non è più tempodi farla strana
Ebbene, a usmare sia pure rapsodicamente questa 13esima Biennale dell'Architettura (che resterà aperta dal 29 agosto al 25 novembre; ieri si è schiusa, ... «La Stampa, Ago 12»
2
Da Usmate a Pirla, l'esperto ci spiega i nomi bizzarri
“Usmate non ha nulla a che fare con usmare, che vuol dire annusare” racconta ancora Lurati. “In dialetto lombardo usmaa voleva dire zona paludosa. Quindi ... «TicinOnline.ch, Mar 12»
3
Calcio: il sogno di Giaretta «Novara e Lecco salvi»
Ho sempre, o quasi, lottato per salvarmi e quando lo fai per tanti anni impari a badare al sodo, alla concretezza; impari a "usmare" il pericolo prima che si ... «La Provincia di Lecco, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usmare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usmare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z