Descarga la app
educalingo
adempiersi

Significado de "adempiersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADEMPIERSI EN ITALIANO

adempiersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEMPIERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adempiersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEMPIERSI

accorgersi · assumersi · avvalersi · compiersi · disciogliersi · diversi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · raccogliersi · rendersi · ritenersi · ritogliersi · rivolgersi · sciogliersi · togliersi · versi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEMPIERSI

adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempimento · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma · adenoide · adenoideo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEMPIERSI

astenersi · attenersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Sinónimos y antónimos de adempiersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEMPIERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adempiersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEMPIERSI»

adempiersi · compiere · realizzare · adempiersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · accadere · avvenire · avverarsi · compiersi · realizzarsi · succedere · verificarsi · cumplirse · dicios · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · tedesco · tante · altre · словари · энциклопедии · на · академике · dém · pier · pronom · intr · adémpie · tutti · suoi ·

Traductor en línea con la traducción de adempiersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADEMPIERSI

Conoce la traducción de adempiersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adempiersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

完成
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cumplido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fulfilled
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوفاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выполнены
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cumprido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

réalisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dipenuhi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gegeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

成就
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

성취
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kawujud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிறைவேறும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yerine
70 millones de hablantes
it

italiano

adempiersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spełniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виконані
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îndeplinit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfyllda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfylt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adempiersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEMPIERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adempiersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adempiersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adempiersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEMPIERSI»

Descubre el uso de adempiersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adempiersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ora allorchè o per propria -colpa o per legittimo impedimento non puoterono adempiersi o le parti , o le circostanze tutte di un precetto , deve almeno adempiersi quella parte , che può adempiersi ; com' è chiaro ne' digiuni , nella recita dal ...
Faustinus Scarpazza, 1803
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Confutazione d'un parere troppo generale di Po- thicr sopra un caso ch'esso propone come esempio dell' applicazione della regola che le condizioni deb-, bono adempiersi indivisibiliter. XI, n. 54. Opinione diMolineo abbracciala ed estesa.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... Maggiore nel comune a" Isnello in provincia di Palermo è fa- coltala ad accettare il legato disposto da Luigi Piatavalli con atto de' 12 di ottobre 4822 pel notajo Giuseppe Maria Sidei i; dovendo adempiersi agli obblighi imposti, rimaner salci i ...
Naples (Kingdom)., 1854
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Di tale disposizione , e de' pesi annessivi , che d vranno esattamente adempiersi, dovrà prendersi notamento nella platea di essa chiesa legataria. A 3. Il nostro Ministro Segretario di Stato per gli affari di Sicilia, ed il nostro Luogotenentc ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
5
Trattato Delle Obbligazioni
Convengo anche io che la condizione si petiero non può adempiersi dopo la morte del creditore, perchè il fatto che le parti hanno inteso di apporre per condizione si considera come personale, cioè il fatto della domanda che farà la persona ...
‎1833
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Nel primo tratteremo i caratteri egli effetti del testamento olografo,uon che le formalità da adempiersi per l'esecuzione. Nel secondo discuteremo le formalità da adempiersi per l'esecuzione del testamento mistico, e le quistioni che possono ...
‎1843
7
Trattato delle obbligazioni: 4
Le condizioni debbono esse adempiersi in firma specifica, oppure possono esse adempiersi per acquipollens ? I. 212. ' La condizione di un fatto può dessa essere adempiuta da altri 'che da quello che se ne è obbligato? I. 2 13 e seg'.
Robert Joseph Pothier, 1834
8
*Diritto civile francese: 5
Le condizioni debbono adempiersi secondo la probabile intenzione del testatore. 299. Ove se ne sienoapposte molte cumulativamenle, debbono adempiersi tutte perché il legato abbia effetto; se sono apposte disgiuntivamente, bastaehe si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
9
Commentario al codice civile
1182, 4o co., c.c., la prestazione, in mancanza di patto o di un uso, dovrebbe rientrare piuttosto tra quelle c.d. quérables, cioè da adempiersi al domicilio del debitore: « Ma se il mutuo è gratuito e di cose diverse dal danaro, è incongruo ...
Paolo Cendon, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le disposizioni del surriferito articolò 23 della legge de' 2i di giugno 1819 non sono applicabili allorchè l' visciere procèda sia in virtù di atto del quale siasi dal magistrato ordinata l'esecuzione anebe prima di adempiersi la formalità del ...
Napoli (Stato), 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEMPIERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adempiersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, May 15»
2
Attimi di Papa Francesco – La testimonianza
( Lc 24,50). Quanto amore e quanta umana fatica, Gesù, nel doverci lasciare, ma dovevano adempiersi le Sacre Scritture e Dio, nostro Padre, Amore Supremo, ... «Riviera24.it, May 15»
3
L'estate di San Martino. Genova in guerra - Giuliana Parodi
Niente sarà più come prima per lei, come il destino dell'Italia che sembrava adempiersi inesorabilmente ad un tragico fato. Le sirene d'allarme, la corsa ai rifugi, ... «Sololibri.net, May 15»
4
Market Abuse: la nuova prospettiva Comunitaria in materia di …
... l'obbligo di pubblicazione può adempiersi attraverso sul sito Internet della sede di negoziazione, anziché sul proprio,qualora la sede di negoziazione offra ... «Diritto Bancario, Mar 15»
5
Obbligazioni Lehman Brothers: rilevanza del “rischio emittente …
... all'obbligo di informazione specifica da adempiersi al momento dell'investimento, deve innanzitutto essere accertata l'informativa sul cd. “rischio emittente”. «Diritto Bancario, Jul 14»
6
Mario Luzi, la strage, la poesia
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, May 14»
7
La regola d'oro dei salari ei suoi effetti
La regola è “d'oro” perché soltanto nella sua vigenza può adempiersi la cosiddetta “legge di Bowley”, che comporta la costanza delle quote distributive del ... «sbilanciamoci.info, Oct 13»
8
I complottisti dell'Apocalisse dopo la Siria
Come i discepoli di Gesù del I secolo, abbiamo pensato che qualche profezia stesse per adempiersi quando non era ancora arrivato il tempo stabilito da Dio ... «Giornalettismo, Sep 13»
9
Ma davvero Giuda tradì Gesù?
... sono le parole che vi dissi quando ero ancora con voi, che tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mosè e nei Profeti e nei Salmi dovevano adempiersi.”” «Oggi, Mar 13»
10
Nuova class action: tra tutela dei diritti soggettivi omogenei ed …
... vengono dal legislatore imposti al rappresentante della classe puntuali obblighi di pubblicità, onde consentire la massima adesione all'azione da adempiersi ... «Altalex, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adempiersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adempiersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES