Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adempire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEMPIRE EN ITALIANO

a · dem · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEMPIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adempire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADEMPIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adempire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adempire en el diccionario italiano

La definición de cumplir en el diccionario es cumplir.

La definizione di adempire nel dizionario è adempiere.


Pulsa para ver la definición original de «adempire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEMPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re
svampire
ʃvam·pi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEMPIRE

adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEMPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

Sinónimos y antónimos de adempire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEMPIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adempire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adempire

ANTÓNIMOS DE «ADEMPIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adempire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adempire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEMPIRE»

adempire adeguarsi adempiere allinearsi attenere conformarsi obbedire osservare ottemperare rispettare seguire contravvenire derogare disattendere disobbedire infrangere offendere trasgredire violare adempire dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine treccani adémpiere adimplēre comp implēre empire adémpio adempisco adémpi adempisci part pass adempiuto coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato adempendo adempente adempito traduzione indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro effettuarsi deriv adempibile adempiménto sapere xiii riempire gratuito tante altre traduzioni dicios cumplir llevar cabo miglior italian verb conjugated tenses verbix adempiente adempiendo avere adempitoadempire significati assolvere attuare compiere

Traductor en línea con la traducción de adempire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEMPIRE

Conoce la traducción de adempire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adempire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

履行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cumplir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fulfill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выполнять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cumprir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেটান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erfüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

果たします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைவேற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine getirmek
70 millones de hablantes

italiano

adempire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spełniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndeplini
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfylla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adempire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEMPIRE»

El término «adempire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adempire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adempire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adempire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEMPIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adempire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adempire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adempire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEMPIRE»

Descubre el uso de adempire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adempire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Effettuare, Eseguire, Compire, Adempire. Eseguire, Seguire, Osservare. Adempire, Adempiere, Uompire, Comptere. - Esecuzione non significa pieno adempimento; onde adempire è più d'eseguire. Adempire suppone un dovere, un comando ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Osservare, nel proprio, vale guardare con altenzione e alquanto a lungo; adempire, vale empire, compiere, consumare. Si osserva la legge attendendo a rare quel ch' ella impone ; si adcmpie rompiéndolo. Osservare Indica propriamenle la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Esecuzione non significa pieno adempimento; onde adempire è più d'eseguire. Adempire suppone un dovere, un comando: si possono eseguire. ance cose non debite o non comandate. , Compire è condurre a fine in genere; se si tratta ...
‎1851
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. Vit. O. Cr. S. 251 : Sta in pace ora , imperciò che così mi conviene adempiere ogni giustizia. S. Dern. Cose. 86 : E li peccati , li quali alcuna volta non ho potuto adempire con l'opera , giammai non cessai d'adempirli colle male voluntadi e ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
1 3 S'«»a per qualonque forte it impotenca,non potejfc adempire il fuono della bolla,cinfep» fea effia indulgenca,(¡y perche. S'uno,che per impoien^a non pote ¡ fe adempire ti fuono della bolla,mat adempfce cölabt» na uolonta, confeguifea la  ...
Marco Scarsella, 1595
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Chr. Adempire , cioè efeguire . Exequor , rit, tut fum . ifpnniti , gnam , illi gninem , niofam . Tim , da voglju cbjacbka svoga ltpnniti budde prie . Palm. Chr. I/varíci- ti , lcjujem , illi fcivam, lciofam . Dovar- fciti , fcjujem , illi fcivam , fciofam . Ifpu- gnat: ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. lx>rXi?pu)<ri{. Filoc. 4. 199. Tnfinn a tanto che la lor fatica terminata fosse con grazioso adempimento del loro disio. Cavale, metl. cuor. Egli sarà fine, e adempimento d'ogni nostro desiderio. ADEMPIRE. Adempiere. Lat. perficere, exequi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
I/varfcegne , ifpu- njegne poyceljegna . Adempimento di pro-, rneífa . Promiß effeäio . I/varfcegnc obe- ehjagna . ... Start fakoti , ja nthodim , Krof doscjastje rajlit moje , Kiiga ispugnam , i dtvodim Na ifvarscegnc pravo svoje , faim. Chr. Adempire ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cumpire e cOndurre'a fine in genere; se si tratta d'opera'corpaùdata, dice la fine dell' adempire , l'adempire compiuto. Effettuare è di per se indipendente da idea ' di debito e di comando. - nommt. _ , I891. Osservare, Adempim, Compi'rp. k ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Cento discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ...
z 39 tutto per adempire la volontà del Padre lo faceua ; e così per adempire la scrittura , che prediceua tal volonta , lo faceua; onde il medesimo è dire , ha eletto Giuda per adempire la scrittura, che per adempire la volontà. del Padre, che glie ...
Gregorio Mastrilli, 1615

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEMPIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adempire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bollo mezzi storici, oggi giorno decisivo per l'esenzione
In soldoni: il proprietario di un'auto prodotta nel 1986 è costretto a mettere mano al portafoglio per adempire al bollo nella sua totalità. «Il Giornale Digitale, Jun 15»
2
Dire Straits, salta lo show: «Sicurezza non garantita»
All'origine della decisione la mancanza della documentazione necessaria per adempire a tutte le misure di sicurezza interna al Palaonda. «Online-News, Jun 15»
3
Beauty: una SPA fài da tè
Con la frenesia della nostra routine, il lavoro, gli impegni e i doveri da affrontare e adempire quotidianamente, a chi non piacerebbe dedicare a ... «Bluewin, Jun 15»
4
San Martino, niente fusione: adesso si rischia
Solo nell'ultimo caso la società potrebbe adempire a tutti gli obblighi previsti per l'iscrizione in cadetteria regionale. Il tempo stringe, c'è meno ... «I am CALCIO, Jun 15»
5
Come aumentare le esportazioni serbe?
Il ministro Ljajic ha spiegato che bisogna adempire a due requisiti: rafforzare le attività economiche ed incrementare le iniziative private, ... «Serbian Monitor, Jun 15»
6
Speciale Rugby World Cup: 10 domande a Thierry Dusautoir
Il miglior modo per farlo è adempire al mio dovere di giocatore sul campo al massimo delle mie abilità. Quali sono le qualità principali di una ... «OnRugby, May 15»
7
Sistema HACCP e sicurezza sul lavoro all'interno dei campeggi
Fermo restando, ovviamente, che il datore di lavoro del personale impiegato in un campeggio è tenuto ad adempire a quanto prevede la ... «News PMI Servizi, May 15»
8
#Elezioni Regionali: Canciani "Centrodestra in vantaggio secondo …
... lo scandalo a livello nazionale che ha procurato) piuttosto che adempire, secondo la magistratura e non solo, al 100% le proprie deleghe. «SavonaNews.it, May 15»
9
Ripetuti furti ai danni di un pensionato fasanese
Prima di descrivere quanto mi è accaduto, consideri questa lettera uno sfogo di un cittadino italiano, stufo di adempire ai propri doveri per non ... «Gofasano.it, May 15»
10
Scudetto, domenica tutti con la sciarpa gialloblù
E' uno spunto per adempire ad un obbligo morale di ogni tifoso del VERONA. Vogliamo sia anche uno sprono per tutti dal 10 maggio in avanti ... «TgGialloblu, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adempire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adempire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z