Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adempiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEMPIERE EN ITALIANO

a · dem · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEMPIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adempiere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adempiere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ADEMPIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adempiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cumpliendo

Adempiere

Adempiere es un proyecto de código abierto seguido por una comunidad que soporta y desarrolla una solución de software que integra la funcionalidad de planificación de recursos empresariales, Customer Relationship Management. Adempiere nació en septiembre de 2006 como una sucursal de Compiere. Después de divergencias con Compiere Inc., algunos desarrolladores han decidido establecer un proyecto colateral para funcionar independientemente como una comunidad, manteniendo la filosofía de código abierto. Adempiere è un progetto open-source seguito da una comunità che supporta e sviluppa una soluzione software che integra funzionalità di Enterprise Resource Planning, Customer Relationship Management. Adempiere è nato nel settembre del 2006 come branch di Compiere. Dopo delle divergenze con Compiere Inc., alcuni sviluppatori hanno deciso la creazione del progetto collaterale da gestire autonomamente come comunità, mantenendo la filosofia open-source.

definición de adempiere en el diccionario italiano

La primera definición de cumplir en el diccionario es realizar, ejecutar completamente; lograr: a. un deber, un comando, una tarea. Otra definición de cumplimiento es llenar, llenar. Cumplir también es lograr: a. a un deber, a una oficina, a una tarea.

La prima definizione di adempiere nel dizionario è effettuare, eseguire pienamente; compiere: a. un dovere, un comando, un compito. Altra definizione di adempiere è riempire, colmare. Adempiere è anche compiere: a. a un dovere, a un ufficio, all'incarico.

Pulsa para ver la definición original de «adempiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ADEMPIERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adempio
tu adempi
egli adempie
noi adempiamo
voi adempiete|adempite
essi adempiono
Imperfetto
io adempievo|adempivo
tu adempievi|adempivi
egli adempieva|adempiva
noi adempievamo|adempivamo
voi adempievate|adempivate
essi adempievano|adempivano
Futuro semplice
io adempierò|adempirò
tu adempierai|adempirai
egli adempierà|adempirà
noi adempieremo|adempiremo
voi adempierete|adempirete
essi adempieranno|adempiranno
Passato remoto
io adempiei|adempii
tu adempiesti|adempisti
egli adempì|adempié
noi adempiemmo|adempimmo
voi adempieste|adempiste
essi adempierono|adempirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adempito
tu hai adempito
egli ha adempito
noi abbiamo adempito
voi avete adempito
essi hanno adempito
Trapassato prossimo
io avevo adempito
tu avevi adempito
egli aveva adempito
noi avevamo adempito
voi avevate adempito
essi avevano adempito
Futuro anteriore
io avrò adempito
tu avrai adempito
egli avrà adempito
noi avremo adempito
voi avrete adempito
essi avranno adempito
Trapassato remoto
io ebbi adempito
tu avesti adempito
egli ebbe adempito
noi avemmo adempito
voi aveste adempito
essi ebbero adempito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adempia
che tu adempia
che egli adempia
che noi adempiamo
che voi adempiate
che essi adempiano
Imperfetto
che io adempiessi|adempissi
che tu adempiessi|adempissi
che egli adempiesse|adempisse
che noi adempiessimo|adempissimo
che voi adempieste|adempiste
che essi adempiessero|adempissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adempito
che tu abbia adempito
che egli abbia adempito
che noi abbiamo adempito
che voi abbiate adempito
che essi abbiano adempito
Trapassato
che io avessi adempito
che tu avessi adempito
che egli avesse adempito
che noi avessimo adempito
che voi aveste adempito
che essi avessero adempito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io adempierei|adempirei
tu adempieresti|adempiresti
egli adempierebbe|adempirebbe
noi adempieremmo|adempiremmo
voi adempiereste|adempireste
essi adempierebbero|adempirebbero
Passato
io avrei adempito
tu avresti adempito
egli avrebbe adempito
noi avremmo adempito
voi avreste adempito
essi avrebbero adempito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
adempiere
infinito passato
aver adempito
PARTICIPIO
participio presente
adempiente
participio passato
adempito|adempiuto
GERUNDIO
gerundio presente
adempiendo
gerundio passato
avendo adempito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEMPIERE


campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEMPIERE

adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEMPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de adempiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEMPIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adempiere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adempiere

ANTÓNIMOS DE «ADEMPIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adempiere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adempiere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEMPIERE»

adempiere accadere adeguarsi adempire allinearsi assolvere attendere attenere attuare attuarsi compiere completare concludere conformarsi effettuare esaurire eseguire espletare evadere finire mantenere obbedire treccani adémpiere adimplēre comp implēre empire adémpio adempisco adémpi adempisci part pass adempiuto wikizionario alla dovere cose dovute forma errata frequente italia raggruppa houses italiane forniscono implementazioni consulenza servizi sull localizzato wiki welcome commons based peer production applications this global community contribute share dizionari corriere della sera sogg qlco home business suite

Traductor en línea con la traducción de adempiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEMPIERE

Conoce la traducción de adempiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adempiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

履行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cumplir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fulfill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выполнять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cumprir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেটান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erfüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

果たします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைவேற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine getirmek
70 millones de hablantes

italiano

adempiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spełniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndeplini
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfylla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adempiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEMPIERE»

El término «adempiere» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adempiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adempiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adempiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEMPIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adempiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adempiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adempiere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ADEMPIERE»

Citas y frases célebres con la palabra adempiere.
1
François Fenelon
Per correggere i propri difetti e adempiere ai propri doveri, è importante lavorare dall'interno e non dall'esterno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEMPIERE»

Descubre el uso de adempiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adempiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Diffida ad adempiere L'art. 1454 c.c., epigarafato “diffida ad adempiere”, da` facolta` alla parte adempiente di intimare all'altra parte inadempiente per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente  ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
uccio, od anche semplicemente Adempiere che che sia, per Esaudire, e simili. - A me la mia dimanda , se è giusta , non negare, ma perfettamente me l'adempì. Bocc. FUocl. i)P. 14. Già queste cose da Giove adempiute Ti son, come tu già pria ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Alla parte inadempiente l'altra può intimare per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, il contratto s'intenderà senz'altro risoluto [16622, 19013]. [ii] Il termine non può essere ...
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questa maniera d' usare il verbo ADEMPIERE, tuttoché non mai forse adoperata da' Classici antichi, si può salvare con la figura dell'ellissi ; onde lo intero ne sarebbe Adempiere ciò che si pertienb o concerne ad una cosa. Quindi ne pare che ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 DIFFIDA AD ADEMPIERE Come si è evidenziato in relazione alla srl (si veda il precedente § 2.1), la diffida ad adempiere costituisce un presupposto essenziale ai fini della successiva attuazione della procedura di vendita delle ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Mann. Ag. 8. 2. Siccome l'uomo, sprezzando le colpe piccole, perde il timore, che lo ritarda dal male , così ad egual passo accresce l' inclinazione, che ve lo spinge , cioè tanto va a- vanti in una cosa, quanto va avanti nell'altra. ADEMPIERE.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
L'incapacità di assumere è originata dall'impossibilità di adempiere ciò che l' oggetto del contratto prevede: infatti chi non può adempiere un'obbligazione non può neppure assumerla. Ai fini dell'invalidità del contratto, tuttavia, tale ...
Pierantonio Pavanello, 1994
9
Analisi economica del contratto
Una regola di responsabilità attenuata, del tipo di quella sopra descritta, accresce la forza e la credibilità della minaccia di non adempiere anche in condizioni in cui sarebbe efficiente adempiere. In seguito alla firma del contratto il promittente ...
Giuseppe Clerico, 2008
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Magai, leti. (A) ADEMPIERE. Mettere, o Mandare ad effetto, Effettuare, Compiere. Lat. perftcere, exequi, implere, explere, compiere. Gr. j'x- ir\ripoù>. Pass. 118. Conciossiacosaché nel Sacramento della penitenza, che propriamente si compie , ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEMPIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adempiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il parlamento di Atene vota mercoledì le riforme promesse ai …
Queste sono le prime misure che il governo di Tsipras deve fare approvare dal parlamento per adempiere alla sua parte dell'accordo con i ... «Internazionale, Jul 15»
2
Agenzia delle Entrate: scattano i confronti tra 770 e spesometro …
... le informazioni utili ad adempiere correttamente ai propri doveri fiscali e ad evitare, quindi, controlli. L'Agenzia comunica di essere pronta a ... «il Giornale, Jul 15»
3
Un gruppo di lavoro per ridisegnare le Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale. A tale scopo il nuovo governatore ha proposto la costituzione di un gruppo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Iran, accordo "storico" sul nucleare, Mogherini: "Segno di speranza …
L'Iran si impegna ad adempiere ad una serie di impegni per creare fiducia sulla natura pacifica del suo programma nucleare e in cambio le ... «EuNews, Jul 15»
5
Regione Campania, riordino funzioni: incontro De Luca-Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale". A tale scopo il presidente De Luca ha proposto la costituzione di un gruppo ... «askanews, Jul 15»
6
Domenica 19 Luglio si raduna la Sanremese - Notizie Eccellenza …
... della Sanremese che si ritroverà questa Domenica al "Comunale" di Sanremo per adempiere ai primi test atletici, poi da Domenica 26 Luglio ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Renault, la Lotus nel mirino. Il nero su bianco a Budapest …
Tuttavia nell'ambiente si dice che il 37enne transalpino non abbia l'esperienza necessaria per adempiere a un incarico così delicato. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
8
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
Sono onorato del fatto che ha accettato di adempiere alla mia difesa. Sono onorato di averlo come Amico. Sono onorato di avere come Amico ... «Alqamah, Jul 15»
9
I sei Paesi e l'Iran hanno raggiunto l'accordo completo sulla …
Nel frattempo, l'Iran dovrà adempiere la sua promessa di limitare il suo piano nucleare e garantirne un uso pacifico accettando inoltre verifiche ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
10
Accademia Bizantina al Festival internazionale di Beaune …
Esaudita da Dio la sua richiesta, Iefte fa ritorno in patria per adempiere al voto. Diversamente da quanto narrato nell'Antico Testamento, nel ... «Ravenna24ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adempiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adempiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z