Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adempiere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEMPIERE A EN ITALIANO

adempiere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEMPIERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adempiere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEMPIERE A


appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEMPIERE A

adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiersi
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEMPIERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de adempiere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEMPIERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adempiere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adempiere a

ANTÓNIMOS DE «ADEMPIERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adempiere a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adempiere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEMPIERE A»

adempiere a mantenere onorare osservare ottemperare rispettare tenere fede contravvenire derogare disattendere disobbedire infrangere rompere trasgredire violare adempiere significato adempire download coniugazione demo adémpiere treccani dempjere adimplēre implēre empire pref adémpio adempisco adémpi adempisci part senza wordreference forums compiere clausola obbligazione propri obblighiadempiere wikizionario dovere effettuare eseguire cose dovute obbligatorie lavoro obsoleto interamente colmare forma adèmpiere adempìre dice corriere restò così lungo anche nacque pienamente accettata autori famosi costruzione garzanti linguistica obbligo incarico voto soddisfare esaudire società adempiuto alle richieste comune errori della lingua italiana strad magazine corretto conseguenza formulare frasi tipo qualcosa invece dire promessa

Traductor en línea con la traducción de adempiere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEMPIERE A

Conoce la traducción de adempiere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adempiere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

履行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cumplir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fulfill a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выполнять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cumprir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেটান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erfüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

果たします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성취
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைவேற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine getirmek
70 millones de hablantes

italiano

adempiere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spełniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndeplini
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfylla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adempiere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEMPIERE A»

El término «adempiere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adempiere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adempiere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adempiere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEMPIERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adempiere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adempiere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adempiere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEMPIERE A»

Descubre el uso de adempiere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adempiere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Diffida Ad Adempiere
Treccani, X, Roma, 1988,1 ss.. PALMIERI D., La risoluzioneper inadempimento nella giurisprudenza, Milano, Giuffrè, 1994. PESCE A., Diffida ad adempiere a mezzo di procuratore e necessità di forma scritta della procura, in Il Foro pad., 1978 ...
Barchi, Patrizia
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
Giovanni Romani, 1825
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto uno si è obbligato, ec., come se le regole elementali della Grammatica si rinmlnssero ogni trent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tulle. Che dim'olo hanno in capo costoro?
Giovanni Gherardini, 1840
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... fatto della lingua, si son messi a scrivere adempiere alla promessa, adempiere a quanto uno si è obbligato, ecc., come se le regole dementali della Grammatica si rimutasscro ogni treni anni dal reggimento dei nomi e dalle altre regole tutte.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
La diffida ad adempiere
... per inadempimento del convenuto, la richiesta di accertamento di una pregressa risoluzione di diritto del contratto stesso, a seguito d'intimazione di diffida ad adempiere a norma dell'art. 1454 c.c., configura domanda nuova, per diversita` di ...
Roberto Lozupone, 2007
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto una si è obbligato, ec., come se le regole elemenlali della Grammatica si rimulassero ogni lrent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tutte. Che diavolo hanno in capo costoro?
‎1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
... dico , al dispetto massimo, che pruova chi scrive al vedere come da trent'anni in qua persin coloro, che si caccian innanzi nel fatto della lingua, si son messi a scrivere adempiere alla promessa, adempiere a quanto uno si è obbligato, ecc.,  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... nel fatto della lingua, si son messi a scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto uno si è obbligato, ec., come se le regole elemenlali della Grammatica si rimutassero ogni trent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tutte.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Il contratto
In taluni casi, altresì, non è richiesta l'attualità della prestazione affinché possa esserci responsabilità; così nell'ipotesi di impossibilità imputabile al debitore ovvero di dichiarazione scritta di quest'ultimo di non voler adempiere, a rigore, potrà ...
10
Manuale del condominio riformato
... e detenuti” in base al medesimo obbligo, oltre al caso in cui sia, comunque, necessario per evadere, magari prima della conclusione del contratto, specifiche richieste dell'interessato e non solo per adempiere a “misure” precontrattuali,
De Giorgi Maurizio, Marvasi Corrado (a cura di), 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEMPIERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adempiere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
UnipolSai/Unipol Gruppo Finanziario: ok IVASS a proroga termine …
12/06/2015 08.18 Commenti - Piazza Affari. UnipolSai/Unipol Gruppo Finanziario: ok IVASS a proroga termine per adempiere a prescrizione su a.d. distinti. «La Stampa, Jun 15»
2
Marchionne vende 1,4 milioni di azioni Fca per adempiere a oneri …
Lo rende noto Fca in una nota, precisando che l'operazione è stata posta in essere al fine di adempiere agli oneri fiscali connessi ad incentivi recentemente ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adempiere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adempiere-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z