Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adeguazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEGUAZIONE EN ITALIANO

ade · gua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEGUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adeguazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADEGUAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adeguazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adeguazione en el diccionario italiano

La definición de adaptación en el diccionario es el ajuste.

La definizione di adeguazione nel dizionario è adeguamento.


Pulsa para ver la definición original de «adeguazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEGUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEGUAZIONE

ade
adeguabile
adeguamento
adeguandosi a
adeguare
adeguarsi
adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEGUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de adeguazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEGUAZIONE»

adeguazione adeguazione dizionari corriere della sera adeguamento adattamento equiparazione significato termine nell enciclopedia treccani filosofia processo quale pensiero nella attività conoscitiva tende aderire pienamente alla realtà gnoseologie dell grandi zió adequazione repubblica trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni adequateness adequation miglior gratuito portale italiani scritti parole simili altrettanto importanti equilibrio pareggiamento accordo concordanza corrispondenza verità come coerenza consequenzialità alessi unisal parmenide platone aristotele tommaso neopositivisti risultato diretto includono glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue adattività adaequatio continua carattere adattivo scienza concetto hanno reintrodotto problemi senso valore wiktionary from jump noun edit

Traductor en línea con la traducción de adeguazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEGUAZIONE

Conoce la traducción de adeguazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adeguazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

充足
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adecuación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adequacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्याप्तता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адекватность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adequação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাদৃশ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adéquation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecukupan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Angemessenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pase
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதுமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरेसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeterlik
70 millones de hablantes

italiano

adeguazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpowiedniość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

адекватність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adecvarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toereikendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillräcklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilstrekkelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adeguazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEGUAZIONE»

El término «adeguazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adeguazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adeguazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adeguazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEGUAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adeguazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adeguazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adeguazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEGUAZIONE»

Descubre el uso de adeguazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adeguazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archeologia e attualità della memoria
Tuttavia, classicamente, la verità è stata assunta come situata nell'asserzione ( giudizio), la cui essenza consisterebbe neh" adeguazione dell'asserzione al suo oggetto 124. La formula riassuntiva « adaequatio intellectus et rei » definisce la ...
Carlo Menghi, 1993
2
Sull'essenza della verità
Sicché ogni adeguazione dell'intelletto umano alle cose riposa e si fonda sull' originaria corrispondenza dell'essere dell'essente al pensiero nell'unità orizzontale dell'identico. Proprio quell'orizzonte che l'intelletto divino scandisce in una sua ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
3
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
La tradizione antica, a partire da Parmenide, ci ha trasmesso questa idea: la verità consiste nell'adeguazione del pensiero alle cose. D'altra parte, a partire da Aristotele80 il vero e il falso sono considerati come il privilegio esclusivo del ...
Emmanuel Lévinas, 2002
4
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
L'apparire di ciò che appare, allora, è l'attestarsi di ciò che appare non altrimenti da come esso è: perfetta adeguazione dell'ente all'apparire e perfetta adeguazione dell'apparire all'ente. E, in tal senso, adeguazione perfetta e originaria: ...
Paolo Bettineschi, 2013
5
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Consideriamo, in secondo luogo, che la felicità accompagna l'adeguazione di un bisogno, la soddisfazione di una esigenza, il riempimento di un vuoto (così come l'infelicità è il senso soggettivo di una privazione, di una mancanza). Risulta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
6
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
La struttura bipolare del fenomeno conoscitivo — inteso come adeguazione di soggetto e oggetto — viene da lui ereditata acriticamente dalla tradizione scolastica, e la semantizzazione di certezza e verità risulta dunque — in tale prospettiva ...
Paolo Pagani, 1990
7
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Come adeguazione venne del resto intesa dal pensiero antico (Aristotele) e medievale (Tommaso). Non è infatti una qualche corrispondenza tra due serie determinate di enti (come purtroppo Heidegger invece intende in Platons Lehre..: , cfr.
Carmelo Vigna, 2000
8
Kant e l'ornitorinco
Si tratta di semplice adeguazione tra stimolo e risposta, e pertanto non dobbiamo affrontare tutti i paradossi di una teoria dell'adeguazione a livelli cognitivi superiori, per cui se percependo un cane lo troviamo adeguato al nostro schema del ...
Umberto Eco, 2011
9
La Civiltà cattolica
Onde conchiude che solo tra il giudizio e l' oggetto può considerarsi vera adeguazione, e però al solo giudizio può attribuirsi in rigore parlando la verità o per contrario la falsità, in quanto si conforma o disforma dall'oggetto. E per fermo  ...
‎1872
10
La cristologia di Hans Urs von Balthasar: la figura di Gesù ...
espressiva umana »1"2. Tale « adeguazione » non è altro che «lo evento ed il risultato dell'incarnazione ». In essa (adeguazione) il « contenuto » (Inhalt), che « è divino ed è Dio stesso », è « più grande » della forma espressiva umana '43.
Giovanni Marchesi, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEGUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adeguazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Buona TINA
Tra la società esposta al rischio di un'adeguazione alla nuda e brutale «realtà dei fatti» e le nuove generazioni vi era la mediazione della ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Una rivista scientifica libera e aperta ai giovani
L'adeguazione ai parametri ministeriali, peraltro, potrà favorire giovani studiosi controcorrente che, pubblicando i loro lavori su Nova Historica, avranno la ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Cisl: “Parlare di bonus pensioni è offensivo”
... l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo ne è naturale conseguenza. «Estense.com, Jun 15»
4
La scuola è impossibile, ma prof e studenti non fatevi rubare la mente
... buona vuol dire adeguazione a quanto c'è fuori dalla scuola. Detto ancora più semplicemente: è meglio che dentro la scuola ci sia, “tel quel”, ... «Il Foglio, Jun 15»
5
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA …
«consegue l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo» (sentenza n. 501 del ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Incostituzionale la Riforma Fornero sul blocco pensioni: la sentenza
36 Cost. «consegue l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo» (sentenza n. «La Legge per Tutti, Abr 15»
7
Scuola: Anno scolastico 2015/2016. Per più di undicimila allievi nel …
In un mondo del lavoro segnato da una nuova mobilità, da esigenze di flessibilità e rapida adeguazione al mercato dell'offerta, la scelta del ... «Reggio TV, Ene 15»
8
Tutto Nainggolan dopo capodanno
Lo step successivo sarà l'adeguazione dell'ingaggio per il giocatore, comprensibilmente desideroso di ottenere un compenso del top player ... «ForzaRoma.info, Dic 14»
9
SAN FRANCESCO TESTIMONE DELLA BELLEZZA NELLA CHIESA
È la classica definizione di verità come adeguazione tra realtà e mente, adaequatio rei et intellectus, che da Aristotele passa a Tommaso d'Aquino e a tutta la ... «San Francesco Patrono d'Italia, Dic 14»
10
Alghero: dopo Cinquestelle anche il Centro Democratico "dimezza …
... Democratico condivide pienamente la proposta dei rappresentanti algheresi del Movimento 5 Stelle, Porcu e Ferrara, inerente l'adeguazione ... «BuongiornoAlghero.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adeguazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adeguazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z