Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aficionado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFICIONADO EN ITALIANO

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFICIONADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aficionado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFICIONADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aficionado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aficionado en el diccionario italiano

La definición de aficionado en el diccionario es admirador, partidario encendido de algo o alguien: a. de tenis

La definizione di aficionado nel dizionario è ammiratore, sostenitore acceso di qualcosa o qualcuno: un a. del tennis.


Pulsa para ver la definición original de «aficionado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFICIONADO


asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFICIONADO

affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFICIONADO

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinónimos y antónimos de aficionado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFICIONADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aficionado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aficionado

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFICIONADO»

aficionado cliente significato traduzione bayer cropscience italia aficionado nuovo fungicida concepito appositamente protezione frumento tenero duro orzo base della nuova sostanza attiva bixafen dicios traduzioni affezionato amante miglior gratuito wiktionary plural aficionados aficionadi closet taxonomist nomenclatural exercises such emphasis seem intrusion merriam webster noun ˌfi ˈnä person likes knows about something full dizionari corriere sera ammiratore termine meaning pronunciation translations cigar official website magazine cigaraficionado offers most extensive database reviews ratings well latest define ardent devotee enthusiast more oxford dictionaries british world example sentences reference content guitar celebrity lifestyle luxury goods celebrates using common passion along with fine wines automobiles fashion investing

Traductor en línea con la traducción de aficionado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFICIONADO

Conoce la traducción de aficionado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aficionado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂热爱好者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aficionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aficionado
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aficionado
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهاو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болельщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aficionado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aficionado
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Aficionado
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Liebhaber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愛好家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열렬한 애호가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aficionado
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aficionado
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்வலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meraklı
70 millones de hablantes

italiano

aficionado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miłośnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уболівальник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aficionado
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aficionado
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liefhebbers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aficionado
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aficionado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aficionado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFICIONADO»

El término «aficionado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aficionado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aficionado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aficionado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFICIONADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aficionado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aficionado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aficionado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFICIONADO»

Descubre el uso de aficionado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aficionado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFICIONADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aficionado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, Jul 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, Jul 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, Jul 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, Jul 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, Jun 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, Jun 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aficionado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aficionado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z