Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zapateado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPATEADO EN ITALIANO

zapateado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zapateado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAPATEADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zapateado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zapateado

Zapateado

El Zapateado es una forma de danza española, de la que proviene una especie de música mexicana tradicional, caracterizada por un ritmo animado salpicado con los zapatos de baile de los bailarines. El nombre deriva de la palabra española zapato, "zapato": zapatear significa golpear con el zapato y se utiliza para referirse a la obra de percusión realizada por el pie en algunas danzas hispanas y latinas. La danza es también popular en varias regiones de América Latina. Lo Zapateado è una forma di danza spagnola, dalla quale deriva un genere di musica tradizionale del Messico, caratterizzata da un vivace ritmo punteggiato dalle calzature battenti dei ballerini. Il nome deriva dalla parola spagnola zapato, "scarpa": zapatear significa battere con la scarpa ed è usato per riferirsi al lavoro percussivo fatto dal piede in alcuni balli ispanici e latini. Il ballo inoltre è popolare in varie regioni dell'America latina.

definición de zapateado en el diccionario italiano

La definición de zapateado en el diccionario es la danza folclórica española, de ritmo ternario, interpretada por un solo bailarín que puntúa el ritmo golpeando los talones en el suelo.

La definizione di zapateado nel dizionario è danza popolare spagnola, di ritmo ternario, eseguita da un solo danzatore che scandisce il ritmo battendo i talloni a terra.

Pulsa para ver la definición original de «zapateado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAPATEADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAPATEADO

zanzero
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAPATEADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado

Sinónimos y antónimos de zapateado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAPATEADO»

zapateado flamenco rodrigo zapateado forma danza spagnola dalla quale deriva genere musica tradizionale messico caratterizzata vivace ritmo punteggiato dalle calzature battenti ballerini nome parola zapato scarpa zapatear fabrizio ferrari allegro spanish dance sarasate violin piano    traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dances pablo imslp petrucci complete arrangements transcriptions hands keller general information nell enciclopedia treccani ternario ballata solo danzatore scandisce tempo battendo talloni accompagnata grandi dizionari eseguita terra atril       meaning pronunciation translations flamenca viene privilegiata tecnica piedi zapatos=scarpe sequenze ritmiche difficoltà crescente coreografia from answers rhythmic stamping tapping heels characteristic merriam webster noun ˌzä ˈä ˌsä ˈau̇ plural latin american marked significato repubblica define performer origin clog shoe past participle playera danzas españolas find composition details parts movement album

Traductor en línea con la traducción de zapateado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPATEADO

Conoce la traducción de zapateado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zapateado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zapateado
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zapateado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zapateado
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zapateado
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zapateado
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сапатеадо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zapateado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zapateado
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zapateado
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zapateado
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zapateado
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サパテアード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zapateado
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zapateado
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zapateado
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zapateado
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zapateado
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zapateadonun
70 millones de hablantes

italiano

zapateado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zapateado
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сапатеадо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Zapateado
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zapateado
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Zapateado
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Zapateado
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zapateado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zapateado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPATEADO»

El término «zapateado» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zapateado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zapateado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zapateado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPATEADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zapateado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zapateado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zapateado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAPATEADO»

Descubre el uso de zapateado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zapateado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
n[n Zapateado , s. m. sorta Zapateador , s. m. chi balla il Zapateado Zapatear, v. a. percuotere a botte di scarpe J stra- pa^are J ballar il Zapateado J ferirsi le gambe J v. r. resistere Zapatera , s. /. calzolala j uliva guasta Zapateria, s.f. calzoleria ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... Zaparrazo , ». m romore, o colpo d'una caduta X guaio X malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Zaparrazo , s. m. ramare , 0 colpo d'una caduta j guaio J malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. т. romore, o colpo d'una caduta 1 guaio 1 malattia irnprovvísa Zapata, s. f. рено di ciabatta 1 mensola 1 тмина Zapatazo , s. m. colpo di scarpa1 caduta 1 romor della caduta 1 colpo strepitoso [ di дача Zapateado, s. m. .sorta Zapateador ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Il Fronimo
Antologia di brani di Chopin, Schumann, Ciaikovskij e altri trascritti da Takashi Yamada Edition Margaux, Berlin • Nikita Koshkin, Zapateado per tre chitarre • Helmut Jasbar, Smalltalk with Tweety Bird per quattro chitarre • Helmut Jasbar, ...
‎2003
6
Jascha Heifetz: l'imperatore solo
2 « Zapateado » - New York City, RCA Studio, 4 ottobre 1918 - André Benoist, pianoforte - RCA Victor 61732, Istituto Discografico Italiano IDIS 6279/80, RCA ARM4- 0942, RCA Victor 80942, Biddulph 015 Danze spagnole, op. 23: n.
Alberto Cantù, 2007
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Fra i primo ed il secondo atto el Nuovo Figaro si eseguirono alcune danze , fra le guali il signor Perrot e madama Perros-Griki ballarono un asso a due, e opo ucsto la danza spagnuola, El Zapateado. La brevità eI tempo soltanto a impedito  ...
‎1838
8
Nuevo diccionario italiano-spagnuolo et spagnuolo-italiano
Zapateado m. [zapateado], Sortadi danza. Zapatear a. [zapatear). Percuolore a bollo di всагро. ¡i Strapazzare. 1¡ Bailare il zapateado. \\ se, r. Resist ore. Zapateo m.{zapate'o). Maltrattamento. Zapatera i. [zapatera). Calzolaia. Ц XJliva. guatea.
Vicent Salvà i Pérez, 18
9
Nuevo diccionario italiano-espanol y espanol-italiano ...
sApezzo di ciubatta - Men sola - stivaletto Zapatazo, ti», colpo di Scarpa □ caduta- Tonfo-colpostrepitoso Zapateado, sm. sorta di danza Zapateador, sm. chi baila il zapateado Zapatear, va. percuotere a botte di scarpe - Strapazzare - Ballai il ...
‎1875
10
Tre storie d'amore
Dal legame venne fuori un meticcio con corpo da ballerino di zapateado e cervello da tenace detective privato. Da bravo semitedesco, abbandonò presto i rischi della libera professione e si trovò un posto come esperto della sicurezza presso ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPATEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zapateado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
Por Jorge Almeida García. Corresponsal Villahermosa, 30 May (Notimex).- El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales ... «Terra México, May 15»
2
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, May 15»
3
Badalona: Un 'zapateado' con acento urdú
Manuel Crespo toca las palmas, su nieta baila un 'zapateao' y Khan Asad lo observa con atención. Los líderes de la comunidad gitana y paquistaní del barrio ... «El Mundo, May 15»
4
Video: Innovative East LA Band Plays 2 Free Shows Tonight at the DIA
Denise Carlos, whose parents came from Mexico in the 1970s, dances the Zapateado. The California ensemble blends traditional Mexican music with ... «Deadline Detroit, May 15»
5
¡Layín es bueno para el 'zapateado'!
Nayarit. El ya controversial Hilario Ramírez Villanueva, conocido como "Layín" vuelve a llamar la atención. Esta vez, el alcalde de San Blas fue captado ... «EL DEBATE, Mar 15»
6
Do the Fandango
“I'm an activist,” says Angelita Chavez in her pico, a traditional handmade slip with red lining that shows when you pull the skirt up to dance the zapateado. “Here ... «Eugene Weekly, Feb 15»
7
El Ballet Nacional de España llevará a Terrassa el zapateado
El Ballet Nacional de España será uno de los grandes reclamos de la 32 Temporada BBVA de Danza que acoge el Centro Cultural de Terrassa (Barcelona), ... «Europa Press, Dic 14»
8
Resuena el zapateado en Buctzotz
BUCTZOTZ.- Con el corte del listón inaugural, la noche de jueves se iniciaron las actividades de Expo Feria Ganadera de esta comunidad. Lo más ... «El Diario de Yucatán, Oct 14»
9
Marhuenda, a Cristina Pardo: "¿Vas a subir a la mesa para bailar un …
Francisco Marhuenda, con su habitual tono de humor, ha preguntado a la presentadora si sería capaz y le ha sugerido que se subiese y bailase un zapateado. «elEconomista.es, Jul 14»
10
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más …
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más zapateado. Etiquetado en: cultura, flamenco, José Antonio Jurado, música, Música al Castell. «La Marina Plaza., Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zapateado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zapateado>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z