Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRADO EN ITALIANO

gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grado en el diccionario italiano

La primera definición de grado en el diccionario está en una secuencia o clasificación ordenada según la importancia, gravedad o dificultad, la posición ocupada por cada elemento de la serie en relación con los demás: escuela de segundo grado; los estudiantes muestran diferentes grados de preparación; habilidad de g. superior; quemadura de primero, segundo, tercero g. Otra definición de grado es el nivel jerárquico: los grados de jerarquía militar; el oficial más alto en g. él ha alcanzado los más altos grados de su carrera. El grado también es nivel social, estado, rango: pase, suba, baje por g.

La prima definizione di grado nel dizionario è in una sequenza o graduatoria ordinata secondo importanza, gravità o difficoltà, la posizione occupata da ciascun elemento della serie in rapporto agli altri: scuola di secondo g.; gli studenti mostrano diversi gradi di preparazione; abilità di g. superiore; ustione di primo, secondo, terzo g. Altra definizione di grado è livello gerarchico: i gradi della gerarchia militare; l'ufficiale più alto in g.; è arrivato ai più alti gradi della carriera. Grado è anche livello sociale, stato, rango: passare, salire, scendere di g.


Pulsa para ver la definición original de «grado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRADO


brado
bra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRADO

gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Sinónimos y antónimos de grado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grado

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRADO»

grado affare agricoltore altezza apparenza appunto canto capacità carattere carica categoria certificato clima coefficiente commento condizione conto decorazione dignità diploma diritto documento elemento elenco elevatezza episodio essere fascia fase grado isola sole guida degli hotel alberghi stelle prenotazione diretta appartamenti camping detta anche info sito dell spiaggia saprà rendere vostra vacanza indimenticabile qualità delle strutture attenzione cura ambiente terme marine offre turistica indicazioni come pianificare viaggio presenta territorio attività commerciali turismo friuli venezia giulia alla città informazioni turistiche luoghi visitare parti scoperta comune istituzionale rinaturazione sponde restauro ecosistema ripariale piantumazione essenze arboree lungo canali bonifica schermatura labs home family manufacturer audio headphones phono cartridges amps accessories proudly made brooklyn more than years campeggio golf marina tenuta primero perdon barbana principale tradizione religiosa luglio

Traductor en línea con la traducción de grado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRADO

Conoce la traducción de grado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

degree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

درجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

степень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিগ্রী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

degré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ijazah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

degree
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trình độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

derece
70 millones de hablantes

italiano

grado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stopień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ступінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grad
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

graad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADO»

El término «grado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grado

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GRADO»

Citas y frases célebres con la palabra grado.
1
Kareem Abdul-Jabbar
Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.
2
Lord Acton
La prova più sicura per giudicare se un paese è davvero libero è il grado di sicurezza goduto dalle minoranze.
3
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
4
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
5
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
6
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
7
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
8
Aldo Carotenuto
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
9
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
10
Ernst Fischer
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRADO»

Descubre el uso de grado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
Cristoforo Negri. stabilito che non possa acquistarsiun altro grado se non dopo d' aver servito nel precedente per un tempo determinato, e ri' chiedesi almeno un servizio di sei anni 'ond'essere ammesso alla compera d'un grado di maggiore.
Cristoforo Negri, 1841
2
Terzo grado: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Quando sei il capo della Squadra Omicidi di San Francisco, anche una serena domenica di jogging può trasformarsi in un incubo. È quello che accade al tenente Lindsay Boxer, che si trova ad assistere casualmente all’esplosione della ...
James Patterson, Andrew Gross, 2010
3
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Che cos'è il grado alcolico del vino? 43. E possibile correggere il grado alcolico? del vino. Nei recipienti metallici è oggi effettuata una compensazione del vuoto eventuale con gas inerte (azoto o anidride carbonica o loro miscela).
Giuseppe Sicheri, 1997
4
Il superuovo
Dopo tanti decenni di umani che parlavano troppo e si sforzavano di sembrare sinceri è salito al governo un uovo.
Viola Di Grado, 2012
5
La luce massonica
Maestro Segreto (IV Grado) Questo grado, il primo di quelli cosiddetti ineffabili (1) , ha la duplice funzione di custode della Soglia del Tempio e di anello di congiunzione fra la Massoneria Azzurra e l'Alta Massoneria. Esso è la continuazione ...
Angelo Sebastiani, 1992
6
Le Pandette di Giustiniano
Se presenti un postumo diseredato nel primo grado, e preterito nel secondo, falera il primo grado (7), ed il secoudo sarà rotto. Al contrario il postumo preterito al primo grado, e diseredato nei susseguenti, rompendo il testamento (8), ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti parlamentari
In questo articolo e nei succes-' sivi fino al 32 compreso, sono stabiliti i limiti minimi di tempo, senza raggiungere i quali non possono aver luogo promozioni da un grado al' l'altro. Questi limiti, quali sono stabiliti dal disegno di legge in esame, ...
Italy. Parlamento, 1886
8
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Grado di simmetria. — L'insieme degli elementi di simmetria (piani, assi, centro) di un cristallo, determina il grado di simmetria di tale cristallo; ad esempio, il grado di simmetria del cubo è dato da : 3 At, 4 A,, 6 A 2, 3 P, 6 P', C. Determinato il ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
9
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
g(xy) un polinomio P„(xy), e per questo si calcola un polinomio d' approssimazione di grado », n'„(xy), questo polinomio rappresenta a meno di m un polinomio d'approssimazione di grado n di f(xy). In quanto poi alla determinazione di un ...
‎1908
10
La scuola secondaria di secondo grado della provincia di ...
Conclusioni. di Giorgio Giovannetti L'obiettivo del nostro lavoro, come abbiamo sottolineato nell'introduzione, non è solo offrire un'articolata ricostruzione delle caratteristiche delle scuole secondarie superiori della provincia di Milano, ma ...
di Nello, Giovannetti, Mattioli, Salsa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grado, vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna …
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Grado: ritorna la cena “Via dei Sapori” – 28 lug 2015 | Udine 20
FVGS_Cena Grado_ph G.Baronchelli Il 28 luglio, affacciati al tramonto, sulla passeggiata a mare di Grado, ritorna quello che ormai è diventato ... «Udine20, Jul 15»
3
Grado, ladro beccato in flagrante fugge in mutande - Cronaca - Il …
Ad accorgersi di quanto stava accadendo i proprietari del ristorante Ai Pioppi, lungo la provinciale Grado-Monfalcone, di fronte alla Pineta. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Sarebbe strano che non fosse così: lo Stato Islamico ha creato una struttura di comando in grado di resistere anche ad un'eventuale uccisione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
una manifestazione in grado di elevare l'offerta culturale locale».
Porto”, «una manifestazione in grado di elevare l'. I nomi delle band non erano più un mistero da tempo. Del resto, noi stessi vi avevamo ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
6
Giani in visita: “Lucca in grado di reagire alla crisi” - Lucca In Diretta
foto giani Dal tema dell'abbandono delle campagne agricole alla ricomposizione dell'imponente sistema di ville che caratterizza la provincia di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Grado, fuga in mutande sul tetto del ristorante dopo il tentato furto …
GRADO. Rocambolesca fuga sul tetto di un edificio. A Grado, nella notte, un uomo, in un ristorante fuori dal centro storico dell'isola d'oro, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Qualche grado in meno e precipitazioni in arrivo
Possibili piogge, soprattutto di sera, sono previste anche per il fine settimana, quando le temperature dovrebbero scendere di qualche grado, ... «tio.ch, Jul 15»
9
Grado ha la sua nuova area giochi
GRADO. Pronti, via! Non appena tagliato il nastro, circa 150 bambini hanno invaso la nuova area giochi del Parco delle rose. Un'area più ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
«La Xenia non è in grado di gestire i profughi»
SUVERETO. «La Xenia non è in grado di gestire i profughi». È il grido di allarme del sindaco Giuliano Parodi, molto preoccupato per come ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grado>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z