Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRADO EN ITALIANO

bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brado en el diccionario italiano

La definición de brado en el diccionario es de ganado que vive en libertad, en estado semi-salvaje: toro, caballo b. Brado también es primitivo, salvaje: vive en el estado b.

La definizione di brado nel dizionario è di bestiame che vive in libertà, in stato semiselvaggio: toro, cavallo b. Brado è anche primitivo, selvaggio: vivere allo stato b.


Pulsa para ver la definición original de «brado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRADO


centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRADO

bradicardia
bradicardico
bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Sinónimos y antónimos de brado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brado

ANTÓNIMOS DE «BRADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «brado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de brado

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRADO»

brado indomito libero selvaggio selvatico addomesticato allevato ammaestrato ammansito buono allevamento docile domato domestico innocuo inoffensivo mansueto mite significato stato condove band brado homepage stand neocon corporate video rappresenta oggi dell arte campo componenti seduta treccani prob barbărus bravo pascola allo quasi dice degli animali dello vivono mandrie dizionari corriere della sera animale vive ambiente naturale stesso libertà termine sicurezza lavoro vorremmo mondo dove accadessero infortuni impegna perché questi diminuiscano sempre più dando nello tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi brà bestiame semiselvaggio toro cavallo pascolo primitivo vivere piace persone parlano pensione cani gatti rifugio lessinia info etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura baria esser dinanzi questo vario pensare maneggio lezioni equitazione molto altro associazione senza

Traductor en línea con la traducción de brado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRADO

Conoce la traducción de brado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wild
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дикий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

selvagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wild
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

野生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alam bébas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoang dại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वन्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vahşi
70 millones de hablantes

italiano

brado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дикий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sălbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wilde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vild
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRADO»

El término «brado» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BRADO»

Citas y frases célebres con la palabra brado.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRADO»

Descubre el uso de brado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Il Vocabolario: Brado. Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza' persona ','Arnaldo di Marviglia: da non aura proeza (1) giammai non. avra (avrà) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Ans te dara cavalh (2) braidiu (3), anzi ti dora (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di. Qui non fug avoleza ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAME DOMESTICO, intendesi, nell'uso degli agricoltori toscani; quel bestiame che allevasi alla stalla, e per distinguerlo del bestiame brado. Dicesi altrimenti - bestiame stallio, o stabulato, o di stalla, bestiame gentile. » - BESTIAME ...
‎1870
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza persona , Arnaldo di Maniglia: .la non aura proeza (1) giammai non avra (avrà ) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Am te dara cavalli (2) braidiu (3), anzi ti dara (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di . Qui non fug avoleza, ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
La questione animale
Per analizzare gli impatti ambientali dell'allevamento industriale è necessario operare una prima distinzione fra allevamento allo stato brado o semibrado (all' aperto) e quello in stabulazione (al chiuso). Generalmente l'allevamento all' aperto ...
Silvana Castignone, 2012
6
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
Volendo declorare il modo, da deffensarsi da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano,' come in questa tertia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tua dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo  ...
Carlo Morbio, 1838
7
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Volendo declorare il modo, da deffensarsì da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano, come in questa tenia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tuo dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo tale ...
Carlo Morbio, 1838
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRADO . Aggiunto di besiiame vaccino, da z.anni indietro. Fav.Es'op. due buoi, un brado, el'altro doma”. ] eda brado , bradume, di cui sotto» 2736-. BKADONE . Term.di Vestiaria , signif, quell'ornamento delvestito, che cuopre la me.. natura ...
‎1706
9
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Sestino e la "bistecca di montagna" Dove la chianina è al pascolo brado Sestino è un piccolo centro della provincia di Arezzo, nella Valti- berina toscana. Oggi conta 1500 abitanti e anticamente venne abitato da tribù protostoriche, Etruschi,  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Ai primi appartengono la stabulazione fissa, la stabulazione libera e le loro varianti, il brado e le forme intermedie tra i precedenti; ai secondi la transumanza e il nomadismo. Un altro criterio può essere quello che distingue gli allevamenti ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mito del Bigfoot - Wired
Nel celebre spezzone girato lungo il Bluff Creek da Roger Patterson e Bob Gimlin, vediamo un Piedone allo stato brado che attraversa una ... «Wired.it, Jul 15»
2
DOK Dall'Ava Week: a New York il sapore delle cosce più buone del …
Nel '92 abbiamo cominciato a diversificare il prodotto, acquistando cosce di suini spagnoli, siciliani e ungheresi, allevati allo stato brado, ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
Life+ Medwolf: altre recinzioni collaudate - Maremmanews
L'allevamento brado nelle ore notturne è necessario, visto il caldo sofferto dagli animali durante il giorno, e rinchiudere gli animali in recinti può ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
... tori allo stato brado, allevati per le Corride. Da decenni, viene tramandata di padre in figlio e mantiene nel tempo i suoi segreti che parlano di ... «Varese News, Jul 15»
5
Facebook e le ragazze che lo popolano
E vabbé, fa lo stesso) non puoi, dunque, perdere l'incredibile occasione di osservare il comportamento della Belloccia Ignudas allo stato brado ... «Quotidianamente, Jul 15»
6
Fine dell'Europa
Non c'è più nemmeno l'ombra dell'economia di mercato. Questa è rapina e violenza allo stato brado. Basta citare Paul Kugman quando dice ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
Questi canidi vanno alla ricerca di animali che sono allo stato brado, qui trovano le loro prede preferite. Al momento ci risulta la presenza di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
9
La pigrizia dei panda è scientificamente provata
... ha tenuto sotto controllo per un anno intero cinque esemplari di panda giganti (Ailuropoda melanoleuca) in cattività e altri tre allo stato brado, ... «Focus, Jul 15»
10
Sui beni confiscati serve trasparenza
... rapporti tra istituzioni e società civile nelle sue varie rappresentazioni, allo stato brado in cui ancora oggi versa il mercato del calcestruzzo, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z