Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADO EN ITALIANO

ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rado en el diccionario italiano

La definición raramente en el diccionario es que no es gruesa, no es compacta: tela r. También es raro que suceda a intervalos de tiempo bastante largos: sus letras son cada vez más raras.

La definizione di rado nel dizionario è che non è fitto, non è compatto: tessuto r. Rado è anche che accade a intervalli di tempo piuttosto lunghi: le sue lettere si fanno sempre più rade.


Pulsa para ver la definición original de «rado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RADO

radiotrasmissione
radiotrasmittente
radioulnare
radioutente
radiovento
radiovisione
radità
raditura
radium
radiumterapia
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Sinónimos y antónimos de rado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rado

ANTÓNIMOS DE «RADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rado

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RADO»

rado abbondante ampio aperto atomico basso bomba casuale comodo corto debole deficiente diradato distante distanziato eccellente eccezionale fantastico favoloso fine formidabile generoso gigantesco swiss watches offers wide range luxury watch brand rado presents collection women high tech materials unique design discover comprare orologi vendita chrono troverà lusso potrà orologio vendere dizionari corriere della sera riferito insieme presenta ampi spazi parti componenti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum official page likes talking about this words company founder imagine

Traductor en línea con la traducción de rado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADO

Conoce la traducción de rado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sparse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

редкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escasso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clairsemé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jarang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spärlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

希薄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부족한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suku cadang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rải rác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடர்த்தியற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seyrek
70 millones de hablantes

italiano

rado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzadki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рідкісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αραιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

yl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gles
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADO»

El término «rado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rado

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RADO»

Citas y frases célebres con la palabra rado.
1
Paul Auster
Mi sento separato dai miei stessi pensieri, intrappolato in una terra di nessuno tra il sentimento e la sua espressione, e per quanto mi sforzi, di rado riesco a pronunciare piú di un balbettio confuso.
2
Richard Bach
Il legame che unisce la tua vera famiglia non è quello del sangue, ma quello del rispetto e della gioia per le reciproche vite. Di rado gli appartenenti ad una famiglia crescono sotto lo stesso tetto.
3
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
4
Roy Ignatius Campbell
Le traduzioni (come le mogli) sono di rado fedeli, se possiedono una qualche bellezza.
5
Giacomo Casanova
La sofferenza è insita nella natura umana; ma non soffriamo mai, o almeno molto di rado, senza nutrire la speranza della guarigione; e la speranza è un piacere.
6
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
7
Mark Hume McCormack
I professori di diritto sono attrezzati al meglio per insegnare teoria e dimostrazione. Ma ben di rado un professore universitario ha almeno una vaga idea di come vanno le cose effettivamente nel fronte esterno del diritto.
8
Jean Mistler
La maggioranza ha sempre ragione, ma la ragione ha bene di rado la maggioranza nelle elezioni.
9
Giacomo Puccini
Una cena breve o una cena lieve di rado si fa molesta; copiosa nuoce. La medicina lo insegna; la cosa è manifesta.
10
Friedrich Schiller
La pace è di rado rifiutata ai pacifici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RADO»

Descubre el uso de rado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogio funebre del reverendissimo don Giovanni Rado parroco ...
RADO. -. DI. -. CATTARO. DOTTORE ' NELLA - CIVILE ' E ' CANONICA - GIVRISPBVDENZA PER ' INGEGNO - SOPBEMINENTE - E - SPLENDIDE ' BENEMEBENZE L NELLA - CONGREGAZIONE - DEI . CHERICI ' REGOLARI - SOMASCHI ...
Angelo Rizzi, 1831
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO CCXXIX RADO , o RARO CAPITOLO CCXXX RIMPETTO, ec. CAPITOLO CCWXl * RISPETTO CAPITOLO CCXXX1I ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
28S9. Raro, Rado. Puó essere insolita in un luogo, in tal luogo, a tal uomo la cosa , e non rara : può la cosa rara essere non insólita; cioé avvenire di rado, ma appunto essere solita ad avvenire di rado. Il giubileo è alquanto raro; non, insólito.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Hado tutto allegro , rifpofe che egli era per riceucrla volentieri, ringhiandolo . vwlto , & con quefii ragionamenti ^ileffandrogiunfe a cafa ritornado Rado dalla moglie . TU a poi che fu di , ^leff andrò fece intender alla giouane ciò che hauea in ...
Francesco Sansovino, 1571
5
Stagionalità in psichiatria
No, mai Di rado A volte Spesso 29. Si comporta in maniera offensiva o scorretta ( incluso sul piano sessuale)? □ □ □ □ No, mai Di rado A volte Spesso 30. Presenta una serie di abitudini o comportamenti che la maggior parte delle persone ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
_____.__I n _ 5. III. Rode'volte , porlo avverblolnr., vale Poche volt: , Radamrnle, Di rado. Lai. raro. Boro. nov. 71. 3. Il che rado volte suole de' Tedeschi avvenire . Guid. G. lmperocelli: Cicilia rade Volte fu mai sottoposta alla signoria de' Greci.
‎1838
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pieno Ai raggi , Raggiante . R.ayonna-,1 ; brilUnl ; radieux ; plei't de rifons . RADISSIMAMENTE, avv. Superi, di radamente . RADISSIMO, MA , add. Superi, di rado. Tris- rari . R.uli'f me volte , Vile Molto di rado , rariiili- njamentc . TVtV- vjnwif .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RADiA-nte-re-zione. Radius, 1. RADic-ale-almente-amcnto-are-chio-e-chiella. Radix. Radio-so. Radius. 1. Rado. Radue. RADRizzA-mento-re. Rcgo. II. 2. RADUNA-mento-nza-re. Units, i. Raffermare. Firmus. 1. RAFFiNA-mento-re-tezza . Fino.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Rendere rado, cioè rare, Tór via la spessezza 0 la densità. §. Diradare, in modo assoluto, per Andar più di rado in un luogo, Rendere più rare le sue visite , Far più di rado una cosa. - Feci in modo per suo bene, ancorché egli se P arrecasse  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Baile volte t posto avverbtalm., vale Poche volte , Radamente , Di rado . Lai, raro. Лосе. nov. 71* 3. Il che rade Tolte snole de' Tedeschi avvenire . Guid. G. Imperocchè Cicilia rade volte fu mai SOltoposta alla signoria de' Grecï . Dant. Pttrg. 7.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provato Skyhill
Ebbene, tra la desolazione della nostra neo-prigione incontreremo non di rado gli altri clienti dell'albergo, il più delle volte tramutati in creature ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
5 cose che hanno cambiato il nostro modo di vedere (e vivere) le …
E non è capitato di rado di iniziare a guardare una serie già sapendo che non sarebbe andata al di là della prima stagione. Leggi anche: Serie ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
I dieci ristoranti più belli in riva al mare
Basta la «cartolina», non di rado a prezzi salati. Da questo punto di vista, si trova un miglior rapporto qualità-prezzo in quei «localini» ... «il Giornale, Jul 15»
4
Inac e Cia difendono l'agricoltura indebitata
Tutto ciò - continua Scanavino - ha provocato un eccessivo indebitamento delle imprese che, non di rado, ha assunto i connotati di un vero e ... «L'Opinione, Jul 15»
5
Epilazione definitiva possibile?
... mi ha promesso la risoluzione del problema (salvo qualche seduta di mantenimento per qualche rado pelo che sarebbe spuntato negli anni). «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Volley, Rado Stoytchev è il CT giusto per l'Italia? Tra pro e contro, la …
Darebbe una seria scossa all'interno dello spogliatoio e probabilmente metterebbe in chiaro tutti i rapporti complessi. Da sempre Rado è stato ... «OA Sport, Jul 15»
7
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Possibile che i bambini e i ragazzi ritratti in quelle fotografie ingiallite, bizzarre e non di rado inquietanti, fossero davvero, come il nonno ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Lo scrittore americano Bret Anthony Johnston Succede di rado (ma succede) d'imbattersi in un nuovo libro capace di colpirti come una ... «La Repubblica, Jul 15»
9
"Amy" è una grande storia d'amore infelice e struggente
... di vita con gli occhi truccati pesantemente e una voce che capita in sorte molto di rado. È Amy Winehouse prima di essere Amy Winehouse. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Non capita di rado che un animale domestico, soprattutto se libero di circolare nel vicinato, subisca dei maltrattamenti. Lo testimonia l'ultimo e ... «GreenStyle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rado>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z