Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amitto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMITTO EN ITALIANO

a · mit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMITTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amitto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMITTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
amitto

amito

Amitto

La amputación es un vestido litúrgico que consiste en un lienzo blanco y rectangular con dos cintas de tela, que es usado por ministros y ministros para cubrir el cuello. Para ser usado, el hocico se apoya en los hombros y luego se atan alrededor de la cintura a través de las cintas que está equipado con. L'amitto è una veste liturgica costituita da un panno di lino bianco e rettangolare munito di due nastri in tessuto, che viene indossato da ministri e ministranti con la funzione di coprire il collo. Per essere indossato, l'amitto viene appoggiato sulle spalle e quindi legato attorno alla vita mediante i nastri di cui è munito.

definición de amitto en el diccionario italiano

La definición de amitto en el diccionario es una tela cuadrada de lino blanco que el sacerdote católico, en funciones sagradas, envuelve alrededor de su cuello y pecho atando a su cintura con dos cintas cruzadas, debajo del vestido en el rito romano, sobre el vestido en el Rito ambrosiano y maronita.

La definizione di amitto nel dizionario è panno quadrato di tela di lino bianca che il sacerdote cattolico, nelle sacre funzioni, si avvolge attorno al collo e sul petto legandolo in vita con due nastri incrociati, sotto il camice nel rito romano, sopra il camice nel rito ambrosiano e maronita.

Pulsa para ver la definición original de «amitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMITTO

amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amletico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinónimos y antónimos de amitto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMITTO»

amitto paradigma significato veste liturgica costituita panno lino bianco rettangolare munito nastri tessuto viene indossato ministri ministranti funzione coprire collo essere appoggiato sulle spalle quindi legato amitto cathopedia enciclopedia cattolica sotto camici voce enrico dante indumento sacro tela porsi intorno fettucce legame dizionari corriere della sera eccl rettangolo sacerdote copre prima indossare camice termine grandi mìt quadrato bianca cattolico nelle sacre funzioni avvolge petto legandolo vesti liturgiche seconda parte scuola beato angelico primo capo serie costituisce paramento celebrazione eucaristica forse originato dagli stessi motivi giustificano foulard cattolici romani forma centimetri posto abito comune wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica amitti liturgia etimologia ammitto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oprzrey vestire composto amictus sapere xiii

Traductor en línea con la traducción de amitto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMITTO

Conoce la traducción de amitto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amitto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

披肩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

amice
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

amice
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нарамник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amicto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

amice
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Amice
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

amice
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

amice
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아 미스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amice
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

amice
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

amice
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

amice
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

amice
70 millones de hablantes

italiano

amitto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Amice
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нарамник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Amice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

AMICE
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amice
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Amice
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Amice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amitto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMITTO»

El término «amitto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amitto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amitto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amitto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMITTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amitto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amitto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amitto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMITTO»

Descubre el uso de amitto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amitto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMITTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amitto en el contexto de las siguientes noticias.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mar 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mar 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Nov 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Nov 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Sep 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Sep 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Jul 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Jul 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Abr 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amitto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amitto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z