Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tragitto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAGITTO EN ITALIANO

tra · git · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGITTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tragitto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAGITTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tragitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tragitto en el diccionario italiano

La definición de un viaje en el diccionario es el camino, el camino, el espacio que uno viaja de un lugar a otro; camino: de aquí a mi casa el t. es corto; durante la t. una tormenta estalló. Tragitto también es ferry.

La definizione di tragitto nel dizionario è strada, cammino, spazio che si percorre passando da un luogo a un altro; percorso: da qui a casa mia il t. è breve; durante il t. scoppiò un temporale. Tragitto è anche traghetto.


Pulsa para ver la definición original de «tragitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAGITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
canna d´Egitto
canna d´Egitto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fava d´Egitto
fava d´Egitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
lavanda dell´Egitto
lavanda dell´Egitto
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sopraggitto
so·prag·git·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
succiamele d´Egitto
succiamele d´Egitto
vitto
vit·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAGITTO

traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAGITTO

afflitto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
relitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinónimos y antónimos de tragitto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAGITTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tragitto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tragitto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAGITTO»

tragitto cammino corsa distanza giro itinerario moto parabola passaggio percorrenza percorso spostamento strada traiettoria tratta tratto viaggio calcola treni italia atac titanic tragitto treccani tragétto tragittare luogo altro piedi qualsiasi mezzo trasporto intende più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios flight journey miglior gratuito dizionari corriere della sera sponda altra fiume significato termine grandi gìt spazio percorre passando casa breve durante scoppiò tante altre

Traductor en línea con la traducción de tragitto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAGITTO

Conoce la traducción de tragitto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tragitto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yol
70 millones de hablantes

italiano

tragitto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sposób
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tragitto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAGITTO»

El término «tragitto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tragitto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tragitto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tragitto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAGITTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tragitto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tragitto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tragitto

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «TRAGITTO»

Citas y frases célebres con la palabra tragitto.
1
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
2
Anna Frank
Non c'importa tanto di non arrivare da nessuna parte quanto di non avere compagnia durante il tragitto.
3
Luigi Pirandello
Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti.
4
Federico Rampini
Il viaggio è la meta, la ricompensa è il tragitto.
5
Isabel Allende
Nella dimensione del cosmo e nel tragitto della storia siamo insignificanti, dopo la nostra morte tutto continua uguale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAGITTO»

Descubre el uso de tragitto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tragitto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tragitto obbligato
Molte volte, Elena ed io c'eravamo stati all'ombra dei suoi rami pieni di foglie, con i libri in mano, dopo la scuola, facendo un po' di tragitto a piedi per non prendere il pullman proprio sotto il cancello. Ci si fermava lì una mezz'ora, soprattutto in ...
Marco Tesei, 2012
2
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Leonardo Cloch . àîH . A. ': ..» 4. \J\. DANNI, TRAGITTO DELLE MALATTIE EREDITARIE OVVER DI FAMIGLIA OPERA} DEL.
Leonardo Cloch, 1826
3
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
Giuseppe Raddi. ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l'oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni, che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di ...
Giuseppe Raddi, 1821
4
Cina
Collegamenti con Chengde (5 ore di tragitto, più pratico del pullman; 2 o 3 partenze giornaliere - il treno delle 7 circa è molto comodo), Shanghai (tra le 12 e le 20 ore di tragitto, con 4 o 5 partenze giornaliere), Suzhou (15 ore di tragitto; ...
‎2003
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i tegumenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1843
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Pel tragitto da Reni o da Ismaila lino a Sulina, novanta franchi; - E pel tragitto da Tulcia a Sulina, sessanta franchi. — I bastimenti a vela di oltre cento cinquanta tonnellate e non oltrepassanti le duecento cinquanta tonnellate, come pure le ...
‎1873
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si riconosce la presenza di queste pietre al tatto e colla tenta; quando il tragitto fistoloso è posto sotto i legamenti, si sente facilmente la pietra col dito che si fa passare su quel tragitto; ma quando la fistola si dirige profondamente, non si può  ...
‎1844
8
India del Sud
Per Ernakulam (Cochin): 14 express al giorno (tragitto di 4 ore), e un passengerp \ù lento. Prima partenza verso le 4.30, ultima verso le 0.30. >- Per Mangalore: un treno al giorno alle 7.20, e uno supplementare venerdì. Calcolate 12 ore di ...
‎2005
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
zioni quando o si lasciano allo scoperto ovvero sorviene la morte prima ch'esse siano cicatrizzale. Capo — Dissecala diligentemente la pelle del capo dal sottoposto pericranio, a fine di mettere allo scoperto la profondità ed il tragitto della ...
‎1870
10
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
Si può recarsi dall'Inghilterra a Lisbona col paquebotto che parte da Fal- mul tutti li sabbati c che fa qualche volta questo tragitto in 9 giorni. Si pagano al capitano 4 ghinee per la segnatura del passaporto e 16 ghinee pel tragitto. Si può ...
Luigi Zucoli, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAGITTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tragitto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scout pugliesi sperimentano il tragitto sannita della Via Francigena …
E' stato un gruppo di giovani scout della Puglia a sperimentare il tragitto della “Via Francigenza del Sud – Cammini d'Euopa”, nel tratto che interessa il Sannio. «Il Quaderno, Jul 15»
2
Ruba le valigie ai turisti durante il tragitto a bordo dei pullman dell …
Ha preso di mira i turisti, li individuava e sceglieva in piazza Matteotti a Cagliari e poi li derubava delle valigie durante il tragitto a bordo dei pullman dell'Arst ... «Sardegna Live, Jul 15»
3
Solar Impulse II ha percorso i due terzi tragitto su Pacifico
Secondo gli organizzatori del volo, Solar Impulse 2 ha percorso alle 21 GMt di mercoledì il 67% del tragitto, vale a dire 5.199 chilometri compiuti e 2.536 da ... «askanews, Jul 15»
4
Roma, 30enne romana molestata da un tassista nel tragitto verso l …
Era salita all'alba sul taxi, felice di arrivare in aeroporto. Il tratto Termini-Ciampino per una trentenne romana, pierre in un locale a un passo da piazza Esedrea è ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
Il governatore: tragitto nord fino a Trento
Il governatore: tragitto nord fino a Trento. VICENZA. «I vicentini fanno bene a tenere alta l'attenzione anche se io, che per la Valdastico Nord mi sono sempre ... «Mattino Padova, May 15»
6
Il tragitto casa-lavoro più stressante del dentista. Lo dice una ricerca …
Il tragitto casa-lavoro pesa come un macigno sulla vita di tutti gli europei. Fonte di stress, spostarsi da casa per raggiungere il posto di lavoro, secondo una ... «LifeGate, May 15»
7
PER I ROMANI IL TRAGITTO CASA-LAVORO PIÙ STRESSANTE …
ROMA (ITALPRESS) - Per un europeo su tre il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante del lavoro stesso. E' quanto è ... «Italpress, May 15»
8
Tragitto casa-lavoro sempre più stressante
Sorpresa: il tragitto casa-lavoro sta diventando progressivamente sempre più stressante. Lo rileva uno studio di Ford condotto su un campione di 5.500 cittadini ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Ambiente, Parentela (M5S): “Modificare tragitto elettrodotto”
CATANZARO. “Il governatore della Regione Calabria Oliverio intervenga per modificare il tragitto dell'elettrodotto che arriverà al parco eolico di San Vito, ... «Giornale di Calabria, Abr 15»
10
Actv, ora ci si può costruire il proprio tragitto online
VENEZIA. si chiama " Dimmi dove vuoi andare " ed è il progetto che permette (finalmente, verrebbe da dire) a chiunque di sapere come raggiungere una meta ... «Nuova Venezia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tragitto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tragitto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z