Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scurrile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCURRILE EN ITALIANO

scur · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCURRILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scurrile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCURRILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scurrile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scurrile en el diccionario italiano

La definición de cascarrabias en el diccionario es que presenta, lo que manifiesta una comedia vulgar, vulgar y licenciosa: una muy s; espectáculos, palabras, gestos groseros.

La definizione di scurrile nel dizionario è che presenta, che manifesta una comicità sguaiata, volgare e licenziosa: un attore molto s.; spettacoli, parole, gesti scurrili.


Pulsa para ver la definición original de «scurrile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCURRILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
pretorile
pre·to·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
tenorile
te·no·ri·le
virile
vi·ri·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCURRILE

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrilità
scurrilmente
scusa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCURRILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
podestarile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
veronica primaverile

Sinónimos y antónimos de scurrile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCURRILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scurrile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scurrile

ANTÓNIMOS DE «SCURRILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scurrile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scurrile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCURRILE»

scurrile audace azzardato boccaccesco boccacesco brutto disinibito grasso impudico indecente inverecondo lascivo licenzioso lubrico osceno osé pesante plebeo sboccato scollacciato sconcio sguaiato sozzo spinto sporco sudicio triviale turpe volgare castigato scurrile treccani scurrilis scurra buffone letter esprime contiene comicità buffonesca sguaiata farsa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile scurrili femminile scurile dizionari corriere della sera significato termine grandi scur presenta manifesta licenziosa attore molto spettacoli parole gesti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito disonestamente scurrilem scùrra questo dalla garzanti linguistica barzelletta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de scurrile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCURRILE

Conoce la traducción de scurrile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scurrile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下流
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grosero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scurrilous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिथ्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непристойный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grosseiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fielleux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unflätig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scurrilous
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야비한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scurrilous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hèn hạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अश्लील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küfürbaz
70 millones de hablantes

italiano

scurrile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grubiański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непристойний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

injurios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόστυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vuilbekkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scurrilous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforskammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scurrile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCURRILE»

El término «scurrile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scurrile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scurrile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scurrile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCURRILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scurrile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scurrile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scurrile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCURRILE»

Descubre el uso de scurrile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scurrile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Nello Scurrile predomina il langue büioíb, ch'il rende fommamente conuerfeuole Se giocofo. Quello haurà nel volto i veftigi della villana triftezza; fronte ru- gofa , occhi mefti , color fofoo , voce graue . Querto haurà negli occhi e nella bocea i ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
La Filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Il Rustico; nelle parole sarà parco , e più mordace che dishonesto: lo Scurrile sara copioso z e più dislioneflo che mordace : Perche quello è più mali no e più graue: questo è più simplice è ridicolosio :e la Turpitudine e il proprio soggetto del ...
Emanuele Tesauro, Paolo Francesco : da#S. Antonio, 1688
4
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Nello Scurrile predomina il sangue bilioso, ch' il rende sommamente conuerseuole SL giocoso. 04—1er haurà nel volto i vestigi della villana tristezza; fronte rugosa, occhi mesti , color fosco , voce graue . Westo haurà negli , occhi e nella ...
Emanuele Tesauro, 1670
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Tomo I. se da capo il suo nome a tal parte nel linguaggi» scurrile furbesco (dial. veneti), dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In copto ...
Paolo Marzolo, 1859
6
Le opere rettoriche
Hic ille, Non accu- snbis: perpusiltum rogato. Ridieule. Sed sedebat iudex L. Aurifex, brevior ipse, quam lestis: omnis estrisusiniudicem conversus; visum cst lotum scurrile ridicutum. Ergo haee, quac cadere possunt, in quos nolis, quamvis sint ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
L'oca cesse da capo il suo nome a tal parte nel linguaggio scurrile furbesco (dial. veneti) dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In greco ...
Paolo Marzolo, 1847
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Qluello nelle vesti sarà negletto , nella barba incn rosquesto sarà assettato, epulitosperche l'un fugge le civili conversationi, e l'altro le cerca. l rusticos nelle parole sarà parco,e più mordace, che dishonesto s lo scurrile sarà copio_ so, e più ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCURRILE. Aggett. Che sente di buffoneria bassa e non lodevole , Bassamente buffonesco. Lat. Scurrilis, da Scurra, ital. Buffone. - Vedete che questo, avvenga che sia ingegnosa metafora,... pur é scurrile e Fol. V. vergognoso. Castigl. Corleg  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Il Rufticojnelle parole farà parco, e più mordace chedishonefto : lo Scurrile farà copiolo, epiùdi- shonefto che mordace: Perche quello è più maligno e più grave : e quello è più fimplie è ridicolofo , e la Turpitudine è il proprio foggettodel rifo .
Emanuele Tesauro, 1704

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCURRILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scurrile en el contexto de las siguientes noticias.
1
WhatsApp supporta l'emoji del Dito Medio!
La celebre app di instant messaging supporterà l'invio di questo scurrile emoji grazie al suo ultimo aggiornamento. L'emoji in questione però ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
Fu uno scandalo, dissero che era per il linguaggio scurrile. Figuriamoci! Era perché nel teatro la parola cattolico non entra, Dio provoca ... «TV2000, Jul 15»
3
Far teatro per passione e per allegria
È così scurrile che solo pochi “sfortunati” hanno avuto la possibilità di ascoltarlo. E il nostro portafortuna? Un simbolo fallico di grandi ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
4
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta Mastroianni
Facile che qualche giovane vandalo dalla penna scurrile non abbia di meglio da fare che imbrattare, con frasi volgari, un monumento in ... «Il Lametino, Jul 15»
5
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Leggenda vuole che la mamma dell'attore si sia lamentata con il figlio per il linguaggio eccessivamente scurrile del film. Martin Scorsese ha ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
... dell'Authority, vista la mole di programmi a sfondo sessuale, con linguaggio scurrile o sequenze raccapriccianti che vanno in onda sui canali ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
@zapata62 19/07/2015 16:01:08 non essere cosi scurrile con Lando65 cè di moooollto peggio!!! margiani3 19/07/2015 16:18:35. @Lando65 ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Crimini informatici, Polizia: “Attenzione ai minori”
... invitateli a non usare un linguaggio scurrile o inappropriato e a comportarsi correttamente; spiegate ai vostri figli che può essere pericoloso ... «Varese News, Jul 15»
9
Cina, video porno virale sul web sconvolge il Paese
Si è trattato insomma di un vero e proprio oltraggio per le poltiche locali, secondo le quali anche solo scrivere un termine scurrile sul web può ... «Fidelity News, Jul 15»
10
I casting del Grande Fratello 2015/2016 anche su Whatsapp
Non devono comparire minori, atti di violenza o un linguaggio volgare o scurrile. Inoltre, occorre prestare attenzione a non violare alcun ... «Gossip Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scurrile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scurrile>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z