Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aprire a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRIRE A EN ITALIANO

aprire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRIRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aprire a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APRIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APRIRE A

apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APRIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinónimos y antónimos de aprire a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APRIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aprire a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aprire a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APRIRE A»

aprire a ammaestrare avviare conoscere guidare insegnare aprire negozio franchising tabaccheria file docx pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani hanno suonato bottega incominciare lavoro giornata locale pubblico permetterne accesso come intr pron traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master vedi anche occhi prevenire scrollare svegliare tutti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari qualcuno aprirgli porta perché entri svegliarsi stare attento ricredersi alla luce nascere caso nonciclopedia pratica diffusa coleotteri domati particolare versa terza esterno provincia pavese alcuni soci rilanciano ipotesi cedere quote azionarie grande gruppo parla

Traductor en línea con la traducción de aprire a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRIRE A

Conoce la traducción de aprire a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aprire a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开放
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abierto a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Open a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए खुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفتوحة لل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

открыт для
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aberto a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ouvert à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibuka kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

にオープン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbukak kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở cửa cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık
70 millones de hablantes

italiano

aprire a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otwarte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкритий для
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deschis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανοικτή σε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oop vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öppen för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

åpen for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aprire a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRIRE A»

El término «aprire a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aprire a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aprire a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aprire a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APRIRE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aprire a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aprire a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aprire a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APRIRE A»

Descubre el uso de aprire a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aprire a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
An Italian Phrase-book
— work; lavoro a giorno, a trafori. — wound, ferita non cicatrizzata. 3. Break — ; scassinare, aprire a forza; dis- suggillare. Cut — ; aprire (con scalpello), tagliare la pelle, la tela, o altro di un involto, aprire (tagliando). Get — ; far aprire, riuscire  ...
‎1982
2
Le vie della danza
Fare un passo laterale a dx con il dx, incrociare davanti con il sx (tempi 5-6), aprire a dx con il dx , spostare il peso sul sx (tempi 7-8). Fiore socchiuso – Fare un passo indietro con il dx, a riunire con il sx (tempi 1-2), poi oscillare a dx e a sx  ...
Alba G. Naccari, Cristina Garrone, Paola De Vera D'Aragona, 2004
3
Altrove
Aprire a Flavio che questa notte busserà insistentemente alla porta e si presenterà senza vergogna con un bell'occhio nero. Entrerà senza parlare, mi bacerà di un bacio che vuole dire tante cose. Mi farà l'amore come se fosse l' unica volta a ...
Alessandra Mazzilli, 2013
4
Il bridge
Vanno aperte a livello 1 anche quelle mani di 20/21 punti che vorreste aprire a livello 2, ma che non si possono trattare con l'apertura semiforcing in quanto contengono un colore sesto non particolarmente buono. Ecco alcuni esempi: Kxxxxx ...
Riccardo Vandoni, 2006
5
Giochi finiti e infiniti. Tassellature, infografica e libri ...
Aprire a caso – L'operazione di aprire a caso un libro infinito consiste nel farvi scivolare la lama di un coltello, determinando così due plichi di fogli. Ciò equivale a scegliere un numero reale xfra 0 e 1 a caso, senza privilegiare alcun numero ...
Jean-Paul Delahaye, 2012
6
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
Per impulfo adunque dello Spofo medefimo , che la chiamò , andando la Spofa ad aprire a lui , fi provede di mirra in gran copia , e di mirra eccèllente, finìffima , e di quefta mirra ella ha inzuppate le mani, e non una fola , ma ambe le mani ...
Stamperia Reale, 1781
7
Omaggio a Dante Alighieri
gloria I; né gli angeli stessi possono aprire a nessuno il purgatorio senza le chiavi che tengono da lui 2. Dinanzi a tanta potenza di Pietro e quindi de'suoi successori, i quali non si sa in che altro dovrebbero succedere fuorché nell' autorità e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
8
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai Cattolici italiani nel ...
yloria *; nè gli angeli stessi possono aprire a nessuno il purgatorio senza le chiavi che tengono da lui 2. Dinanzi a tanta potenza di Pietro e quindi de' suoi successori , i quali non si sa in che altro dovrebbero succedere fuorchè nell' autorità e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca), 1865
9
Leggere la Sacra Scrittura
Il gesto di aprire a caso la Scrittura, per consultare il Signore, è quindi di natura profetica. 2 «Norma unica di vita per San Francesco fu soprattutto il Vangelo; ed egli ebbe chiara questa sua vocazione sentendo leggere il brano evangelico ...
10
Commedie Buffe: In Prosa
APrire quefìa parta. * Rofi Aprire. Ala. E' atto d'inciviltà nega: d' aprire a due donnc. _ ( va ad aprire. Bea. Come! don Alonso colla pifiola alla mano? Roll () imèi Che mai è accaduto? Jllo. Se volete sapere il vero, domandatelo a don Garzia.
Carlo Goldoni, 1790

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aprire a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aprire-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z